韓国ドラマ・さ・し

サンドゥ、学校へ行こう！

韓国放送：KBS 2003年9月～11月

全16話

字幕

出演者

チャ・サンドゥ役・・・・・ビ・・・叔父と組んでツバメ家業
チェ・ウナン役・・・・・・コン・ヒョジン・・・高校の数学教師
カン・ミンソク役・・・・・イ・ドンゴン・・医師：ウナンの恋人
ハン・セラ役・・・・・・・ホン・スヒョン・・・ポリの母
チャ・ボリ役・・・・・・・・ソン・ミンジュ・・・サンドゥとセラの娘
ユン・ヒソ役・・・・・・・・ビン（チョン・ヘビン）・・・ウナンの生徒
チャ・マンド役・・・・・・イ・ヨンハ・・・サンドゥの叔父：詐欺師
コン・シムナン役・・・・・チョン・エリ・・・ウナンの義母
チェ・ファン役・・・・・・・ヨ・スンヒョク・・・高校生、ウナンの弟
ソン・ジョンドゥ・・・・・シン・グ・・・・・・ウナンの学校の校長
ウナンの先輩教師・・・キム・ミギョン
ウナンの生徒：ユン・ヒソ・・・・・ビン（チョン・ヘビン）
高校の男子教師（眼鏡）・・・・？
第3話、サンドゥとウナンが泊まるホテルの受付女・・・よく見かけるおばさん。
スヒ役・・キム・イェリョン・・サンドゥがツバメとしてこの女と付き合ってる。
グムスン・・クォン・ウナ・・スヒの友達（3話）：サンドゥから楊貴妃と言われる
ヤン・ヒギョン・・・第1話、ｻﾝﾄﾞｩのカモにされる奥様役（夢の中か？）
イ・ウンジュ・・スッチョ役：サンドゥとウナンの故郷の友人（6話以降)
キム・スンウク・・・ポン･スンチョル役：セラの再婚相手（最終話）
シン・ソンウ・・・第10話、ヒソの母の若いツバメ役（特別出演）

ＳＴＯＲＹ
有閑マダムを誘惑して金をだましとることを仕事としていサンドゥ（ピ）は未婚の父で7歳の娘がいる。
稼いだ金を、病気の娘の治療費に注ぎ込んでいるため、ビンボー暮らしを強いられている。
　
　ある日、偶然に高校教師になっていた、初恋の女性、ウナン（コン・ヒョジン）と再会する。
２人は相思相愛だったが、ある事件をきっかけに彼は高校を退学してしまい、別れ別れになってしまっていた。
　10年ぶりに再会した彼女に想いを伝えるため、サンドゥは高校生として、彼女のクラスに編入するのである・・・

最初の数話はイマイチだったが、だんだんはまってくる。
初恋の相手を思う二人の心のひだが美しくて、郷愁に誘われる。
期待以上の作品だったが、ラストは賛否両論といったところか？

★★★☆ (2005年 lala TV視聴)

島の村の先生

韓国放送：SBS 2004年6月～7月

全16話

字幕

ＳＴＯＲＹ
画家になる夢をかなえる為にパリでの留学を控えたホン・ウンス（ハン・ジヘ）は，送別会の帰りにヤクザの殺人事件を目撃してしまいます。
ウンスは警察の証人保護によって刑事のチュ・ホテ(キム・ミンジョン)からガードを受けることになる。
ウンスは殺人犯ゴァンギの追跡から逃れるため、裁判の日まで“ハル島でホテと共になぜか先生を務めることになるが…

偶然、殺人現場を目撃してしまった一市民ウンス～執拗に追う殺人犯ゴァンギ～ウンスを守りながら、ゴァンギと黒幕ヤン会長等を一網打尽すべく八面六臂の活躍を見せるチョ刑事
まるでヒッチコック映画のよう？と言ったらおだて過ぎではあるが、ストーリー展開は面白かった。特に狂気に満ちたゴァンギの迫真の演技はスリルに満ちていた。

