不確かなモンゴル歴史用語集
この用語集は、単語採取が終わっただけの段階であり、未定稿です。
御利用の際は、くれぐれも御自分の責任の下に更なる調査をお願いいたします。 |
| あ | |
|---|---|
| あいしんかくら | 愛新覚羅〈清朝皇家〉 айсинь гиоро овог |
| あいついで | 相次いで дэс дараагаар，ар араасаа，уван цуван |
| あおきしょ | 「青き書」〈インジャナシ著〉 Хθх судар |
| アストラハンかんこく | −罕国〈〜１５５６年〉 Астраханы ханлиг |
| あによめ | 兄嫁 бэргэн，авьсан ※弟嫁 ажин |
| アバールおうこく | −王国〈８世紀東欧 ←柔然〉 Авар |
| あへん | 阿片 хар тамхи −戦争〈１８４０年〜１８４２年〉 хар тамхины дайн |
| あまねく | 普く〔遍く〕 нийтээр，хамаг 普きモンゴル国〈１１０１年〜１２０６年〉 хамаг модгол улс |
| アリガリもじ | −文字 Алигали υсэг |
| アルグンがわ | −川〔 →黒龍江 →アムール川〕 Эргυυн/Аргун мθрθн |
| アルタイさんみゃく | −山脈 Алтайн нуруу ※モンゴル−〈タワンボグド山−ギチゲン山脈〉 Монгол алтай ゴビ−〈ギチゲン山脈−ホルヒー山〉 Говь−алтай |
| アルタイしょご | −諸語 Алтай овгийн хэл |
| アルメニア | Армени −人 Армян |
| あんなん | 安南〈現ベトナム〉 Аннам улс |
| あんぷくは | 安福派〔安徽派〕〈中華民国親日派：１９１７年〜１９２０年〉 Аньфу бυлэг/нам |
| イスラムきょう | −教 ислам，лалын шашин −徒〔ムスリム モスリム〕 лалын/мусульман шашинтан →шашинтнууд〈複〉 |
| いちぞく | 一族〔一門〕 нэг овог，садан тθрθл，отог |
| いぼきょうだい | 異母兄弟の нэг цусны，эх ондоо |
| イルかんこく | −罕国〈１２５６年〜１３９３年〉 Ил ханы улс，Ильхан/Илхан улс |
| いんせき | 姻戚〔姻族〕 хадам，худ（夫側の），ураг（妻側の） |
| いんよう | 陰陽 →おんみょう ※陽 арга 陰 билиг |
| ウイグル | Уйгар，Уйгур −可罕国〔回【糸乞】ｶｲｺﾂ〕〈７４５年〜８２０年〉 Уйгурын хаант улс ※西−王国〔天山−王国 高昌王国〕〈８５０年ごろ〜 Баруун Уигурын хаант улс |
| うじすじょう | 氏素性〔ルーツ〕 яс，гарал，язгуур угсаа，овог υндэс，удам угсаа |
| ウジン | 夫人〈后の尊称〉 Υжин ←фυжэн |
| ウズベクかんこく | −罕国 Узбек ханлиг |
| うちモンゴル | 内−〈モンゴル人は使わない〉 θвθр Монгол〈南−〉 ⇔ар монгол〈北−〉 ※内蒙古自治区 ΘМΘЗО 内蒙古師範大学 Θвθр Монголын Υндэстний Багшийн Дээд сургууль |
| うば | 乳母 сувилагч/θрлθг эх，хθхθлт（эх） |
| うまいち | 馬市 адууны зах/басар |
| うよく | 右翼 баруун жигυυр，баруун тал（思想的），баруун гар（八旗官制：正黄･正紅･ジョウ黄･ジョウ藍） |
| ウラジーミルこうこく | −公国 Владимирын вант улс |
| ウラル | Урал −山脈 Уралын нуруу −川 Урал/Зай гол |
| ウランボドンのたたかい | −の戦い〈１６９０年〉 Улаан Бодон/Бутан/Будан−гийн тулалдаан |
| ウリャスタイ | Улиастай |
| ウルトン | 駅逓〈１２３５年〜１９４９年まで義務〉 θртθθ |
| えいせい | 衛生 ариун цэвэр，эрυυл ахуй ※非衛生的な ариун цэвэрт харш |
| えいほう | 「嬰報」〈１９０５年〜１９１２年ごろ〉 Нялх сэтгυυл/сонин，Инбао |
| えき | 駅 буудал，θртθθ，вокзал〈露〉 |
| えきてい | 駅逓〔ウルトン〕 θртθθ |
| エニセイがわ | −川 Енисей/Горлог мθрθн |
| エベンキ | （族） Эвэнк |
| えらぶ | 選ぶ〔選び出す〕 сонгох，эрхэмлэх〈〜の方を〉 選ばれる шалгарах 選び取る（多くの中から１つを） шилэх 選ばれた сонгомол |
| エルデニ・ゾー | 〈１５８６年建立〉 Эрдэнэзуу |
| エレット | （族）〔オールト エレート オイラート〕 Θθлд |
| えん | 燕〈３３７年〜４１１年：前燕３３７年〜３７０年 後燕３８４年〜４０９年 南燕３９７年〜４１０年〉 Янь улс， （Ляоси）Сяньби，Сυмбэ |
| えんせき | 縁戚の хадам，худ（夫側の），ураг（妻側の） |
| えんねん | 延年（ジェブツンダムバの長寿を祈る） даншиг，бат оршил −を行う даншиг θргθх |
| オイラート | （族）〔カルムィク エレート〕 Ойрад −文字〈１６４８年〉 тод υсэг −法〈１６４０年〉 Монгол−Ойрадын хууль，Дθчин дθрвθн тυмэн хоёрын их цааз，Ойрад цааз −連盟 чуулган нийлэх，Ойрадын холбоо ※四−〈１６世紀〉 дθрвθн Ойрад/тυмэн |
| おうこく | 王国 ванлиг，ханлиг |
| おうごんしこう | 「黄金史綱」〔「黄金冊」〕〈１６２８年〜１６３４年：ロブサンダンザン編纂〉 Алтан товч，Эртний хаадын υндэслэсэн тθр ёсны зохиолыг товчлон хураасан Алтан товч хэмээх оршвой |
| おうし | 「黄史」〈著者不明：１７世紀〉 Эртний Монголын хаадын Шар тууж |
| おうしょうくん | 王昭君〈前漢：前３３年コカンヤに嫁す〉 Ван Чжао цзюн |
| おうどいろ | 黄土色 бор шарга −の шарвир ※黄土ｺｳﾄﾞ〈顔料〉 шар зос |
| オオカミ | 狼 чоно，бэлтрэг〈子〉 ※蒼き狼〈本当は灰白色〉 Бυртэ Чино ⇔白き雌鹿 Гоо Марал |
| おおくらしょう | 大蔵省〈現在は財務省〉 сангийн яам 大蔵大臣 сангийн сайд |
| おくがた | 奥方〔奥様 〜夫人〕〈敬〉 авхай ※〈呼称〉 …авай |
| おくさん | 奥さん ахай，ахайтан，гэргий，эхнэр ※奥様〈敬〉 авхай |
| オゴタイ | 太宗〔オゴデイ〕〈モンゴル帝国２代：１１８６年〜１２４１年〉 Θгэдэй далай хаан |
| おさ | 長 дарга，тэргυυн захас，занги〈章吉〉 長になる даргалах ※全ての長 υгэр〈満〉 |
