mar さん、
Argosoft Mail Server の Web Interface のデフォルトポートは 80 なので、Webサーバとはポートが競合します。その場合はもちろん（どちらかの）ポートを変更すればいいわけです。
ゆうま♪さんは「ポート番号を変更しても状況改善はされません。」と書いているので、それに間違いがないとすると原因不明なのです。
こんにちわ。
昔のログを引っ張ってきてしまいますが
http://homepage1.nifty.com/yito/namazu/gbook/20040229.2014.html
上記ページの
>Winsock error 0:サーバソケットを使用できません。〜〜
についてですが、自分も昨夜から出てきてしまいました。
今やっと解決したので、自分の場合ではありますが報告させていただきます。
自分はwebmailソフト"Argosoft mail"を利用しています。
AN HTTPDと、このソフト共自動起動にしているのですが、どうやらこのとき
"Argosoft mail"が先に起動してしまうと、上記エラーが出てしまうようです。
上記エラーが出るときにURLにアクセスすると"Argosoft mail"のページに飛んだため、
"Argosoft mail"を再起動したところ、通常起動されたようです。
ゆうま♪さんが同じソフトを利用されているかは解りませんが
自動起動させているソフトを一度落として、再起動させていくと
どれか該当するものがあるかもしれません。
見当違いでしたらすみません。
ゆうま♪さん、
Windows2000では、ポートが使われている時にソケットエラー0になります。
その「0番」は気にしないで下さい。
0.0.0.0:80 が LISTENING になっているのならそのエラーになります。
もっともそうなると「ポート番号を変更しても状況改善はされません」というのが変ですね。
ゆうま♪さんが言っていることが全部間違いないとすると原因は不明です。
State LISTENING となっているポート80番以外は該当するものはないようです。
そもそも、ソケットエラーの0番ってのは何なんでしょう？
ゆうま♪さん、
使われているポート番号を確認するには、普通、コマンドプロンプトで
netstat -an
と入れて、その出力を見ます。
過去httpdを利用させていただいていたのですが、
OSの再インストール（win2000）をしたところ、
Winsock error 0:サーバソケットを使用できません。〜〜
のエラーがでてしまいました。過去ログで見るエラー番号と違うようですし、
多重起動や他のサービスの状態をみましたが、同じポートを使用しているようなものは見つかりません。
もちろん、ポート番号を変更しても状況改善はされません。
過去との違いといえば、Win2000最新のパッチを当てたぐらいなのですが、
障害発生に何かお心当りはありませんでしょうか？また、ポートの使用状況を把握する確実な方法はありませんでしょうか？