| 一、サー 揃(する)てぃ出(ん)じやびら 花ぬ御座敷(うじゃしち)に 御万人(うまんちゅ)とぅ共に 遊(あし)ぶ嬉(うり)さ ※サー やからシンカぬ ちゃーびたん やからシンカぬ 寄(ゆ)しりやびら |
一、揃って参りましょう 祝いの御座に 皆様と共に過ごし光栄です ※やからシンカが参りました やからシンカもご一緒させてください |
|
| 二、サー 島歌や宝 肝(ちむ)ぬ門(じょ)ん開きさ 御祝御座敷(うゆえうじゃしち)に 花ゆ咲かち ※くり返し |
二、島唄は宝 心の扉を開ける 祝いのこの御座に 花を添えて |
|
| 三、サー シンカ肝美(ぢゅ)らさ やからくぬシンカ 補(うじな)ゆる心(くくる)忘(わし)てぃなゆみ ※くり返し |
三、みんなの心は清く たのもしい仲間 補い合う心を忘れずに |
|
| 四、サー 歌とぅ三絃に 繋(ちな)がりる友達小(どぅしぐゎ) 一人(ちゅい)愛(かな)さがなさ あかんぐとぅに ※くり返し |
四、歌とさんしんに繋がれる友よ 互いを大切にいついつまでも |
| メンバーが語る「寄しりやびら」 | |
| チル小 | やからのメンバーと歌っているとき、お稽古のときにとったテープを聞いているとき・・・詩を見ているとふと、いろいろな思いが出てきます。特に3番や4番の歌詞。私だけでなくやからのほかのメンバーもそれぞれの想いがあると思います。 名渡山先生がやからのために作ってくれた歌・「寄しりやびら」。言葉に出して言えない・語れない、そんな思いが私にはあります。 |
| マチ小 | 「寄しりやびら」を聞いたのは2000年1月のことだったでしょうか。先生が三絃を弾いてくださり、やからのみんなで歌いました。そのとき私は涙が出てきました。三番の「補ゆる心 忘てぃなゆみ」が胸にジーンときたのです。 「歌と三絃に繋がりる友達小」、やからシンカもそうだね。初めてやからが先生にいただいた曲。大切にして、これからも「寄しりやびら」を歌いつづけていきたいです。 |
| ナビー小 | 歌詞が好きです。歌っているうちに、心も溶け合っていくような、、、 聞いた人からは歌が一つになってる、とよく言われます。気持ちが合ってるからかな、と勝手に思い込んでます。その歌詞を実践しながら、意味をかみしめながら歌える歌です。 |
| カマドゥ小 | 私にとってこの曲は、とても元気の出る曲。歌持ちを弾きはじめると、知らず知らずのうちに背筋がピッと伸びます。 4人の気持ちが合い、歌が最後まできれいに合うと、すごく気持ちがいい! こんな素敵な曲を作ってくださった名渡山先生に感謝感謝です。 |