| おぼっちゃま | お坊っちゃま〔御子息 御令息〕〈呼称〉 агь |
| おまもり | お守り〔お札 護身符〕 сэтэр |
| オリャンハイ | 〈左翼〉 Урианхай тυмэн |
| オルゴー | 〈１６３９年創立：ジェブツンダンバ・ホトクトの居所〉 θргθθ |
| オルドス | 〈右翼〉 Ордос тυмэн |
| オルビート | 〈衛星テレビ局：１９７０年〜〉 |
| オルホンひぶん | −碑文〔キョル・テギン碑文〕 Орхон−Енисеин/Енисейн бичиг，Кюльтегин хθшθθ |
| オロチョン | （族） Орчоон |
| おんみょう | 陰陽 арга билиг ※陽 арга，эр，хатуу 陰 билиг，эм，зθθлθн |
| か | |
| かいきょう | 回教〔イスラム教〕 лалын шашин −寺院〔モスク〕 лалын сυм −徒〔ムスリム モスリム〕 лалын/ мусульман шашинтан →шашинтнууд〈複〉 |
| がいこう | 外交（関係） гадаад/дипломат харилцаа，олон улсын харилцаа，алтан аргамжаа〈古〉 −官ｶﾝ дипломатч |
| かいこつ | 回コツ【糸乞】〔ウイグル〕 Уйгур |
| かいせつ | 解説 тайлбар −する тайлах，тайлбарлах −書ｼｮ бодрол бичиг |
| かいほう | 解放 эрх чθлθθ −する аврах，салгах，чθлθθлθх −される ангижрах，чθлθθлθгдθх，мултрах〈抑制から〉 −運動 эрх чθлθθнийхθдθлθгθθн |
| かいやくご | 「華夷訳語」〈甲種本：１３８９年〉 Хуа И Юй |
| かがみ | 鏡 толь ※鑑〈辞典〉 толь |
| カザフ | Хасаг，Казах〈露〉 |
| カザフかんこく | −罕国〈１５世紀〜１８６０年代〉 Хасагийн ханлиг |
| カザンかんこく | −罕国〈〜１５５２年〉 Хазаны ханлиг |
| カシミール | Кашмир |
| カスピかい | −海 Каспийн тэнгис |
| かぜい | 課税する алба татвар оногдуулах −品 гаалийн татвар хураалгах юм ※〈課税される家畜の数え方：１８世紀〜２０世紀初〉羊 １шар цай 牛馬 ４〜６шар цай ラクダ ６〜８шар цай 総称してхθл цай |
| かたち | 形 маяг，хэв，янз，хэлбэр，дυрс 形を成す тθлθвших −作る дυрслэх |
| カタラウヌム | 〈現フランス・シャロン〉 Каталац |
| かっきょ | 割拠 бутрал |
| カフカズ | 〔コーカサス〕 Кавказ |
| かぼく | 家僕（結婚の際に連れてくる） инж |
| カラ・キタイ | 西遼〈１１３２年〜１２１１年〉 Хар Кидан/Хятан |
| カラ・バルガスンいせき | −遺跡〈ウイグル可罕国〉 Хар балгас，Баликлиг |
| カラコルム | 和林〈１２３５年建設開始〉 Каракорум，Хар Хорум/Хυрэм |
| ガリア | 〈ローマ時代：ヨーロッパ西部地域〉 Галли |
| カルカがわ | −河 Калк гол |
| カルピニ | プラノ・−〈フランチェスコ派修道士：１１８２年頃〜１２５２年〉 Плано Карпин |
| カルムイク | （族）〈１６３６年 ←オイラート〉 Халимаг〈露〉 |
| かわどこ | 河床 голын сав |
| かん | 漢〈前２０２年〜（新：８年〜２３年）〜２２０年〉 Хан，Хань ※前漢〈前２０２年〜８年〉 Баруун/Тυрυυ Хан улс 後漢〈２５年〜２２０年〉 Зυυн/сυυлчийн Хан улс |
| かんがん | 宦官 тайган，тайцзян〈中：太監〉 |
| かんこく | 罕国 хант улс，ханлиг |
| かんてんぎれい | 潅奠儀礼〈薬指で酒をはじく〉 сэржим |
| がんぺきが | 岩壁画 хадны зураг |
| がんりょう | 顔料 будаг，энгэсэг ※〈鉱物性〉 зос −を塗った зостой −を塗る зосдох |
| ぎ | 魏〔北魏 択抜魏 後魏〕〈３８６年〜５３４年〉 Тоба Вэй улс ※東魏〈５３５年〜５５０年北斉〜５７７年〉 зυυн Вэй улс 西魏〈５３５年〜５５７年北周〜５８１年〉 баруун Вэй улс |
| きげん | 起源 υυсэл，гарал，уг，угсаа，эх（эн），υндэс（эн） ※〜に−を持つ υндэслэх |
| ぎし | 魏志 Бэй ши，Умардын шастир，Вэй шυ，Вэй улсын судар |
| きたモンゴル | 北−〈外−は使わない〉 ар монгол ⇔θвθр Монгол〈南−〉 |
| ギチゲンさんみゃく | −山脈〈アルタイ山脈〉 Гичгэний нуруу |
| きったん | 契丹〔キタイ〕〈９０７年〜遼９４７年〜契丹９８５年〜遼１０６６年〜１１２５年〉 Кидан，Хятан，их Ляо улс |
| きふ | 亀趺〔亀石〕 мэлхий чулуу |
| キプチャクかんこく | −罕国〈１２４３年〜１４８０年〉 Дэшт−и−Кипчак，Алтан Ордны улс，Жυчийн улс，АОУ |
| キプチャクぞく | −族〔クマン人 ポロヴェッツ族〕 Половчууд −国 Крым |
| キャフタ | Хиагт，Кяхта −条約〈１７２７年１０月２１日 ←ブラ条約〉 Хиагтын гэрээ |
| きゅうせっきじだい | 旧石器時代〈紀元前６０万年〜１０万年〉 хуучин чулуун зэвсгийн υе，палеолит〈露〉 |
| きょう | 羌〈前５世紀〜５世紀〉 Цян |
| きょうたいモンゴルこく | 共戴−国〈１９１１年１２月２９日〜１９１５年７月〉 Олноо Θргθгдсθн Монгол улс，ОΘМУ |
| きょうど | 匈奴〈紀元前２００年〜４８年南北分裂〜１００年ごろ〉 хυннυ，хυнн ※北−〈４８年〜９３年〉 Умард Хυннυ улс 南−〈漢に服属〉 Θмнθд Хυннυ улс |
| きょうばこ | 経箱 шогол |
| ぎょくざ | 玉座 сэнтий，синти |
| キリスト | 〔イエス・−〕 Христос，Христ −教 Христос/загалмайн шашин −教徒 христ，загалмайтан |
| キルギス | 堅昆 киргис，бυрυυд〈古名〉 −国〔河西回乞〕〈８４０年〜９２４年〜１２０９年〉 Киргис улс |
| きれんこく | 起輦谷〈チンギス陵：大禁〉 их хориг |
| ぎわだんじけん | 義和団事件〈１８９９年〜１９０１年〉 Ихэтуанийн бослого |
| きん | 金〈１１１５年〜１２３４年〉 （Зυрчидийн）Алтан/Айсинь/Цзинь улс ※後金〈１６１６年〜１６３６年、清に改称〉 Умарт/Хожуу/хойд Алтан улс |