「秘密」のチェ室長の印象が強いのか、いつもは冷静沈着・知的で冷淡なキム・ミンジョンというイメージを持っていたが、ここでは熱い肉体派！彼の出演作では一番好感を持って迎え入れました。

ちょっと抜けているところがかわいくもあったハン・ヘジも「夏の香り」の敵役から一転好印象でした♪

悪役四人衆（ヤン会長、、パク・ゴァンギ、キム弁護士に班長）の4者4様の”自分のことしか考えない行動、裏切り、仲間割れ）姿も滑稽で面白かった。

端役でしか見たことがなかったイ・ドンウクは、ウンスが思わず心惹かれてしまったのも無理ない程、ハンサムな好青年を演じていた。

★★★★ (2008年8～9月 TV視聴)

出演者	役　名	解　　説
キム・ミンジョン	チュ・ホテ	ソブク警察署・強力班の刑事、ニセ教師
ハン・ジヘ	ホン・ウンス	殺人事件の目撃者、元栄養士、ニセ教師
イ・ドンウク	チャン・ジェドゥ	ハル島の医師
パク・ウネ	ユン・ジヨン	ウンスの同級生、ジェドゥの後輩、インターン
クォン・オジュン	パク・ゴァンギ	ヤクザ、殺人犯、パク理事：ヤン会長の子分
ハン・ジニ	ヤン・ナクチョル	グッポ建設：ヤン会長・・・ヤクザのボス
チョン・ノミン	キム弁護士	ヤン会長の顧問弁護士
キム・ヨンラン		ジェドゥの母、ヒョジャ病院の院長
イ・ドリョン		ウンスの叔父（養父）
キム・ボヨン		ウンス叔母
イ・ヒド		ホテの上司、ソブク警察署・強力班の班長
キム・スンウク	チョ刑事	ホテの先輩刑事
イ・ヒョン	チョ・ヒョング	ホテの後輩刑事で相棒
イ・スンミン	チョン・ユジョン	ホテの同僚女性刑事
キム・ユチョル	イ刑事	ホテの後輩刑事

チャン・ハンソン		ハル島の村長（第5話～）
ユ・ヘリ	ミン・ヨンソン	ハル島の雑貨屋のおばさん（第5話～）
チョン・ジアン	ファジョン	ハル島の学校の女性生徒、一番年上（第5話～）
キム・チャニョク	ナムスル	ハル島の学校の女性生徒（第5話～）
キム・ミンソン		ハル島の学校の男性生徒（第5話～）
	ドンスル	ハル島の学校の男性生徒、ナムスルの弟（第5話～）
	ヨンピョ	ハル島の学校の男性生徒（第5話～）
パク・チュア		ハル島の住人：ファジョンの祖母（第5話～）
チョン・ハンボン	パク・チマン	ナムスルとドンスルの父、いつも酔っている（第5話～）
ファン・ウヨン		ハル島の村長息子：チョン・チョルソク（第5話～）
シン・スンジュ		ハル島の住人：チョルソクの妻（第5話～）
ノ・ソンオン	ヨンミ	ハル島の保健所の看護婦（第5話～）
チュ・ブジン		隣の島からハル島に来てアワビを売っているおばさん（第5話

