AN HTTPD ゲストブック/コメント集(1999年11月5日00:59)

yamatani さん、
「降」はSJISコードでは2バイト目が 0x7e (チルダ, '~')で、先頭以外のチルダは短縮名（MS-DOSファイル名）とみなしてしまっているためだと思います。
漢字の2バイト目はチルダの判定からはずすべきですね。直します。

ファイル名に漢字の「降」の字が入っていると、
ファイルを落とすことができなくなります。
ひらがなにすれば問題ないのですが・・・