| きんざん | 金山〔金鉱〕 алтны уурхай |
| きんのじゅず | 「金の数珠」〈１８１７年ナタ著〉 Алтан эрихэ |
| くだら | 百済〈３４６年〜６６３年〉 Пэкче |
| クビライ | →フビライ |
| クマンじん | −人〔キプチャク族 ポロヴェッツ族〕 Половчууд |
| グラスノスチ | （情報）公開〈露〉 гласности |
| クリスチャン | 〔キリスト教徒〕 христ，христчин，христос шашинтан，загалмайтан |
| クリミアかんこく | −罕国〈〜１７８３年〉 Крымийн ханлиг |
| クリルタイ | 族長会議 хуралдай ※〈封建時代、ハーンの推戴等について開催された〉 их хуралдай |
| グルジア | （人） Гυрж |
| くんいくがっこう | 訓育学校〈１９０８年イフフレー〉 Сурган тэжээх сургууль |
| ケシク | 近衛輪番兵 хэшигт，хишигт（эн） |
| ケシグテン | （族） Хишигтэн |
| げじゅん | 下旬 сарын хуучид/сυυл/сυυлч арван хоног −に сарын хуучдаар |
| げっし | 月氏〈前３世紀〉 Жужань Υсυ |
| けっとう | 血統 удам，угсаа |
| ゲル | 家 гэр，цээжин гэр〈建築中の〉，цомцог〈トーノがない小さいゲル〉 −を建てる гэр барих −を畳む гэр буулгах −の中央 θр ※〈移動式住居〉 天窓 тооно 柱 багана 梁 унь 組壁 хана 扉 хаалга 天窓覆い θрх 天窓開閉用紐 θрхний оосор フェルト дээвэр〈屋根用〉，туурга〈壁用〉，хаяа〈下端〉 フェルト固定用紐 бυслυυр 外装布 бυрээс 内装布、カーテン хθшиг |
| ケレイト | （族） Хэрээд，Хэрэйд |
| げん | 元〈１２７１年〜１３６８年〉 Их/Дай Юан/Θн/Υн улс ※北元〈１３６８年〜１６３２年〉 Ар/Умард/Хойт Юан улс |
| げんし | 「元史」〈１３７０年頃〉 Монголын нууц товчоо，Юан улсын судар |
| げんすい | 元帥 θрлθг，маршал |
| げんちょうでんこくじ | 元朝伝国璽 Алтан Тамга |
| げんちょうひし | 「元朝秘史」〈１２４０年頃〉 Монголын нууц товчоо，Чигис хааны язгуур，Юаньчао биши |
| げんてんしょう | 元典章 ←大元聖政国朝典草 Юан улсын хууль цаазын бичиг |
| げんぽん | 原本 уг ном |
| ご | 呉〈春秋〜前４７３年/２２２年〜２８０年/９０２年〜９３７年〉 У |
| こうあんのえき | 弘安の役〈１２８１年〉 Япон руу цэрэглэсэн/эзэрхэг |
| こうきん | 後金〈１６１６年〜１６３６年清に改称〉 Умарт/хойт/хожуу Алтан/Айсин улс ※金〈１１１５年〜１２３４年〉 （Зυрчидийн）Алтан улс |
| こうきんのらん | 紅巾の乱〈１３５１年〜１３６６年〉 Улаан алчууртны бослого |
| こうくり | 高句麗〈紀元前後〜６６８年〉 Когурё |
| こうけいしゃ | 後継者 залгамжлагч，хойчс〈血統〉 |
| こうこがく | 考古学 археологи，хуучин судлал |
| こうさつ | 考察 бодрол |
| ごうし | 郷士〈清〉 сум ард |
| こうしゅう | 後周〈９５１年〜９６０年〉 Умард Чжоу улс |
| こうそふ | 高祖父 хуланц эцэг/θвθг ※高祖母 хуланц эмэг/эх 高祖父の祖父（祖母） хулан θвθг（эмэг） |
| こうたいごう | 皇太后〈中〉 хуан тайхоу |
| こうてい | 皇帝〔ハーン 国王 君主〕 （эзэн）хаан，хуандай，их эзэн，хуандий〈中〉，хуванди〈中〉，богд эзэн〈満州〉，（баатар）цагаан хаан〈帝政ロシア〉 |
| こうらい | 高麗〈９１８年〜１３９２年〉 Гуулиь，Гаоли，Солонгос，Гуулин/Корё улс |
| こうりょう | 後梁〈五代十国の一：９０７年〜９２３年〉 хойт Лян улс |
| コーラン | 〈イスラム教典〉 Кураан/Куран/Корана судар |
| ごぎょう | 五行〈木火土金水〉 мод гал шороо тθмθр ус |
| こくごう | 国号 улсын цол |
| こくし | 国師 гυυш，гυυшри〈蔵〉 |
| こくじ | 国字 тθрийн бичиг |
| こくせき | 国籍 харьяат，харьяалал，υндсэн захиргаа，яс/υндэс угсаа −を取る иргэн болох ※〜国籍の … υндэстэй |
| こくぼ | 国母 улсын эх |
| こくみんとう | （中国）国民党 Гамин，Гэмин，Гоминьдан |
| ごこ | 五胡〈匈奴、羯ｹﾂ、鮮卑、【氏に一】ﾃｲ、羌ｷｮｳ〉 таван хυ |
| ごしき | 五色〈青赤黄白黒〉 таван θнгθ，хθх Улаан шар цагаан хар |
| ごしんふ | 護身符〔お守り お札〕 сэтэр |
| こっかい | 黒海 хар тэнгис |
| コデエ・アラル | （ケルレン川の）川中島 Хθдθθ арал |
| ことば | 言葉 хэл，υг →υгнυυд〈複〉 −を遮る υг таслах −を賜る лυндэгнэх，айлдах −を知っている〔外国語を知っている〕 хэлтэй ※お言葉〈敬〉 айлдвар |
| このえへい | 近衛兵 бие хамгаалагч，торгон цэрэг |
| こふん | 古墳〔ヘレクスール 板石墓〕 хиргисυυр，хэрэгсυυр，хиргис хυυр |
| コミンテルン | 〔第三インターナショナル〕〈１９１９年〜１９４３年〉 Интернационал，Коминтерн |
| こもんじょかん | 古文書館 архив〈露〉 |
| コラズム | →ホラズム |
| コリ・トゥマド | （族） Хорь Тυмэд |
| こんこうみょうきょう | 金光明経 алтан−гэрэл судар |
| こんし | 婚資〔持参金〕 инж，дагуул эд |
| さ | |
| さいばんかん | 裁判官〔判事〕 шυυгч，заргач〈古〉 |
| ざいむしょう | 財務省 сангийн яам 財務大臣 сангийн сайд |
| サガン・セチェン | 〈オルドス・ボルジギン：１６０４年〜〉 Саган сэцэн |
| ザサグト・ハン | 〈ハルハ３王家〉 Засагт хан |
| さよく | 左翼 дорнот жигυυр |
| サルタウル | →ホラズム |