キム・ジェイン	ヒョンジュ	ウンスの同級生
	マリ	ヒョングの婚約者（第2・4・5話）
チェ・ソンウン		ヒョジャ病院の警備員（第1話）
	ペ社長	殺人事件の被害者、ホテルの社長（第1話）
キム・グァンギュ	キム運転手	ペ社長の運転手（第1・7話～）
イ・ジョンソン		ウンソに”社員食堂で呼んでる”と知らせる職員（第1話）
キム・デソン		ジヨンが学生時代に援助交際していた男（第1話）
イ・ビョンシク		ヒョングの担当医（第1話）
キム・ヒョンボム	ライター	ウンスが財布を忘れたクラブのウェイター（第1・2話）
キム・ドンソク		ジェドゥと一緒に帰国した同行者の一人（第2話）
イ・スンチョル	空港の係員	（第2話）
ペク・チェミン		ジヨンに話しかけられる病院の女性職員（第3話）
キム・ミスク		ウンスの母（回想場面）：第3話
ソン・ソングンに似てるが	？確約できず	ウンスの担当医（第4話）
イ・ジュソク		チョル(ゴァンギの部下)
ユ・ヒョングァン		木浦のヤクザの頭、ゴァンギの協力者（第4話～）
ファン・ジニョン		木浦のヤクザ№2、ゴァンギの協力者（第4話～）
	スジョン	ウンスの叔父の娘
		チャン先生の後輩女医、CT撮影の場面（第6話）
パク・トンイル		病院の増築問題に反対する商店の男（第7話）
ソン・インジャ		病院の増築問題に反対する商店の女（第7話）
		強力班の不手際を非難する警察か検察の上役（第9話）
		ウンスと留学手続きの確認をする事務の女性（第12話）
イ・ヒョンスク		ナムスルとドンスルの母（第13、16話）
キム・ヨンホン		ヤン会長が次の側近として使おうとしている男（第15話）
キム・テヨン		裁判官（第16話）

12月の熱帯夜

韓国放送：SBS 2004年10月～12月

全17話

字幕

出演者

オ・ヨンシム役・・・オム・ジョンファ・・・超お気楽専業主婦
パク・ジョンウ役・・・キム・ナムジン・・・バイト掛け持ちの苦学生
ミン・ジファン役・・・シン・ソンウ・・・脳外科医：ヨンシムの夫
ソン・ジヘ役・・・チェ・ジョンウォン・・・ジョンウの元彼女で

ジファンの父：ミン・テジュン役・・・イ・スンジェ
ジファンの母：ナ・イェスク役・・・・・パク・ウォンスク
ジファンの弟：ミン・ジェファン役・・・・チェ・ソンミン
ジファンの妹：ミン・スヒョン役・・・イ・ヒョンギョン・・・ｲﾝﾃﾘｱ･ﾃﾞｻﾞｲﾅｰ

ジョンウの父：パク・テボク役・・・チャン・ヨン
ヨンシムの母：クッスン役・・・・チョン・ヘソン
ジヘの父・・・・・・・パク・ヨンジ・・・第1話、結婚式の場面のみ
ジヘの母・・・・・・・チョン・ジェスン・・（第1・5話）

オム・ギテ役・・キム・スンミン・・ｼﾞｮﾝｳの友人：自動車教習場の同僚
ジョンウの妹：パク・ミョンスク役・・・・・ソ・ヨンヒ
ジョンウの妹の夫：ハン・スチャン役・・・ウォン・ウンチェ・・（第1・3話）
イ・ガフン役・・・キム・ホジョン・・・ジファンのソウルメイト
イ・ヒョリ（本名：キム・スミ）・・シンドンミ・・ヤクザに追われヨンシムと知り合う（第1～3、6話）
ジョンウのおじさん役・・・？・・・第2話
「ウーマン･ワールド」のチョン（第4話）・・・ミン家の取材に来た女性

ヨンシム夫妻の長男：ゴンホ役・・・ミン・ギョンヒョン
ヨンシム夫妻の長女：ジウォン役・・・イ・ヨンユ

キム・ドンジュ・・・ヨンシムが出場したのど自慢のディレクター（第1話）
キム・テヨン・・・ジョンウの父を診察した医師（第2・3話）
キム・ミョンヒ・・・スヒョンが雇おうとした家政婦（第3話）
イ・ドリョン・・・・イ教授：ジョンウとジヘの大学時代の教授（第4～7話）
キム・ヨンオク・・・入院患者：取材でﾖﾝｼﾑが世話をする（第4～6話)
？・・・ヨンシムが世話をするおばあちゃんの娘（第4～6話)
キム・グァンイン・・・警官：ジョンウを取り調べる（第10話）
パク・ギュチョム・・・薬局の人：ジョンウに処方箋の薬渡す（第12話）
イ・ミョンスク・・ヨンシムが世話をした入院患者のおばあちゃんの娘（第4～6話）

