修復家の私考 　〜 伝統・文化・芸術、そして文化財修復の世界 〜

◆修復家と科学と未来


近年、私達修復家は、これから処置を施そうとする絵画や美術工芸品と対峙した時、取りあえず科学という視野、思考によってそれを見つめることからスタートすることに努める。実際には、作品に用いられた材料、素材、製作技法、その組成構造を様々な角度から、肉眼で観察すると共に、時に種々の（ハイテク！？）器機を利用して分析をする。そこにある文字や図像に関しては、残された文献や資料を紐解き、史実に照らし合わせながら見えるモノを並べ、記録して集める。果ては制作者の人生にも踏み込み、精神分析まで行う事もある。修復家は、人によって如何様にも読み取り方が変わる五感に頼るのではなく、とにかく、論理的に説明できるとされる『モノ＝情報』を徹底的に探し出すことを要求されるのである。そして、この集めた情報をもって、作品の現状（原状）とか、あるいはオリジナリティーなどと定義する。昨今、修復家にとっての『倫理』とか『使命と』されるのは、このオリジナリティーとされるモノをすべてを漏らさずに、なお出来るだけ長く保存出来るようにすることとされている。 オリジナリティーが定義される事によって、はじめて保存すべきモノを特定し、実作業を可能にするわけであるが、先記の『倫理』と『使命』によって、今度は読み取った情報の変造、変質をさせないことに大きな約束があるから迂闊には手が出せない。厳密にいうと、何も足さない、取らない（何度この言葉を使ったか、もはや呪文のようである）ことが肝心の要となってしまうから、誠に厄介なのが『修復』ということになる。
しかし、現実はというと、鑑賞者としての立場からすれば、欠けたり、失われた文字や図像、色彩への執着こそ待たない者など希有。それこそがすべて。ほんとうは見た目の美しさや、形、五感に訴えるものこそ大切で、電子顕微鏡で見える画材の分子の構造も、製作技法、歴史的な背景も、専門家の執念と努力によって獲得したどんな高度な情報も、たいした意味を持たない。私達が一鑑賞者として作品に対峙する時は、通常は『物質』や『構造』を観、捉えているのではなく、肉眼で認識出来るモノの姿形、色彩、人が創造し、表されたモノ（その表層といっても良いだろうか）にこそ意味を見い出し、精神が揺さぶられ、そこに最も大きな価値を見い出している。余談ではあるが、かのヴィンセント=ゴッホは、絵の具が経年とともに変色してゆくことを知り、彼の作品の管理に携わっていた（生前、彼の作品はほとんど売れず、生活のための資金援助をしていた）実弟のテオに、時が経ったら絵の具の表層を削り取ってほしいとまで言ったそうである。彼の意志は現代の保存修復学の立場からはきっと受け入れられることは出来ないし、彼の意志を受け入れれば、いつか彼の作品は失われることが必至だ。
この五感に訴える『何か』。これを科学的に説明することはなかなか難しい。けれど、この高度に文明の発達した現代においても、なお説明できない人の精神的な活動、営みを、社会的にも手厚く養護されて来たのが伝統文化や芸術の世界でもある。多くの修復家も、きっとその存在、世界が厳然としてあリ、その価値を実感、体感してはいるのだけれど（だからこそ修復家になった者が多いのではないだろうか）、それがなかなか科学的に説明出来ないので遠ざけ、時に否定する。出来上がった物の表層の、私達が知覚するモノを説明できないから、実際は知覚できない物質の奥へと文明の力で分け入り、そこから得た、いままでは見えなかった何かをして価値付け、意味付け、それと置換することで、専門家としての責任を果たすものとし、満足と、安心も得ることができるのだろうか。今日の保存修復とは、鑑賞者の精神（修復家自身も！）場合によっては制作者の豊かな精神と創造を、科学という一つの思考の枠組み押し込め、あるいは、枠の中に納まらぬものは周縁に追放し、拾い上げられる情報をのみを組み合わせることによって勝手な言説を創造し、偏狭な解釈をする危険をも孕んではいないだろうか？あるいは、ここに五感に訴える何かを救うことの出来ないその責任を回避する装置として、さらには、私達の行為を正当化するための『保険』としての役割が、今私達が信仰する『倫理』とか『科学』というモノの中に潜んではいないだろうか。 私は決して科学を否定しているのではないし、それは望むところではない。科学とは、ある意味、私達の先に見える暗がりを照射し、未来を行く手がかりを探し出し、後押しをしてくれる大切なモノだと思う。けれど、いま手に持つライトだけが光を放つのでもなく、照らす方向も限り無くあるという事を、決して忘れずにおきたい。ある『ひとつ』を信仰した時、未来は暗く、閉ざされたイメージしか与えてくれなくなってしまう。

040303（050112改）　

絵画・美術工芸品・文化資料の保存修復　中塚祐松堂

▲Home▲

▲back▲