「国際化」のご注意も有難う御座いました．とても咀嚼できる段階にありませんが，
日本語化で欲張っても限界があるんだよと教えられました．
ANHTTPDのエイリアス，ユーザ認証は使いやすくて重宝しています．
益々のご活躍をお祈り申し上げます．
国際化版の使用については、4.2.3 の日本語表示のバグというのがどういうバグなのか、ということがわかった上で使う方がいいような気もします。
また、使うのなら、
http://nxweb.dyndns.org:8080/index.html
の中の「使い方」ぐらいには眼を通しておいた方がよいでしょう。
>国際化版というのがどういうものかを説明してあるドキュメントをよく読んでおいた方がよいでしょう。
私はメイルの取り込みや掲示板の設置を目論んでおり，日本語を取り扱うというのは，私の，至上命題です．国際化版に飛びついたのも「日本語表示のバグが解消」ということだけからでした．
（いとさんのページに見える「パッチを当てる」サイトはアクセス禁止/リンク切れ のどちらかでした）
国際化版 が出されている背景にも注意しておきましょう．でも，本当は ver.4.2.5
以降（日本語のバグが無いこと）が出て，ver.4,2.4-dev から逃げ出したい気持ちです．
ご親切に感謝します．益々のご活躍をお祈り申し上げます．
国際化版の php 4.2.4-dev を使うのはもちろんいいことだとは思いますが、内容を理解しておかないとまたまた基本的な設定で迷いこむことになりかねません。
国際化版というのがどういうものかを説明してあるドキュメントをよく読んでおいた方がよいでしょう。
php 4.2.4-dev
php 4.2.3 は，必要なら，日本語表示のパッチをあてるようにという指摘が，いとさんのページ「ANHTTPDでPHPをうごかす」にあります．
ここから，日本PHPユーザ会を経て，PHP国際版に行き着きました．
DLして解凍したところ，php.iniとなるべきファイル，extensionなどがありません．
それで，国際版の方を既存のphp(4.2.3)に上書き，php4ts.dllをWINDOWS\system32に上書きしました．
phpinfo()をとって見ましたところ，php 4.2.4-dev と表示されていました．
拡張モジュールの呼び出しは成功しています． 以上，報告です．