Deutsch@NET

Since 2001.1.14

HOME >>> ドイツ情報

ドイツと日本の習慣の違い

～その２～

一戸建て住宅

一戸建て住宅を手に入れるとき、日本ではほとんどの場合が建売住宅を購入するか、住宅メーカーに家を立ててもらいますよね。
しかしドイツでは、多くの人が自分で家を建ててしまいます。そして、その家を年月をかけて、作りながら住んでいたりします。
もちろん、難しいところはマイスターに依頼しています。
私が滞在した家でも、２階の何部屋かは作り途中でした。週に何日かマイスターが来て２つ目のバスルームを作っていました。また、近所にも作り途中の家があり、２階部分はふきっ晒しでした。そして、完成している１階部分に居住しているとのことでした。

暖房

多くのドイツの住宅はセントラルヒーティングです。日本のように各部屋に暖房器具があり、暖めるというのではありません。
ですから、日本では寒くてあたりまえのトイレやバスルームまで暖かいのです。
そして、クローゼットぐらいの大きさの本体があります。
寒い冬でも、快適にすごすことができます。

自転車

ドイツの自転車と日本の自転車の違うところは、ブレーキです。日本の、ハンドルにあって握るタイプのものとは異なり、ドイツのブレーキはペダルにあります。
ペダルを逆回転させることによって、ブレーキがかかるのです。慣れるまでちょっと怖いかも…。

ランドセル

ドイツのランドセルはSchulranzenといい、日本のとは違いかなりカラフルで大きいです。
低学年の子たちにとってみたら、これは大きすぎるのではないかと思いました。
さすがに、高学年になっても使っている子は少ないです。

成績表

日本の５段階の成績表は「５」が一番良い成績となっていますが、ドイツでは逆なのです。一番いい成績が「１」になります。
もちろん、サッカー等の個人の採点もドイツでは数字の小さいほうが良い成績となります。

食器洗い

ドイツでは食器を洗う場合、食器洗い用の洗剤が泡だった桶で洗います。そのあと、すすぎをせずにそのまま水切りかごの中に入れてしまいます。
洗剤が残っていてもお構いなしです。
洗剤として使うものには体に悪いものが成分として使われているはずがないという考えもあるようです。確かに、節水にもなるし、体に悪い成分の洗剤を使っていたら水質汚染にもつながりますよね。
現在では、ほとんどの家庭でシステムキッチンに食器洗浄機を取り付けているので、しっかりすすぎはされているみたいです。

ミネラルウォーター

ドイツのミネラルウォーターはガス入りが普通です。炭酸が入っているので、ガスなしのものよりすっぱいです。しかも、日本で売られている炭酸飲料よりもガスがきついです。
たいていは、ビンやペットボトルにMit Gas（ガス入り）とか、Ohne Gas（ガス無し）と書いてあります。
多くの家庭が、ミネラルウォーターをダースで買っています。

自動販売機

日本のような、缶飲料の自動販売機をドイツで探しても見つかりません。缶飲料に限らず、自動販売機そのものがそう多くは見当たりません。
しかし、たまにタバコの自動販売機を見つけることができます。それは、昔の自動販売機のようにいたってシンプルなものです。
駅にも、スナック等の自動販売機をときおり見かけます。
市電などのキップは自動販売機で売られているのですが、おつりが出ないことがしばしばあるので回数券や定期を利用している人のほうが多いです。