| 〜さん | 〔〜氏〕 гуай〈敬〉，ахаа〈年長の男性〉，эгчээ〈年長の女性〉，миний дυυ〈年下一般を親しく〉，миний хυυ〈弟妹を含む年下一般〉，хυυхээ〈子供一般：親は年齢を超えて用いる〉，жаалаа〈見ず知らずの子供〉，найзаа〈親しい友人〉，аа хθθ〈同世代の親友〉 ※〜様〈敬〉 авгай〈男性〉，авхай〈女性〉 〈アラブ人に対して〉 бэг，бек，бег，бей |
| ざんげ | 懺悔 наманчлал，нυглээ наманчлах −する гэмших，наминчлах/наманчлах |
| さんじ | 参事〈清〉 хэбэй〈満〉，хэвээ |
| じえい | 侍衛 хиа |
| ジェブツンダムバ・ホトクト８せい | −世〔ボグド・ハーン アグワーンロブサンチョイジンニャムダンザンワーンチグ〕〈活仏：１８７０年〜１９２４年５月２７日〉 VIII Богд Жибзундамба，Агваанлувсанчойжийннямданзанваанчиг，Богд Жибзундамба хаан |
| シカ | 鹿 ор，тураг〈大鹿〉，этэр〈種鹿〉，зарь〈四歳以上の去勢鹿〉 ※雌鹿 сога，сого，марал 雄鹿 буга， тайр 野生鹿類の総称 гθрθθс 白き雌鹿 Гоо Марал ⇔蒼き狼〈本当は灰白色〉 Бυртэ Чино |
| しかいし | 鹿石〈青銅器時代〉 буган хθшθθ |
| しこうてい | 始皇帝〈秦：紀元前２５９年〜紀元前２０１年〉 Цинь Шихуан хаан |
| しそく | ご子息〔御令息 お坊っちゃま〕〈呼称〉 агь |
| しぞく | 氏族 омог →овог，удам，отог |
| しそん | 子孫 υр удам/сад，хойчс〈血統〉 |
| じち | 自治 автономи〈露〉 −区 θθртθθ засах орон −政府 автономит засаг |
| しでん | 史伝 шастар/шастир，шашдар |
| しぬひ | 私奴婢〔私有民 奴隷〕 хамжлага |
| シネ・トリ | 〈モンゴル初の大衆雑誌：１９１３年３月創刊〉 |
| シビルかんこく | −罕国〈〜１５８１年〉 Сибирийн ханлиг |
| シャー | 君主〈ペルシャ語〉 шах，шаг |
| シャリーア | 〈イスラム法規〉 Шариат |
| しゅう | 周〈前１０２７年〜前２５６年〉 Чжуй |
| じゅうがつかくめい | 十月革命〈露：１９１７年１１月７日〉 Октябрийн хувьсгал |
| じゅうさんよくのたたかい | 十三翼の戦い〈１１９０年：チンギス対ジャムカの初戦〉 Арван гурван хυрээний байлдаан |
| しゅうし | 「集史」〈１４世紀初ラシド・ウッディン著〉 Судрын чуулган，Жами−аттавар их〈ペルシャ〉 |
| じゅうじぐん | 十字軍（派兵） загалмайтаны аян дайн |
| じゅうじけい | 十字形〔十の字 十文字 ×印〕 хθндлθн гулд，тоонолжин，загалмай −をつくる тоонолжлох， загалмайдах |
| じゅうぜん | 柔然〈３３０年〜５５５年〉 Их Нирун улс，жυжан，жоужань，жужан，Жυжυ |
| じゅうてき | 戎狄〈古代〉 Жυн Ди，Ди Жυн ※山戎ｻﾝｼﾞｭｳ уулын Жυн 北戎ﾎｸｼﾞｭｳ умард Жυн 北狄ﾎｸﾃｷ умард Ди 赤狄ｾｷﾃｷ улаан Ди 白狄ﾊｸﾃｷ цагаан Ди 林胡ﾘﾝｺ линь Хυ，ойн Хυ 東胡ﾄｳｺ Дυнхυ，зυυн Хυ |
| しゅげん | 修験する（巫術を） удгалах |
| しゅっしん | 出身 уг удам，υндэс，гарал υυсэл，язгуур угсаа |
| じゅん | 旬〈１０日〉 арван хоног |
| ジュンガルかんこく | −罕国〔オーロト 左翼罕国 ←オイラート〕〈１６３０年ごろ〜１７５８年〉 Зυυн гарын хант улс |
| じゅんぎおう | 順義王 Шунь/Сунь И ван，Журмыг дагагч ван |
| しょうがつ | 正月〔＝旧正月 春節〕〈１２０６年〜〉 цагаан сар −おめでとう！ Цагаан сарын баярын мэнд хυргэе！ |
| じょうじゅん | 上旬〔初旬〕 сарын эх/шинэд，сарын эхний арван хоног −に сарын шинэдээр |
| じょうと | 上都〔開平府〕 Шанду хот，Кайпин |
| しょうねん | 少年 бυстэй хυυхэд，хυυ，нугун，нигун |
| しょか | 初夏〈陰暦４月〉 зуны эхэн/тэргυυн сар |
| しょく | 蜀〈蜀漢：２２１年〜２６３年/成漢〔後蜀〕：３０４年〜３４７年/前蜀：９０７年〜９２５年/後蜀：９３４年〜９６５年〉 Шу |
| しょくみん | 植民 колоничлол −する колоничлох −される колоничлогдох −させる колоничлуулах −者ｼｬ колоничлогч |
| しょくみんち | 植民地 гаднын хυмυυсийн суурин，колони −化する колоничлох −化される колоничлогдох −化させる колоничлуулах ※半− хагас колонийн газар |
| しょこう | 初稿 эх ноорог |
| しょこん | 初婚の авааль |
| しょしゅう | 初秋〈陰暦７月〉 намрын эхэн/тэргυυн сар |
| しょしゅん | 初春〈陰暦１月〉 хаврын эхэн/тэргυυн сар |
| しょじゅん | 初旬〔上旬〕 сарын эх/шинэд，сарын эхний арван хоног −に сарын шинэдээр |
| じょしん | 女真（族）〈 ←靺鞨〉 зυрчид，зυрчин，зθрчид |
| しょとう | 初冬〈陰暦１０月〉 θвлийн эхэн/тэргυυн сар |
| しょはん | 初版 эх гаргах |
| しらぎ | 新羅ｼﾝﾗ〈３５６年〜９３５年〉 Силла |
| シルクロード | 絹の道 торгон зам |
| しれいかん | 司令官 жанжин ※総− бυх цэргийн жанжин |
| しろいれきし | 「（十善法の）白い歴史」〈ホトグタイ編〉 （Эрт цагт Богд сайдын байгуулсан хоёр ёсны дθрвθн их тθрийн）Арван буянт номын цагаан тυυх |
| しん | 秦〈〜前２２１年/西秦：３８５年〜４３１年/前秦：３５１年〜３９４年/後秦：３８４年〜４１７年〉 Цинь |
| しん | 清〈１６１６年〜１９１１年〉 Чин，Манж/Их чин/цин улс，Дайчин улс〈中：大清〉 |
| ジンギス・カン | 成吉思罕 →チンギス・ハーン |
| しんじん | 真人〔仙人〕 арш |
| しんせいさく | 新政策〈清１９０６年〜〉 Шинэ засгийн бодлого |
| しんせき | 親戚〔親類〕 хамаатан，садан，хадам，худ（夫側の），ураг（妻側の），ойрын тθрθл〈近い〉，авга〈父方の〉，нагац〈母方〉，цусан тθрθл〈古〉 −の（関係） хамаатан |
