まあべあさん、
たとえば
http://homepage1.nifty.com/yito/anhttpd/faq/roaming.html
くらいかもしれませんね。
あとは自分で PUT/DELETEを使うクライアントを作るくらいでしょう。
おそるおおそる、初めての質問です。
「認証パスとユーザ・グループ指定」に「PUT/DELETEを許可する」とありますが、
思わず、ユーザがPUT/DELETE出来ると思いました。
つまりwebDAVと同じ！！！と万歳してしまいましたが、どうやら違う様です。
ここの所、（PUT/DELETEメソッドを許可する場合）少しお話聞かせてください。
感謝。