Since 2001.1.14
|
        --------------  --------------   --------------
|
７．前置詞 
|
前置詞の格支配
|
|
前置詞にはは、一定の格の名詞がつきます。どの格がつくかは前置詞によって決まっています。複数の格を取りうるものもありますが、意味によって使い分けます。 冠詞類を伴う名詞を使うとき、冠詞は前置詞の格支配にあわせて変化します。 |
|
2格支配の前置詞
|
|
前置詞にはは、一定の格の名詞がつきます。どの格がつくかは前置詞によって決まっています。複数の格を取りうるものもありますが、意味によって使い分けます。 冠詞類を伴う名詞を使うとき、冠詞は前置詞の格支配にあわせて変化します。
statt
・・・の代わりに
ex）
Statt meines Freundes kam sein Bruder.
：私の友人の代わりに彼の弟が来た。
trotz
・・・にもかかわらず
ex）
Trotz des Regens spielen die Jungen Fuβball.
：雨なのに、男の子たちはサッカーをしている。
wegen
・・・のせいで
ex）
Wegen der Erkaeltung bleibt sie zu Haus.
：風邪なので彼女は家にいる。
waehrend
・・・する間
ex）
Waehrend der Diskussion spricht sie kein Wort.
：議論の間、彼女は一語もしゃべらない。 |
|
3格支配の前置詞
|
|
aus
・・・（の中）から、・・・出身の
ex）
Sie nimmt ein Buch aus dem Regal.
：彼女は本棚から本を1冊取り出す。
bei
・・・の近くに、・・・の所で
ex）
Das kino ist gleich bei der Schule.
：その映画館は、学校のすぐ近くにある。
Ich wohne bei meinem Onkel.
：私はおじの家に住んでいます。
mit
・・・と一緒に
ex）
Sie wohnt hier mit ihrem Freund.
：彼女は、ここにボーイフレンドと一緒に住んでいます。
nach
・・・の方へ、・・・のあとで
ex）
Morgen fliege ich nach Deutschland.
：あした私はドイツに飛び立ちます。
Nach dem Essen spielen wir Schach.
：食事の後でチェスをする。
seit
・・・以来
ex）
Ich bin seit zwei Wochen hier.
：私は2週間前からここにいます。
von
・・・から、・・・の
ex）
Die Kinder von der Schule.
：子供たちが学校から帰ってくる。
Das Japan von heute
：今日の日本
zu
・・・へ、・・・の目的で
ex）
Ich gehe morgen zu ihm.
：私はあした、彼のところに行く。
Wasser zum Trinken.
：飲料水
gegenueber
・・・の向かいに （代名詞とともに用いられるときは、つねにそのあとに置かれる。）
ex）
Er wohnt mir gegenueber.
：彼は私の家の向い側にすんでいる。
Das Warenhaus steht gegenueber den Bahnhof.
：デパートは駅の向い側にある。 |
|
nach Haus と、zu Haus
|
|
nach Haus：帰宅
ex）
Er grht schon nach Haus.
：彼はもう帰りました。
zu Haus：在宅
ex）
Morgen bin ich nicht zu Haus.
：あしたは私は家におりません。 |