| じんつうりき | 神通力 илбэ，шид，ид −のある идтэй，шидтэй |
| しんみん | 臣民〔公民〕 албат |
| じんみんかいきゅう | 人民階級 ард анги |
| じんみんかくめいとう | 人民革命党 Ардын хувьсгалт нам |
| ずい | 隋〈５８１年〜６１８年〉 Сυй улс |
| すいしょうのかがみ | 「水晶の鑑」〈１８３５年ジャムバドルジ著〉 Борол толь |
| すいしょうのじゅず | 「水晶の数珠」〈１７７５年ラシポンソグ著〉 Дай Юанний болор эрихэ бичиг，Болор эрихэ |
| すえっこ | 末っ子 отгон хυυ，отчигин |
| すぐれる | 優れる давах，илυυ гарах，алдарших，шалгарах 優れた суут，давуу，шилдэг |
| すじょう | 素姓〔ルーツ 出所〕 яс，гарал，язгуур угсаа |
| スルタン | 〔サルタン〕〈トルコ系イスラム君主の称号〉 Султан |
| ぜい | 税〔税金 年貢〕 алба，гувчуур，гааль，гайль，татвар，хураамж |
| せい〜 | 聖 Хувраг |
| せいか | 西夏〔大夏 タングート タンウド〕〈１０３２年〜１２２７年〉 баруун/тангутын/тангудын/Си Ся улс |
| せいかい | 青海 хθх нуур |
| せいさい | 正妻〔第一夫人〕 авааль эхнэр ⇔авааль эр/нθхθр |
| せいじか | 政治家 улс тθрийн зυтгэлтэн |
| せいじゅう | 西戎〈春秋時代〉 Баруун/гадна Жυн ※山戎 уулын Жυн |
| せいりょう | 西遼〔カラ・キタイ：１１３２年〜１２１１年〕 Хар Кидан/Хятан |
| せかいせいふくしゃし | 「世界征服者史」〈１２６０年ジュワイニー著〉 Ертθнцийг байлдан дагуулагчийн тυυх |
| せきじん | 石人 хυн чулуу |
| せきひ | 石碑 хθшθθ чулуу |
| せしゅ | 施主 θглθгийн эзэн |
| セツェン・ハン | 〈ハルハ３王家〉 Сэцэн хан |
| せっき | 石器 чулуун зэвсэг |
| せっきじだい | 石器時代 чулуун зэвсгийн υе ※旧− хуучин чулуун зэвсгийн υе，палеолит〈露〉 新− неолит〈露〉 |
| せっくつ | 石窟 агуй |
| セルジュークちょう | （大）−朝〈トルコ：１０３８年〜１１９４年〉 Сельжук ※ルーム・−〈小アジア：１０７７年〜１３０８年〉 Рума Сельжук |
| セレンゲひぶん | −碑文 Сэлэнгийн чулууны бичиг |
| ぜんう | 単于〈匈奴の王位〉 шаньюй，чанюй |
| せんにん | 仙人〔隠者〕 арш |
| せんぴ | 鮮卑〈１５６年〜４１１年〉 （Ляоси）Сяньби улс，Сυмбэ，Муюн/Мυжυн улс〈慕容：３１８年〜〉 →Янь улс〈燕：３３７年〜４１１年〉 |
| そう | 宋〈９６０年〜１１２７（北宋）/〜１２７９年（南宋）〉 Сυн улс |
| そうじょう | 奏上 айлтгал −する〔上奏する〕 айлтгах |
| そうぞう | 創造する （зохион）бυтээх，зохиох〈創立する〉 −者 бυтээгч |
| そうそふ | 曾祖父 элэнц эцэг/θвθг ※曾祖母 элэнц эмэг/эх 曾祖父の祖父（祖母） элэн θвθг（эмэг） |
| そうてん | 蒼天 Мθнх Тэнгэр |
| そうとく | 総督 бυгдийг захирагч сайд，жанжин сайд，амбан〈満〉，губернатор〈露〉 |
| ソウル | （韓国） Сθυл，Ханчэн〈漢城〉 |
| そくたつ | 速達（郵便） яаралтай захидал，буухиа，θдтэй бичиг〈古〉 |
| ソグドもじ | −文字 Согд бичиг |
| そしゃくち | 租借地 концесс |
| そとモンゴル | 外−〈モンゴル人は使わない〉 ар монгол〈北−〉 ⇔θвθр Монгол〈南−〉 |
| そふ | 祖父 θвθг эцэг，θвθθ |
| そぼ | 祖母 эмэг（эх），эмээ，эмгэн |
| そんめい | ご尊名 алдар нэр，мяндаг〈蔵〉 |
| た | |
| たいか | 大夏〔西夏 タングート タンウド〕〈１０３２年〜１２２７年〉 баруун/тангутын/тангудын Ся улс |
| だいかん | 代官〈清代〉 аймгийн жанжин |
| たいきん | 大禁〔禁所 禁裏：起輦谷（チンギス陵）〕 их хориг |
| だいげんつうせい | 大元通制〈１２７１年〜１３２３年編纂〉 Юан улсын нэвтэрхий хууль |
| タイシ | 太子〔太師〕 тайш，тайш ван |
| タイジ | （１等〜４等）台吉〈清朝モンゴル貴族：元来はボルジギン姓保有者〉 тайж →тойн〈出家後〉 ※１等− нэгдυгээр зэргийн тайж 傍系− харьяат тайж |
| だいしょう | 大召〔無量寺 旧弘慈寺〕〈フフホト：１５８０年落成〉 Их зуу，Цаглашгυй сυм |
| だいじん | 大臣 сайд ※正− тэргυυн сайд 内− дотоод сайд 副− жигυυрийн сайд，асханы амбан〈満〉 軍− жанжин сайд |
| だいと | 大都〈元首都 現：北京〉 Дайду，Их нийслэл，хаанбалык，хаанбалгас |
| だいにじせかいたいせん | 第二次世界大戦 Дэлхийн ＩＩ Дайн |
| たいへいてんごくのらん | 太平天国の乱 Тайпины бослого |
| だいりおうこく | 大理王国〔雲南〕〈１０９９年〜１２５４年〉 Дали улс |
| ダイル・ウスン | 〈メルキド〉 Дайр Υсυн |
| ダウリアかいぎ | −会議〔汎モンゴル会議〕〈１９１９年２月〉 |
| たからのじゅず | 「宝の数珠」〈１８４０年ガルダン著〉 Эрдэнийн эрихэ |
| ダゴール | （族） Дагуур |
| タタール | 〈ヨーロッパ人がつけたモンゴルの異名 →ロシア領内のテゥルク系ムスリム〉 Татаар |
| タタル | 韃靼ﾀﾞｯﾀﾝ（族） Татар，Дадань，Дада，Да шивэй −罕国〔北元〕〈１３６８年〜１６３２年〉 Ар/Умард/Хойт Юан улс，Зургаан их улс〈１５世紀〉 |
| タブリーズ | 〈イラン〉 Тебрез |
| ダムバダルジャーじ | −寺〈日本人墓地がある〉 Дамбадаржаа хийд |
| ダライ・ラマ１４せい | −世〈１９３５年〜〉 XIV Далай лам Данзанжамц |
| タルバガタイ | 塔城 тарвагатай −会議〈１６４０年〉 тарвагатайн чуулган |
| ダルマチア | Даламаци |
