マイクロマジックって何？
（これはWhat is a Micro Magic? - Micro Magic International のつたない和訳です）
マイクロマジックは、ドイツのグラウプナー製小型RCセーリングボートです。
1998年にそれが紹介されて、このサイズでこれほど良く帆走できるRCヨットは無いと、ヨーロッパ中のスキッパーたちが衝撃を受けました。
その性能は、帆走性能に主眼を置いたデザイナーによるものが大きいです。
そのデザインは、非常に小さなRCセーリングボートが、もっと大きなものでなくても数分の一のコストでも大きなセーリングの楽しみを提供できることを証明しました。
いくつかの点でこのボートはハーフサイズの初期の国際ワンメーター級（IOM）のボートに似ています。そしていくつかの構造の詳細は、設計段階で、そのクラスからコピーされました。
サイズの小ささが、このボートを休日の為の、あるいはちょっとした空き時間に備えて車の荷台にひそませておく為の理想的なボートにしています。
完全に艤装して帆走可能な状態でそれはたやすく車に入り、大きなボートにまつわるような運搬の問題は全くありません。
マイクロマジックは、低コスト、低労力でRC-セーリングに非常に満足のいく最初のステップを提供しています。完全なキットは、多くのモデル店やこのウェブサイト上の店のリンクを介して容易に入手可能です。
キットは、短時間で簡単に組み立てられ、ほんの少しの単純な技能しか必要ではありません。2チャンネルの単純で低コストなRCセットだけで充分です。
特別高価なセールウインチの必要はありません、ランク下の標準サーボでセールの制御には十分です。
マイクロマジックは、特に初心者のためだけに設計されているわけではありません。その小さなサイズとレーシングボートとしてのデザインによって、このモデルは少し水の上のノミに似ていて、大きなボートを含めて他の多くのボートの周りを動き回るようなとても反応の良いセーリングをします。
本当の初心者は、より反応の鈍いあるいは簡単に操縦できるような舵を切らなくてもかなり直進するボートを好むかも知れません。
マイクロマジックから最高の性能を引き出すには、注意深く、積極的に操縦する必要があります。
このことはまた、自分の技術を証明する為に最高のパフォーマンスとスピードを追求する経験豊富なスキッパー達を惹きつけ、世界中のレースを熱く愉しいものにしています。
ある人は、これは初心者には適していないと思うかもしれませんが、このボートが良いボートコントロールに導き、初心者がワンメーターやマーブルヘッドのようなより大きな競技デザインのボートに進んで行くことを助けるだろうという別の見方もあります。
実艇でも、一般的にディンギーの経験がしばしば最上級クラスのキールボートの船員の基礎となっているという同じような考え方があります。
マイクロマジックはすでに、小さな池で帆走することができ、また艇の大きさの割に驚くほどに多くの状況に対処することができるという有利な点を持っておりますが、多少の改造をしなければそれがオープンウォーター（沖合い/荒波）や強風（3 bftよりも強い）で航行するように設計されてはいないことに留意する必要があります。
艇に比較して大きなセールのこのボートは、明らかに主として中くらいの風速用に設計されており、ボートが軽量な為に荒波でのタッキングの問題を抱えるでしょう。
ただし、独自に設計した小さなセールを使うことによってボートを変更することによって、最大6 bft （10.8-13.8 m/s） の強風条件に対応する改造ができます。
MM mk1 (order no. 2114)のキット仕様：
キットには、2つの標準サーボで設定された無線制御や建造過程で必要ないくつかの材料（例えば、接着剤、サンドペーパー、いくつかの簡単なツール）以外のすべてのパーツが含まれています。
ボートの"ボディ"は、2つの真空成型のABS樹脂製のシェルからなり、それらはすでにCNCの機械加工をされ組み立てです。
ハルとデッキは簡単に接着できます。
船体の中央に置かれた2つの真空成形ABS樹脂の部品から作られた複合マストキールボックスは、構造材でありRC装置を支持しています。
そのABS部品の正しい位置は、部品それ自身によって決められています。いくつかの軽量のカット済み合板の補強材がそれに装着されます。
これが最小限の重量でボディを補強し安定させます。
取り外し可能なキールは、強力な繊維補強された射出プラスティック製の非常に薄い長いフィンを持ち、そのフィンはNACA 0009 profileに正確にそって形作られており、鉛バラストが装備されて最終的に約350グラムとなります。
舵は同様に射出プラスチック製で、良い形（NACA0012）を持ち使用可能な状態となっています。
軽いリグは薄い合金チューブと繊維強化射出プラスチック部品で構成されています。
マストレーキは、微調整のための小さな射出成型された部品によってデッキレベルでトリミングすることができます。
セールはスピネーカー用生地で作られており、ほぼ使用可能な状態です。
３つの異なる色、red, blue, bright yellowの三つの色が用意されていますが、事前に指定することは出来ません。
ハルとデッキのデザインの為に2つのデカールシートがキットに含まれており塗装の必要はありません。
切れ込みの入った合板から作られた木製のディスプレイスタンドもキットに入っています。
キットには、実サイズの設計図だけでなく10枚の組み立て写真とセッティングと帆走に関するヒントも含めて沢山の説明が入ったマニュアルも同梱されています。
ボートの外観は、小さな6,5メートルの一人乗り大西洋横断レースヨットに基づいていますが、多かれ少なかれGraupnersカタログのためだけに作られたものです。
テクニカルデータ：
Lenght: 530 mm
Width: 180 mm
Mast height: 980 mm
Sail area: 1550 cm2
Weight: 980 grams
racing MM (order no. 2014)のキット仕様：
MK1に同じ構造ですが、より詳細にマイクロマジック・フリートで開発された細かいところでの最適化がなされています。
カーボンスパーと完全に新しい付属部品や特殊なポリエステルセールクロスで出来たセールによって改良されたリグや改造されたキールとラダーは、ハルの外側ラインのいくつかの他の外観の変化と同様に、レーシングMMを、このたびキットに含まれたあなた自身によってチューニング出来ることとともに新型MMとして形成しています。
セーリングの能力は、MM mk1から変更されていない全般的な寸法やサイズに拠っており、細かい変更だけがボートの応答性を変えています。
テクニカルデータ：
Length: 530 mm
Width: 180 mm
Mast height: 980 mm
Sail area: 1550 cm2
Weight: 860 grams
- Micro Magicの歴史と背景−英語
- やはりマイクロマジックインターナショナルのサイトにある英語版の文章です
つたない和訳はこちら
- やはりマイクロマジックインターナショナルのサイトにある英語版の文章です
