手話サークルのページ

　

川南手話サークル「ひまわり」 宮崎県児湯郡川南町 会員数２２人 会長 福岡ちよみ

平成２３年度事業計画

私たちの手話サークルの目的に沿って、会員の手話技術の向上に努めるとともに、聴覚障害者に対する理解を深め、バリアフリー活動のための行事に積極的に参加します。

1.手話講座の助手の派遣 (毎週水曜，基礎講座)　　

2.小中学校生徒のボランティア学習または総合的な学習活動に対する協力

3.手話通訳活動

4.聴覚障害者団体および他の手話サークルとの交流

　　　　出来ごと　　　（新しい順に記載します。)

・交流料理教室（２月15日）

手話サークル、聴覚障害者協会(手話講座講師陣)、手話講座受講生、お楽しみ行事の料理教室です。写真でお分りのように、海苔巻きずし、かけそば又はうどん（ソバは駄目という人のために、きめ細かな配慮）、人参おろしと米粉入り蒸しパン（一見団子風）、大根なます、後は持寄りの白菜漬物とシソの実の佃煮、ざっとこれくらいです。

参加したのは24人。驚いたのは2歳と4歳？？の姉妹、ちゃんとエプロンをつけてやる気満々です。

わが家の菜園で育った自慢の大根を持参。大き目のを5本持ってきて、２本くらいは余るのかな？と思っていたのに、ボールで３杯作って、やっと足りました。　やれやれ

	では、初めに泥鰌すくいをご披露します。 ではありません、食器を拭きあげて、海苔巻きの具財が並びました。		「自宅でやっているんですか？」 「いえ、初めてです」 それにしては、なかなか慣れた手つきでしたよ。
	⇒どうです。向こうのほうがかすんで見えないくらい並びました。 左側におチビさんが見えるでしょう？ 食器の片付けの時は、しゃもじを持って走りましたよ。

・｢川南町福祉大会｣手話通訳(11月13日)

昨年は口蹄疫のため延期された川南町福祉大会でしたが、今年は台風のため延期されていました。例年は他の行事も一緒にして、バザーなどもあったのですが、今年はこの大会だけで、少し淋しい気もしましたが、講演会が素晴らしかった。

講師は、みやざき中央支援学校訪問学級を担任されている金丸洋和先生です。国立病院機構宮崎病院(川南町所在)の重症心身障がい児病棟の訪問学級の先生をしておられるのが縁で、町役場から依頼したようです。学級の様子をプロジェクターを通して説明され、寝たきりや車椅子の障がい者にも、素晴らしい心があることを皆さんも理解することができたことでしょう。

ギターを抱え、歌を交えながらのいつものスタイルで聴衆を笑わせながら、またある時は、心を揺さぶるような話題に触れ、たまらず涙を拭いておられる方も多く見られました。（話の内容は、又の機会に）

さて、大会式典の日程が延びたので、手話通訳の練習期間は十分あったのですが、そこはそれ、日にちが迫ってこないと慌てないのは皆さんと同じです。途中でトチッタところもありましたが、分かる人はいないだろうと思っていたら、手話講座講師のＨさんが来ていたのが後で分かりました。

		ベテランの域のＴさん 前の方の席は敬遠されて空席が目立ちます。
高校時代からギターばかりひいていたという先生は、歌も半端じゃない。 本当はギターを弾きながら、ハモニカも吹けるのですが、今日は講演会なので、口の方は空けてありました。				此方は表彰式の通訳のYさん（左）と議長挨拶通訳のＹさん（右） 本当は何人もの人が通訳に立ったのですが、カメラマンも人の子、自分の番が終わるまでは、人を写しているような、ゆとりがありません。

・川南中央児童クラブ手話指導（８月16日）

川南中央児童クラブで手話を指導しました。この行事は夏休み中に、希望する児童に対して、宿題、プール、遊び等の補助・指導をボランティアでするものです。川南手話サークルからは3人が参加して、簡単な手話の指導をしました。

約1時間の持ち分の中で、手話歌「さんぽ」、五十音、動物の単語などを教えました。このように、少しでも手話を体験した子どもたちの中から、1人でも2人でも、後になって手話を勉強したいという子どもが出てくることを期待しています。

	何しろ部屋が狭いので子どもも教える方も汗だくです。 それにしてもみな一生懸命やっているでしょう？ 右はみなさんご存知のウサギさん、下はブタさんのようですね。

・海岸清掃ボランティア（7月31日）

手話サークル「ひまわり」は川南町ボランティアセンターに団体で参加しています。昨年までは国立宮崎病院の重症児施設周辺の草刈りをしていましたが、今年は伊倉浜の早朝海岸清掃です。総勢70人くらい「ひまわり」からは6人が参加しました。

	朝5時に集合ということで、4時40分ごろ現地に着くとご覧の通り。 いろいろ個人が持参しなければならない物が、通知されていましたが、懐中電灯はありませんでしたね。 足元が明るくなるのを待っています。		向こうに見えている橋はＪＲの鉄橋。 以前、煙が線路を覆って、苦情を受けたことがありました。
	いよいよ活動開始。 近隣の地区の人たちは流木を集めて燃やします。		きれいになった砂浜をサーファーが出かけて行きます。 水道完備の町営サーフィンセンターには関西辺りからも来ています。 で、ここの波に惚れて、夫婦で移住してきた人もいますよ。

・「小学生サマー福祉体験」手話指導(7月28日・8月4日)