| タワンボグドさん | −山〔五聖山〕〈アルタイ山脈〉 таван богд уул |
| タングート | （族）〔党項〕 Тангуд ※大夏〈１０３２年〜１２２７年〉 баруун/тангутын/тангудын Ся улс，Хашин |
| だんし | 男子 бυстэй хυυхэд，хυυ，нугун，нигун |
| ダンシグ | 延年〈ジェブツンダムバの長寿を祈る〉 даншиг，бат оршил −を行う даншиг θргθх |
| チムール | 〈アミール・−・キュレゲン：チムール帝国初代：１３３８年〜１４０５年〉 Амийр Тθмθр/Тимур хυргэн， Тамерлан，Доголон Тθмθр ※成宗 →テムル |
| チャハル | 〈左翼〉 Чахар тυмэн |
| ちゅううきんとう | 中近東 Ойр ба Дундад дорно |
| ちゅうか | 仲夏〈陰暦５月〉 зуны дунд/дундад сар |
| ちゅうかみんこく | 中華民国〈１９１２年〜１９４９年台湾移転〉 Дундад иргэн улс，ДИУ |
| ちゅうしゅう | 仲秋〔中秋〕〈陰暦８月〉 намрын дунд/дундад сар |
| ちゅうしゅん | 仲春〈陰暦２月〉 хаврын дунд/дундад сар |
| ちゅうじゅん | 中旬 сарын дунд/дундах/дэлгэр арван хоног −に сарын дундуур |
| ちゅうとう | 仲冬〈陰暦１１月〉 θвлийн дунд/дундад сар |
| ちゅうとんへい | 駐屯兵〈清〉 хуяг（цэрэг） |
| ちょうあん | 長安（現在の西安） Чанан |
| ちょうが | 朝賀（参勤） шинэлэхийн жасаа |
| ちょうじょう | 長城（万里の） их/Хятадын цагаан хэрэм，тυмэн газрын урт хэрэм，Люфан |
| ちょうせん | 朝鮮 Солонгос，Чосон улс ※北−〔−民主主義人民共和国〕 Хойт Солонгос 大韓民国〔韓国〕 Бυгд найрамдах Солонгос улс |
| ちょくれいは | 直隷派〈中華民国〉 Чжилийн бυлэг/нам |
| チンギス | 成吉思罕〔ジンギス・カン テムジン〕〈大モンゴル国初代 元太祖：１１６２年〜１２２７年〉 Тэмυжин， Тэмυυжин，Чингис/Дарай хаан |
| ツァグダライのらん | −の乱〈１９０７年〉 Цагдалайн бослого |
| つうこうてがた | 通行手形〈公用の〉 зарлигийн пайз/гэрэгээ |
| ツェンゲルさん | −山〈４３６２メートル〉 Цэнгэл хайрхан уул |
| ツェンゲルほう | −峰〈アルタイ山脈：４３６２ｍ〉 Цэнгэл хайрхан |
| つか | 塚 булш |
| つき | 月〈一カ月〉 сар，гурван арван хоног |
| つくる | 作る〔造る〕 хийх，зυйх〈種々のもので〉，урлах〈芸術的に〉 作らせる хийлгэх 作ろう！ Хийцгээё！ |
| つま | 妻 эм，эхнэр ※〜夫人 …авгай ＜авай〈敬〉，авхай〈敬〉 |
| ていこく | 帝国 эзэнт улс/гυрэн −主義（の、者） эзэрхэг тυрэмгий |
| ていせい | 帝政 хаант −ロシア хаант Орос улс |
| ていれい | 丁零 Телес |
| てっき | 鉄器 тθмθр зэвсэг −時代 тθмθр зэвсгийн υе |
| てつろく | 鉄勒〔突厥 チュルク〕 Тυрэг |
| テムジン | 鉄木真 →チンギス・ハーン |
| 〜とう | 頭〈大動物を数える単位〉 толгой ※〈課税される家畜の数え方：１８世紀〜２０世紀初〉羊 １шар цай 牛馬 ４〜６шар цай ラクダ ６〜８шар цай 総称してхθл цай |
| 〜どう | 道 зам |
| とう | 唐〈６１８年〜９０７年〉 Тан эзэн хаант улс |
| どうくつ | 洞窟 агуй，хонгил |
| とうこ | 東胡〈→匈奴：前３世紀〉 дорнод хυ，Дυнхυ，Зυυн Хυυ |
| トゥシェート・ハン | 〈ハルハ３王家〉 Тυшээт хан |
| とうほうけんぶんろく | 「東方見聞録」〈１２９９年マルコ・ポーロ ルスティケロ著〉 Орчлонгийн элдэв сонин |
| どうめい | 同名（の物・人） амьдай |
| トゥメド | 〈右翼〉 Тυмд тυмэн |
| トゥメン | 万人隊〔万戸〕〈北元〉 тυмэн ※十−〈１５世紀〜〉 Арван тυмэн〔六− Зургаан тυмэн，Зургаан их улс 四− Дθрвθн тυмэн/Ойрад〕 |
| トゥワきょうわこく | −共和国〈１９２１年〜１９２４年〉 Тагна Тува улс |
| とくし | 特使 тθрийн эрч，алтан аргамжаа〈古〉 |
| ドゴイラン | 反清運動〈１８５８年〜１９３０年代〉 Дυгуйлангийн хθдθлгθθн |
| とっきょ | 特許 патент，концесс |
| とっけつ | 突厥〈５５２年〜５８３年東西分裂〜６３０年東突厥・６５７年西突厥〉 Тυрэг，Тυрэгийн хаант улс −碑文 Тυрэгийн рυн/шантаг ※東−〔後−〕〈〜７４４年〉 тυрэгийн хожуу хаант улс，Дорнод Тυрэг |
| トドもじ | −文字〔オイラート文字〕〈１６４８年〉 тод υсэг/бичиг |
| とばん | 吐蕃〈チベット：６２９年〜８４８年〉 Туфанъ |
| トホムぼうどう | −暴動〈１９００年〉 Тохомын бослого |
| トルキスタン | Туркестан ※東− Дорнод Туркестан |
| ドロンノールかいぎ | −会議〈１６９１年：ハルハ諸侯の清朝臣従〉 Долоон нуурын чуулган |
| な | |
| ナイマーホト | 売買城〈清代 ウランバートル郊外〉 наймаа хот |
| ナイマン | （族） Найман −罕国〈１０世紀〜１２１８年〉 Найманы ханлиг улс |
| なんそう | 南宋〈１１２７年〜１２７９年〉 Θмнθд Сυн улс |
| にじゅういちかじょうようきゅう | （対華）２１か条要求〈１９１５年〉 Хорин нэгэн зυйлийн шаардлага |
| にちろせんそう | 日露戦争 Орос−Японы дайн |
| にっしんせんそう | 日清戦争〈１８９４年〜１８９５年〉 Япон−Чин улсын дайн |
| にほんかい | 日本海 Япон тэнгис |
| にゅうしん | 入信する（キリスト教に） загалмайлах |
| にゅうどうしんのう | 入道親王〈出家した親王〉 тойн |
| ニロン | →柔然 −（族）〈中世〉 Нирун овог |
| ぬきんでる | 抜きん出る〔抽んでる〕 манлайлах，шалгарах 抜きん出た сондгой，гойд |
| ぬひ | 奴婢〔奴隷〕 хамжлага ※寺奴婢ｼﾞﾇﾋ шавь |
