Since 2001.1.14
|
        --------------  --------------   --------------
|
５．定冠詞類・不定冠詞類、否定文 
|
否定文
|
|
ドイツ語の否定文は、否定語を使って作ります。 否定語の基本語はnichtです。 nichtは否定する語の直前に置かれます。ただし、動詞を否定する場合は、文末に置かれます。 ex） Ich liebe diesen Mann nicht. ：わたしはこの男性を愛していない。
Ich komme heute nicht.
：私は今日は行かない。
Ich fahre nicht nach Bonn.
：私はボンへ行かない。
Ich bin nicht Lehrer.
：私は教師ではない。
Ich stelle das Buch nicht auf den Tisch.
：私はその本を机の上に置かない。 |
|
否定語の使い方
|
|
ein-や、無冠詞で使われる名詞が主語、目的語である時、nichtではなく、keinを用います。 keinは、nichtとeinの融合したものです。
ex）
Ich esse keinen Fisch.
：私は魚は食べない。・本来ein-をつけるはずの普通名詞が無冠詞であれば、目的語的性格を失ったものとしてnichtを使います。
ex）
Ich fahre nicht Auto.
：私は車を運転しません。・それ以外のすべての場合、定冠詞つき名詞や前置詞つき名詞を含む文は、nichtを使います。
ex）
Nein,ich suche das Buch nicht.
：いいえ、この本を探しているのではありません。 |
|
部分否定
|
|
sondernとともに用いられると、部分否定を表します。 ex） Ich liebe nicht Hanna, sondern Anna.
：ハンナが好きなのではなくて、アンナが好きなのだ。
Ich kaufe nicht ein Buch, sondern ein Heft.
：本を買うのではなくて、ノートを買うのだ。 |
|
否定疑問文とDoch
|
|
否定疑問文の場合の答えは、Doch（いいえ）とNein（はい）を用います。 「いいえ」と「はい」の答え方が、日本語や英語と逆になります。返答が肯定の文を作れる場合はDochを用い、否定の文を作れる場合はNeinを用います。 ex） Hast du keinen Hunger? ：おなかすいてないの？
―― Doch,ich habe Hunger.
：いいえ、すいています。
―― Nein,ich hebe keinen Hunger
：はい、すいていません。 |
