Since 2001.1.14
|
        --------------  --------------   --------------
|
〜 ドイツ語単語 〜
サッカー 
サッカー
|
サッカー全般
|
|
Fussball
サッカー
|
Fussballteam
サッカーチーム
|
| |
|
Fussballmannschaft
サッカーチーム
|
Nationalmannschaft
ナショナルチーム
|
| |
|
Fussballclub
サッカークラブ
|
Mannschaft
チーム
|
| |
|
Verein
チーム
|
Nationalspieler
ナショナルチーム選手
|
| |
|
Fussballer
サッカー選手
|
Fussballspieler
サッカー選手
|
| |
|
Fussballelf
(サッカーの)イレブン
|
Fussballprofi
プロサッカー選手
|
| |
|
Fussballspiel
サッカーの試合
|
Fussballmatch
サッカーの試合
|
| |
|
Fussballplatz
サッカー競技場
|
|
| |
|
Trainer
監督・コーチ
|
Coach
コーチ
|
| |
|
Trikot
ユニフォーム
|
Fussballschuh
サッカーシューズ
|
| |
|
Fussballfan
サッカーファン
|
Fussballtoto
トトカルチョ
|
| |
|
Sieg
勝利
|
Niederlage
敗戦
|
| |
|
Unentschieden
引きわけ
|
Tordifferenz
得失点差
|
| |
|
Ergebnis
試合結果
|
Freundschaftsspiel
親善試合
|
| |
|
Zuschauer
観客
|
Tribuene
観客席・スタンド
|
| |
|
Heimspiel
ホームゲーム
|
Auswaertsspiel
アウェーゲーム
|
 | |
|
組織
|
|
|
Fussballverein
サッカー協会
|
Deutscher Fussball-Bund
ドイツサッカー協会（略：DFB）
|
| |
|
Bundesliga
ブンデスリーガ（連邦リーグ）
|
Fussballverband
サッカー連盟
|
|
| |
|
カップ
|
|
|
DFB Pokal
ドイツ杯
|
Weltmeisterschaft
ワールドカップ（略：WM）
|
| |
|
Europameisterschaft
ヨーロッパカップ（略：EM）
|
|
| |
|
Fussballmeister
優勝チーム
|
Weltmeister
世界チャンピオン
|
| |
|
Herbstmeister
秋のチャンピオン
|
Rekordmeister
最多優勝チーム
|
| |
|
Meisterschale
マイスターシャーレ
|
|
 | |
|
ルール
|
|
|
Torwart
ゴールキーパー
|
Tormann
ゴールキーパー
|
| |
|
Stuermer
フォワード
|
Angriff
フォワード
|
| |
|
Verteidiger
ディフェンダー
|
Abwehrspieler
ディフェンダー
|
| |
|
Abwehr
ディフェンダー
|
MIttelfeldspieler
ミットフィルダー
|
| |
|
Libero
リベロ
|
|
| |
|
Schiedsrichter
主審
|
Linienrichter
線審
|
| |
|
Mittelkreis
センターサークル
|
Seitenlinie
タッチライン
|
| |
|
Mittellinie
ハーフウェイライン
|
Strafraum
ペナルティエリア
|
| |
|
Elfmeterpunkt
PKマーク
|
Eckfahne
コーナーフラッグ
|
| |
|
Torraum
ゴールエリア
|
Torpfosten
ゴールポスト
|
| |
|
Querlatte
クロスバー
|
Tor
ゴール
|
| |
|
Torlinie
ゴールライン
|
Tornetz
ゴールネット
|
| |
|
Anstoss
キックオフ
|
anstossen
キックオフする
|
| |
|
Anpfiff
キックオフのホイッスル
|
Foul
ファウル
|
| |
|
Gelbe Karte
イエローカード
|
Gelb-Rote Karte
累積退場
|
| |
|
Verwarnung
警告
|
Rote Karte
レッドカード
|
| |
|
Freistos
フリーキック
|
freistossen
フリーキックする
|
| |
|
Eckstos
コーナーキック
|
Eckball
コーナーキック
|
| |
|
Ecke
コーナーキック
|
eckstossen
コーナーキックする
|
| |
|
Abschlag
ゴールキック
|
Abstos
ゴールキック
|
| |
|
abstossen
ゴールキックする
|
Eigentor
オウンゴール
|
| |
|
Strafstoss
ペナルティキック
|
Elfmeter
ペナルティキック
|
| |
|
Einwurf
スローイン
|
Handspiel
ハンド
|
| |
|
Abseits
オフサイド
|
Abseitsfalle
オフサイドトラップ
|
| |
|
Schuss
シュート
|
Fallruckzieher
オーバーヘッドキック
|
| |
|
Flanke
センタリング
|
Kopfball
ヘディング
|
| |
|
Hattrick
ハットトリック
|
Abpfiff
試合終了(ホイッスル)
|
| |
|
erste Haelfte
前半
|
zweite Haelfte
後半
|
| |
|
Halbzeit
ハーフタイム
|
Nachspielzeit
ロスタイム
|
 | |
