しんじさん、
それだけでは何だかわかりませんが、XXX.XXX.X.X につながらないからでしょう。
会社の場合、普通はプロキシサーバを通して外に出るものですから、会社のプロキシサーバがFTPを通すのであれば FFFTP をプロキシを通すように設定すればよいでしょう。
会社のネットワーク管理者（か、そのような人）に聞いてみる方がよいかもしれませんね。
カキコミは今回が初めてなのですが、自宅のPCではFTP LOGINができるのに、ほかのPC（会社）からではFTPにLOGINすることができないのですが、これはいったい？？
そしてLOGIN時に出てくるメッセージとして、XXX.XXX.X.Xサーバが見つかりませんでした。
とのエラー 使用FTPソフトはFFFTPです
何かアドバイスないでしょうか？？