| ネグデル | 〈モンゴル版コルホーズ〉 нэгдэл −化する〔組合化する〕 нэгдэлжих |
| ネストリウスは | −派〈キリスト教〉 Нестрионы шашин |
| ネパール | Непал，Балба |
| ねんぐ | 年貢〈古〉 алба，гувчуур |
| ノイン・ウラ | 〔ノイン・オール〕 Ноён уул |
| は | |
| ハーン | 合罕〔可罕〕 （улсын）хаан，хаган ※罕〔汗〕 （аймгийн）хан |
| バイ・バリクいせき | −遺跡〈ウイグル可罕国富貴城〉 Байбалык，Баянбалгас，Байбулаг |
| バイカルこ | −湖 Байгал нуул |
| パイズ | 道中手形〈中：牌子〉 пайз，гэрэгээ −を与える пайзлах |
| ばいべん | 買弁〔コンプラドール〕 компрадор |
| バグ | 〈清代の行政単位：村〉 баг |
| ははかた | 母方の нагац −の親戚 нагацлах тθрθл，нагацанцар |
| ハムニガン | （族）〔エベンキ〕 хамниган |
| はやびきゃく | 早飛脚〈古〉 θдтэй бичиг ※馬− дθрвθн туурай |
| バヤンダライのらん | −の乱〈１９０４年〜１９０８年〉 Баяндалайн бослого |
| はらいさげ | 払い下げ концесс |
| バルガ | 〈内蒙古自治区呼倫貝爾盟〉 Барга，Хθлθн буйр |
| ハルハ | 族〈左翼〉 Халх тυмэн −七旗 ар долоон хушуу −三王家〔右翼〕 Халхын гурван хан，баруун гар −法〈１７０９年〉 Халх журам |
| はん | 藩〈日本：１８７１年廃藩置県〉 аймаг |
| ばんか | 晩夏〈陰暦６月〉 зуны адаг/сυυлийн сар |
| ハンガリー | Мажар，Унгар |
| ばんこちょう | 万戸長 мянганы ноён |
| ばんしゅう | 晩秋〈陰暦９月〉 намрын адаг/сυυлийн сар |
| ばんしゅん | 晩春〈陰暦３月〉 хаврын адаг/сυυлийн сар |
| ばんせきぼ | 板石墓〔ヘレクスール〕〈青銅器時代〉 хиргисυυр，хэрэгсυυр，хиргис хυυр |
| バンディダ | 〈五明に通じた高僧〉 Бандида |
| ばんとう | 晩冬〈陰暦１２月〉 θвлийн адаг/сυυлийн сар |
| ばんりのちょうじょう | 万里の長城 их/Хятадын цагаан хэрэм，тυмэн газрын урт хэрэм，Люфан |
| ヒー・モリ | 〔ルンタ〕〈チベット仏教：馬の絵が刷られた五色の旗 →幸運〉 хийморь，лυн даа〈蔵〉 |
| 〜ひき | 匹〈小動物を数える単位〉 толгой ※〈課税される家畜の数え方：１８世紀〜２０世紀初〉羊 １шар цай 牛馬 ４〜６шар цай ラクダ ６〜８шар цай 総称してхθл цай |
| ひとまわり | 一回り〈干支：１２年〉 бага мθчлθг，υе мултарсан |
| ひぶん | 碑文 бичиг，бичээс，гэрэлт чулуу ※突厥− Тυрэгийн рυн/шантаг |
| ひめ | 姫〔令嬢〕 ноёрхон，авхай |
| びょう | 廟 суврага |
| ビルマ | →ミャンマー |
| 〜ひろ | 尋〔１．５１５または１．８１８メートル〕 алд ※半尋 （алд）дэлэм |
| フイテンほう | −峰〔ナイラムダル峰〕〈タワンボグド山最高点：４３７４ｍ〉 Хυйтэн/Найрамдал хайрхан |
| 〜ふじん | 夫人 ахай（тан），гэргий〈敬〉 ＜авхай〈敬〉 ※〈呼称〉 …авгай ＜авай〈敬〉 |
| フビライ | 世祖〔クビライ〕〈モンゴル帝国５代 元初代皇帝：１２１５年〜１２９４年〉 Хубилай，Сэцэн хаан，Шицзυ |
| フフホト | 呼和浩特〈内蒙古自治区〉 Хθх хот ※帰化城〈明〉 Гυйхуа 綏遠城〔新城〕〈清〉 Сυйюань 帰綏〈民国〉 Гυйсυй сян |
| ブラじょうやく | −条約〈１７２７年８月２０日〉 Буурын гэрээ |
| フルンブイル | 呼倫貝爾〔ホロンバイル バルガ〕〈内蒙古自治区〉 Хθлθн буйр，Барга |
| フン | （族）〈２〜５世紀〉 баруун Хυнн улс |
| ぶんえいのえき | 文永の役〈１２７４年〉 Япон руу цэрэглэсэн/эзэрхэг |
| へいえき | 兵役 цэрэгийн/цэргийн алба −調査〈清代：１８歳〜６０歳の男性に３年毎実施〉 эр тθθлθх |
| ページ | 頁 хуудас ※片頁 тал хуудас |
| ペキン | 北京 Бээжин，Янь−Цзин〈燕京〉，Зυндυ〈中都：金国首府〉 |
| べつべつ | 別々の элдэв，ондоо −に гагц гагцаар，тус тусд нь，уван цуван |
| ヘレクスール | 〈ストーンサークル様墳墓：青銅器時代〉 хиргисυυр，хэрэгсυυр，хиргис хυυр |
| ペレストロイカ | 刷新 шинэчлэл，перестройка〈露〉 |
| ベンガラ | 〔紅殻 弁柄 鉄丹〕〈顔料：酸化鉄〉 улаан зос |
| ほうりき | 法力（仏法の） ид шид |
| ほうろく | 俸禄〈清朝〉 Фυнлυυ ←Фэнлυυ，пυнлυυ |
| ほくぎ | 北魏〔択抜魏 後魏〕〈３８６年〜５３４年〉 Тоба Вэй улс |
| ほくげん | 北元〈１３６８年〜１６３２年〉 Ар/Умард/Хойт Юан улс |
| ほくしゅう | 北周〈５５７年〜５８１年〉 Умард Чжоу улс |
| ほくてき | 北狄〈春秋時代〉 Бэй/Хойт/умард Ди ※白狄 цагаан Ди 赤狄 улаан Ди |
| ボグド〜せい | →ジェブツンダムバ・ホトクト〜世 |
| ボグド・ハーン | →ジェブツンダムバ・ホトクト８世 −モンゴル国〈１９１１年〜１９２４年〉 Богд хаант Монгол улс |
| ポタラきゅう | 補陀洛宮〈ラサ〉 Бодолын/Будалин/Поталын орд |
| ぼっかい | 渤海〈６９８年〜９２６年〉 Бохайн хант улс |
| ぼっちゃん | 坊ちゃん ＜お坊ちゃま агь〈敬〉 |
| ボド | 〈家畜単位：馬１・牛１・羊５・山羊１・ラクダ0.5頭〉 бод |
| ホトゴイド | 〈フブスグル湖からウブス川流域〉 хотгойд |
| ぼよう | 慕容〈３１８年〜３３７年燕に国号変更〉 Муюн/Мυжυн улс |
| ホラズム | 〔コラサン コラズム ホラサン サルタウル〕〈１０９７年〜１２２０年〉 Хорезм/Хорасан/Сартуул улс |
| ボルガがわ | −川 Волга/Ижил мθрθн |
| ボルジギンしぞく | −氏族〈チンギスを始祖とする血族〉 Боржигин овог ※キヤト・− хиадын боржигин，хиад аймгийн боржигин овог |
| ホルヒーさん | −山〈アルタイ山脈〉 Хурхийн уул |