夏休みの期間中に、町社会福祉協議会主催で、町内の各小学校の4年生以上の希望者が集まり、いろいろな福祉体験をします。

今年の手話の体験学習では、　1、手話の五十音を覚える　2、指文字を使って自分の名前を言えるようにする　3、手話歌「さんぽ」を覚える　　ことを目的に教えることにしました。時間は１．５時間ですが、子どもの頭は柔らかですから結構覚えてゆくものです。

ところが、全体的な指導に当たっている社会教育課の先生が、｢今年の子どもは、なかなか言うことを聞きませんわ。｣ということなので、気持ちを引き締めてかかります。昨年は途中でトイレに立つ子どもがいたので、途中にトイレ休憩の時間を作り入れることにしました。

生徒27名を5班に分けて、それぞれの班に会員が1人ないし2人張り付くことにしました。

	覚えたばかりの指文字で自己紹介です。 　　ふざけてばかりいた男の子が、上手に早くやってのけました。結構やるべきことはやっています。		足踏みをしなければならないので、 「さあ、みんな立って」 教えている女性、170センチくらいあるのに、追い付きそうな6年生の女の子もいました。
	手話歌もグループごとに発表してもらいます。 先まではふざけていたのに、この自信のなさそうな様子はどうですか。

・手話講座修了式（３月１６日）

昨年４月の開講式に出席したのは９名でしたが、その中から、ご覧のように６名が宮崎県知事の証書を手にすることができました。仕事を持っている人が１年間続けることは、本当に大変なことですね。

主催者あいさつ 社会福祉協会事務局長さんもサークル会員ですから手話はできます。 でも、通訳者を立てて話した方が、ずいぶんえらそうには見えますね。

修了生には１人ひとり手話で、１年間の感想を述べてもらいました。

・川南手話サークル創立10周年記念誌発刊（3月23日）

平成12年川南町手話講座第1期生が中心になって立ち上げた川南手話サークルがやっと10周年を迎え、今までの活動状況をまとめてみました。

郡内の手話サークルは全部先輩なのであまり威張れません。ささやかに乾杯しただけでした。

表紙はまずまずの出来栄えでしょう？ 右　説明 フアックス電話帳を町内の公的機関に配り、新聞で紹介されました。 多賀小学校１００周年記念行事で、校歌に手話を振付けて指導しました。これも新聞に掲載されました。

中段 中でも、半年間通った川南小学校手話クラブの皆さんとの思い出が1番印象に残っています。

・生涯学習大会（1月23日）

川南町生涯学習大会に、コーラスグループとのコラボレーションで参加しました。

曲名は「太陽のメロディー」川南町からすべての偶蹄類（牛、豚、ヤギなど）が消えてしまった、あの口蹄疫による殺処分の鎮魂歌を隣町の出身の今井美樹さんが歌ってくださったものです。

残念なことに両端の2人がアングルに入りませんでした。 コーラスの人たちは、車椅子からセーラー服まで多彩な年代です。

・唐瀬原中学校手話指導（20年１０月３日）

中学生に3回にわたり、簡単な手話と手話ソングを教えることになりました。1回の授業は2時間連続です。なお、手話ソングは文化祭で発表するとのことで、張り切らざるを得ません。リクエストがあったのが、「負けないで」と「世界に一つだけの花」。ところが、会員で歌を完全に知っている者がいません。そこで、テープをダビングして歌を覚えることから始めました。演歌なら3度聴けば覚えるのに、何度聞いても覚えない。そこでメロディは後回しで、とにかく歌詞を覚えました。

そうこうしながらも、当日は6人の会員が集まりました。はじめ、30分間で手話のこと、聴覚障害者のことについて理解してもらうための講義をしました。そのあとは「負けないで」の手話ソング指導。終り近くにはほとんど覚えている生徒もいました。

	3クラス合同の授業なので、 場所は武道館になりました。 2時間連続なので生徒も大変です。 初め「負けないで」を２ばんまで通して歌いました。		向こうで先生方も一緒に練習をしています。
		発表会は町の文化ホールです。 練習のときはデレデレやっていた生徒も、本番では見違えるように一生懸命やっていました。 この通称「トロントロンドーム」の音響効果は最高のレベルです。

手話サークル規約のページへ

優遊爺さんの家にかえる

fwke8309@mb.infoweb.nejp

h　http://xn--zqsz1txr7achav2x.com/	「手話通訳士学校」　手話通訳士学校手話通訳士の資格を取るために必要な情報が満載！手話通訳士を目指す人たちの入門ガイドサイトです。
ｕhttp://xn--zqsz1txr7achav2x.com/link/link2/	「手話通訳士学校」の手話関連リンク集です。
hhttp://www2.ocn.ne.jp/~msen/	「宮崎県聴覚障害者協会」
http://www.kit.hi-ho.ne.jp/wakagi/	熊本県手話サークル「わかぎ」　(　手話サークルリンク)
http://www.kit.hi-ho.ne.jp/wakagi/seibu/	「（熊本市）西部わかぎ」(　手話サークルリンク)
http://park8.wakwak.com/~takanabe.d.s/	「高鍋自動車学校」　(聴覚障害者の方も心配なく。教官に「ひまわり」の会員がいるので手話を併用して教習ができます。)
http://www.h2.dion.ne.jp/~bansyaku	「三味線塾」元会長のページ（忙しいのに多趣味）