仕様が何処かで食い違ってしまったようで、日本語をUTF8形式で保存したものを、 S-JIS形式で表示させる事になってしまった・・・ と云う訳で、なんとかした時のプログラム（一部抜粋）が以下のもの。 UTF8形式を直接S-JIS形式に変換する方法が解らず、UTF8形式を一度UNICODE形式に変換してから、 S-JIS形式に再度変換すると云う、面倒な手順になってしまった。

　　char strutf8[128]; // UTF-8形式コード格納バッファ
　　memset(strutf8,0x00,sizeof(strutf8));
　　// UTF8形式のデータを読み込み。
　　memcpy(strutf8,ctleld.mToolBody.mManufacturer,
　　　　　sizeof(ctleld.mToolBody.mManufacturer));

　　char struni[256]; // UNICODE形式コード格納バッファ
　　memset(struni,0x00,sizeof(struni));
　　char strsjis[128]; // S-JIS形式コード格納バッファ
　　memset(strsjis,0x00,sizeof(strsjis));

　　// S-JIC -> UNICODEの変換
　　::MultiByteToWideChar(CP_UTF8,0,
　　　　　　　　　　　　　strutf8,-1,
　　　　　　　　　　　　　(unsigned short *struni,sizeof(struni));

　　::WideCharToMultiByte(CP_ACP,0,
　　　　　　　　　　　　　(const unsigned short *)struni,-1,
　　　　　　　　　　　　　strsjis,sizeof(strsjis),
　　　　　　　　　　　　　NULL,NULL); // UNICODE -> UTF-8の変換

TOP｜知恵袋｜VC++の小細工