�����c��̋���