ＳＴＯＲＹ

田舎育ちで明るいヨンシム（オム・ジョンファ）は初恋の相手：有能な脳外科医ミン・ジファン（シン・ソンウ）と10年前に”出来ちゃった婚”をしたが、姑や小姑からは無能扱いの雑用係と蔑まれる毎日。
しかも、夫はソウルメイトと呼ぶガフン（キム・ホジョン）と夜な夜なデートを繰り返し、孤独感を味わっていた。

そんな時、どこか影のある年下の青年ジョンウ（キム・ナムジン）と出会い、心惹かれていく。しかし、彼は義理の妹の元カレだった・・・・

オム・ジョンファは初めて見たが、キュートで明るく前向きなのが気に入った。

さて、一番頭に来るのは姑の嫁いびりだ。これはひどい、顔を見るたびに罵詈雑言、これは”かわいがり”以上、リンチ、犯罪だよ！
これに小姑のコーラスが重なると、もう耳と塞ぎたくなる。
で、それを側で聞いているダンナ：ジファンが何も言わないのが、これまたすごい。こんな家で10年も耐えたヨンシムはエライというか、かわいそう。

さらにちょっと若い男に恋しちゃったら、ジファンは怒るは怒る！

自分だって、ずーとソウルメイトか何か知らないが、ガフンと遊んでいるくせに！

さて、ラスト・・・

★★★☆ (2005年9月～　 DVD及びTV視聴)

ジュリエットの男

韓国放送：SBS 2001年9月～11月

全17話

字幕

出演者

チャン・ギフン役・・・チャ・テヒョン・・計算高いだけが取りえのボンボン
ソン・チェリン役・・・イェ・ジウォン・・・父の急死でｻﾑｿﾝﾃﾞﾊﾟｰﾄの社長に
チェ・スンウ役・・・・・チ・ジニ・・・ｼﾝｳｸﾞﾙｰﾌﾟ御曹司、チェリンの婚約者
ソ・チャンビ役・・・・・キム・ミニ・・・・女子大生で、ブジャの孫
ヤン・ミラ副社長・・・キム・ソンリョン・・・ｻﾑｿﾝﾃﾞﾊﾟｰﾄの社長の座を狙う
シム・ボッキュ役・・・チョ・ジェヒョン・・・ヤン・ミラ副社長の側近
チャン・サンプ役・・・シン・グ・・・・ギブンの祖父で金融業
ペク・ブジャ役・・・・・カン・プジャ・・・チャンピの祖母で金融業営む
オ・ダルビョン役・・・チェ・ジュニョン・・・元弁護士、ギブンの相棒
キム・ソンチョン・・チョン・ジョンジュン・・古株おじさん課長→室長に
チェリンの父・・・・・・ハン・インス・・・出演シーンは少ない
チェリンの母役・・・・パク・チョンス・・・いつもおろおろしている。
スンウの父・・・・・・イ・ジョンギル・・・シンウ・グループ会長
スンウの母・・・・・・
キム・ジョンジュ役・・・ソン・チェファン・・・セリンヌ店長
ファン・ジェスン役・・・・イ・ギヨル・・・・食肉課長→商品購買部長に
マ・ソッチョル役・・・ソン・グムシク・・・やくざジュンロのマ社長
ジョン理事・・・・パク・ヨンジ・・・・・ｻﾑｿﾝ・ﾃﾞﾊﾟｰﾄの理事（第1話他）
スンウの側近・・・ヤン・ヒョンウク

