Since 2001.1.14
|
        --------------  --------------   --------------
|
ドイツ語のサイトの見方 
|
ドイツのサイトは多くの場合、英語バージョンのページもありますが個人サイトなどの場合はドイツ語のみでかかれている場合が多いです。 ここでは、Yahoo！Deutschland等のおなじみのサイトを例にあげて簡単に説明したいと思います。 
『New！』という意味です。
『検索』ボタンです。テキストボックスに検索文字列を入れて、『Suchen』ボタンをクリックします。サイトによって『Suche』と表記されている場合もあります。
ヘルプボタンです。『Hilfe』とだけかかれている場合が多いです。
「もっとみる」というような意味です。英語でいえば『More』。
『ショッピングカートへ』という意味です。（直訳すると、「商品カゴの中へ」）
『ログイン名』と『パスワード』を入力します。
『クリア』と言う意味です。入力した値を消去します。
『戻る』と『次へ』です。
画像や写真の意味です。他に、『FOTO』と書かれている場合もあります。
「記事」という意味です。 |