| ポロヴェーツぞく | −族〔クマン人 キプチャク族〕 Половчууд |
| ホロンバイル | 呼倫貝爾〔フルンブイル バルガ〕〈内蒙古自治区〉 Хθлθн буйр，Барга |
| ぼんち | 盆地 тθхθм |
| ほんみょう | 本名 жинхэнэ нэр |
| ま | |
| マー・ワラー・アンナフル | 〈アム川以北のオアシス地域 トランス・オクシアナ〉 Мавераннахар |
| まっかつ | 靺鞨（族）〈→女真〉 Мохэ |
| まっき | 末期 сυυлчийн υе |
| まっし | 末子 отгон хυυ，отчигин |
| マホメット | 〈イスラム教開祖：５７０年ごろ〜６３２年〉 Мухаммед |
| まんにんたい | 万人隊〔万戸〕〈北元〉 тυмэн ※六トゥメン〈１５世紀〜〉 Зургаан тυмэн，Зургаан их улс ←дθчин тυмэн〈北元〉 |
| まんにんちょう | 万人長 тυмт |
| みなみモンゴル | 南−〈内モンゴルは使わない〉 θвθр Монгол ⇔ар монгол〈北−〉 ※（中国）内蒙古自治区 ΘМΘЗО |
| ミャンマー | 〔ビルマ〕 Билм |
| みん | 明〈１３６８年〜１６４４/６２年〉 Мин |
| みんぞく | 民族 υндэстэн，яс υндэс/угсаа，υндэс угсаа，туургатан −解放 υндэсний эрх чθлθθ |
| むい | 無位の θргθмжлθθгυй |
| むこ | 婿 хυргэн（хυυ），табунан〈満〉，эфυ〈中〉，хошууны тавнан〈王族の〉，тавнан〈貴族の〉 |
| むすこ | 息子 хυυ，хυвгυυн，банди，нугун，нигун，хθвυυн，хθвгυυн |
| ムストさん | −山〈３９３４メートル〉 Мθст хайрхан уул |
| ムスリム | 〔イスラム教徒 モスリム 回教徒〕 лалын/мусульман шашинтан →шашинтнууд〈複〉 |
| ムンフさん | −山〈４２３１メートル〉 Мθнх хайрхан уул |
| ムンフほう | −峰〈アルタイ山脈：４２３１ｍ〉 Мθнх хайрхан |
| めいせい | 名声〔名誉〕 нэр тθр，алдар нэр，мяндаг〈蔵〉 |
| メルキド | （族） Мэргид ※３メルキド гурван Мэргид ウドゥイド− Удуйд Мэргид ウワス− Увас Мэргид カアド− Хагад/Хаад Мэргид |
| もうこ | 蒙古 монгол |
| もうこげんりゅう | 「蒙古源流」〔「宝石の綱要」〕〈１６６２年サガン・セツェン著〉 Хаадын υндэсний эрдэнийн товч |
| もうろゆうこうじょうやく | 〈１９１２年１０月２１日〉 Орос，Монголын найрамдлын гэрээ |
| モグーリスタン | 〈東チャガタイ罕国：１３４０年代〜１３６０年西併合〜１３８９年 →トルファン王国〉 Моголистан хант улс |
| もくはん | 木版 модон хэв/бар |
| モスクワ | Москва −公国〈１１世紀後半創建〉 Москвагийн вант улс |
| モストほう | −峰〈アルタイ山脈：３９３４ｍ〉 Мθст хайрхан |
| もっかん | 木簡 модон бичиг |
| モンゴル | монгол，хор〈蔵〉 −人 монголчууд〈複〉 −化する монголчлох |
| モンゴル・チベットじょうやく | −条約〈１９１３年３月〉 Монгол−Тυвдийн гэгээ |
| モンゴルこく | −国〈１９９２年〜〉 Монгол улс ※普−〈１１０１年〜１２０６年〉 хамаг монгол улс →大−〈〜１２７１年〉 Их монгол улс →元〈〜１３６８年〉 Их Юан улс →北元〈〜１６３４年〉 Хойт Юан улс ボグドハーン−〈１９１１年〜１９２４年〉 Богд хаант Монгол улс |
| モンゴルじちせいふ | −自治政府〈１９１５年〜１９１９年〉 модгол автономит засаг |
| モンゴルじんみんかくめいとう | −人民革命党 Монголын ардын хувьсгалт нам，МАХН |
| モンゴルじんみんきょうわこく | −人民共和国〈１９２４年〜１９９２年〉 Бυгд найрамдах Монгол Ард улс，БНМАУ |
| モンゴルじんみんせいふ | −人民政府〈１９２１年７月１３日〜１９２４年〉 Монгол ардын засгийн хэргийг бυгд захиран шийтгэх газар，АЗГ |
| や | |
| や | 輻 хигээс |
| やしゃご | 玄孫〈孫の孫〉 гуч，жичинцэр −の子 гучинцар |
| やじり | 鏃 зэв，гилбэр〈幅広の〉 |
| ゆうぼくみん | 遊牧民 нυυдэлчин，малчин |
| ユンニシェブ | 〈右翼〉 Юншээбуу тυмэн |
| よめ | 嫁 эхнэр，бэр 嫁にやる харьд θгθх ※兄嫁 бэргэн，авьсан 弟嫁 ажин |
| よんじゅうくしょこうかいぎ | 四十九（チャハル）諸侯会議〈１６３６年：後金を清に改名し南モンゴル併合〉 дθчин есθн ноёдын чуулга |
| ら | |
| ラサ | 〈チベット〉 лхас，баруун зуу |
| らんてい | 攣テイ【革是】〈匈奴単于氏族〉 Ланьти，Сюй Люаньти |
| リーグニッツ | 〔ワールシュタット〕〈ポーランド〉 Легниц |
| りけん | 利権 концесс |
| りしちょうせん | 李氏朝鮮〈１３９２年〜１９１０年〉 Ли/Чосон улс |
| リャザンこうこく | −公国〈１２３７年陥落〉 Рязанын вант улс |
| りゅういき | 流域 голын сав |
| 〜りょう | 両〔銀３７グラム〕〈１両＝１０銭〉 лан |
| りょう | 遼〔契丹：９０７年〜遼９４７年〜契丹９８５年〜遼１０６６年〜１１２５年〉 Кидан，Хятан，их Ляо улс，Лууха |
| りょうじかん | 領事館 консульство〈露〉 領事 консул |
| りょうじかんおか | 領事館丘〈秘密革命グループ〉 |
| りょうしつ | 良質の чанарт（ай），ясархаг，сайн угсаа〈血統が〉 |
| りょうねいしょう | 遼寧省〈中国〉 Ляонин муж |
| りょくえい | 緑営〈清：漢人軍〉 ногоон тугийн цэрэг |
| ルーム・セルジュークちょう | −朝〈小アジア：１０７７年〜１３０８年〉 Рума Сельжук |
| れいじょう | ご令嬢〔姫 お嬢様〕 ноёрхон，авхай〈呼称〉 |
| れいそく | ご令息〔御子息 お坊っちゃま〕〈呼称〉 агь |
| レナがわ | −川 Лена/Зυлгэ мθрθн |
| ろうえき | 労役〔役ｴﾀﾞﾁ〕 ажиллах алба |
| ろくじっかんし | 六十干支〔十干十二支〕 жаран（жилийн орчил），таван бага мθчлθг |
| ろんご | 「論語」 тахимдуу бичиг |