超脇役orカメオ出演
ソ・ボムシク・・・第6話、暴力団ジュンロの団員の一人
キム・ユチョル・・テヒョンを捕まえようとする警備員の一人（第1話）
ペク・スンウク・・・サムスンデパートの社員：デモにも参加する
イ・ウンチョル・・・社長室で暴れる一番目立つ債権者（第1話）
イ・ソンヨン・・・ｻﾑｿﾝ・ﾃﾞﾊﾟｰﾄ理事：会議で現状報告する（第1話）
オク・スンイル・・・・車のセールスマン（第1話）
イ・スンチョン・・チェリンの行方を捜すよう頼まれる刑事（第2話）
イ・ソンホ・・・ハンビョン銀行・法廷管理チーム長（第2話）
ムン・チャンギル・・ｻﾑｿﾝ･ﾃﾞﾊﾟｰﾄの納品業者社長で味方（第2話・3話）
コ・ジンミョン・・トンイル運輸の社長（第7話）
キム・ウォンベ・・・第1次債権権者会議の司会者（第3話）
キム・グァンイン・・債権者会議で必ず文句言う3人の一人（第3話他）
ユン・ガプス・・第1次債権者会議でﾁｪﾘﾝ入室時、一番最初に顔映る（第3話・第1話）
チェ・ハンソク・・・ウェディング・ドレスのデザイナー（第8話）
ホン・ヨジン・・・ガンジャ役：第12話、チェリンの母に忠告に来る
イ・ハヌィ・・・・・・・・飲み屋のおやじ役：第9話、ギフンが行く屋台
オ・ソンヨル・・・・銀行員の一人？（8話前後だったかな？）
キム・スンウク・・・・酔っ払い役：↑飲み屋でパンツ一枚で騒ぐ
シン・ヤンホン・・・・・ソナム財団の理事長（第13話）
イ・ドリョン・・・・・・・第１5話、朝鮮銀行の頭取か、担当者役
キム・ヨンソク・・・労働組合の委員長役
キム・ウンジョン・・スンウの見合い相手：ｿﾅﾑ財団理事長の娘：スイン
パク・ギュチョム・・・実質株確認担当を探すｷﾞﾌﾝに”会議中だ”と怒る社員（第11話）
キム・ドンギュン・・・隠し芸大会の司会者（第12話）
ハン・ヨンスク・・ソナム財団の理事長夫人役（第13話）：スインの母親
パク・テホ・・・スンウの父を手術した医師（第14話）
ホ・ギホ・・・機関投資家の一人（第16話）
ソン・ドンウン・・・臨時株主総会で発言（第12話他）：ハンビョル銀行のウォン本部長
ナム・ヨンジン・・・ギフンが100億を換銀行った銀行の上役（第1話他）
ユ・スンボン・・・プジャ家の執事？

ＳＴＯＲＹ
ソン・チェリン（イェ・ジウォン）はサムソンデパート社長である父親の自殺で、留学先から帰国。同じ飛行機にギプン（チャ･テヒョン）が乗り合わせる。ギプンは高名な貸金業をしている祖父に持つが、結構いい加減な男で貧乏。
その後、チェリンはデパートの社長になるが、莫大な負債を抱えていて大変。
貧乏人ギフンの手元にあるのは仕事を引退した祖父が残したチェリンのデパートの巨額な債権のみ。この債権を何とか履行してもらうためにデパートの債権に強力していくギフンであったが、いつの間にかチェリンに恋心が・・・
一方、チェリンの婚約者チェ･スンウ（チ･ジニ）は、デパートのＭ＆Ａ問題がからみ、次第に本人の意に反して、チェリンと対立関係になってしまう・・・・

チャ･テヒョンの演技はいつもと同様、少し騒々しいが、話の筋はまぁまぁか。
近年、社会面を賑わす企業買収「M&A」を盛り込んだ社会派ドラマでもある。
多少、株用語等が頻繁に飛び交って、わかり難い点もあるが、今までの韓流から一歩進んだ面は評価できると思う。

印象に残ったのは
★ 「ピアノ」で涙を誘う”オッカン”を演じたチェ・ジェヒョンがここではコメディアンに変身！笑い誘っている。
★　「チャングムの誓い」ミン･ジョンホことチ・ジニが俳優デビュー。ここでは悪役を演じている。

★★★　　(2006年3月　DVD視聴)

純粋

韓国放送：KBS 1998年8月～10月

全16話

字幕

出演者

ハ・ジヌ役・・・リュ・シウォン・・・ラジオ局のアシスタント・ディレクター
ユン・ヘジン役・・・ミョン・セビン・・・ラジオ局の放送作家
カン・ヒョンソク役・・ハン・ジェソク・・ｲﾍﾞﾝtﾉ企画会社の社員、ｼﾞﾇと同居
チャ・インギョン役・・・イ・ボン・・・ジヌとヒョンソクの幼馴染、レポーター
ヤン・ナギョン役・・・ヤン・グムソク・・・ヘジンの母で画家
ハ・ソンホ役・・・チョン・ドンファン・・・ジヌの父で植物研究所の所長
ジソン役・・・・キム・ヘスク・・・・ジヌの母
ソ・ミファ役・・・・ソ・ガプスク・・・ラジオ局のチーフプロデューサー
ポン・デウ役・・・イ・ハヌイ・・・ラジオ番組音響担当
ソヒ役・・・クォン・イジ・・・・ジヌ担当の番組のDJ
ハン・ソンイ役・・アン・ヨノン・・・・ヒョンソクの会社の社長令嬢
コ・サンハン役・・・イ・グニ・・ヒョンソクの上司：イベント会社
パク・ヒョンギュ役・・・？・・・インギョンの見合相手（3・6・11・15話）
ヘジンの叔父役・・・？・・・育ての親：ナギョンの兄
ヘジンの叔母役・・・？・・・育ての親

ソン・ジョンボム・・・ﾗｼﾞｵ局、ジヌの同僚：ﾌﾝﾊﾟｰﾃﾞｨﾝｸ間違える（第2話）
キム・ハギュン・・・ハンPD・・（第1・7話）
チャン・ヨン・・・ジヌの上司（第2話）
キム・ミンジョン・・・インギョンの母役
キム・ジオク・・・・民宿のおばさん：ソンさん（第16話)

ＳＴＯＲＹ

ラジオ局のADジヌ（リュ・シウォン）は、新しく採用された放送作家ヘジン（ミョン・セビン）に惹かれるが、友人のヒョンソク（ハン・ジェソク）も同じくヘジンに惹かれていることを知り、愛と友情の間で思い悩む。やがてジヌとヘジンはお互いの愛を確認するが、二人は兄妹だった・・・・・？
「冬のソナタ」のユン・ソクホ監督が四季シリーズの前に監督した作品で、異母兄弟の確執と愛情、三角関係、親子２代に渡る悲恋など、韓国ドラマの醍醐味を満喫！！

「冬ソナ」でも描かれていた兄妹の恋愛悲劇を扱っているが、「冬ソナ」が事故・記憶喪失、美しい映像・音楽、ヨン様のカリスマ人気など様々な付加価値が付いたのに比べ、「純粋」は地味な作品だ。二人は確かに”純”だけど、変化に乏しく、後半はだらけてしまう。
ジヌとヘジンが兄妹であるか否かの説明も不可思議・・・ジヌの父ソンホはヘジンの母ナギョンと一度だけ浮気して、その時にヘジンを妊娠したとナギョンに言われて信じてきた・・・しかし、ドラマの終盤を見る限り酔って同じホテルに泊まっただけで、二人にはH関係なし？ヘジンの父親は別にいる～そんなのありかい？
どうも、韓国ドラマは劇的な状況を作ることにだけ力を注ぎ、、なぜそうなったかの理由付けはどうでもいいようである。

ヒョンソクを一途に思うインギョンには好感を持っていました。

★★☆　（2007年7月～8月　DVD視聴)

女王の条件

韓国放送：SBS 2005年5月～10月

全131話 (1話30分)

字幕

ＳＴＯＲＹ

有機野菜会社を夫のキム・グァンス（イ・ヒョンジュ）と二人三脚で大会社にしたヨンジュ（キム・ミスク）は、今は夫に会社を任いて専業主婦として幸せな日々を過ごしていた。
そんなある日、産婦人科の新生児室で夫を見かける。その場はうまくやり過ごしてグァンスだが、実は1年前から愛人ナンジュ（チェ・ミリョン）がおり、その出産に立ち会っていたのだ！
信じていた夫に裏切り続けられたヨンジュは・・・・

全編通じて、可愛さ余って憎さ100万倍！の夫婦が演じる”ノーガード打ち合い”をご覧あれ！
とにかく、二人のバトルは半端じゃない。視聴者も頑張ってお付き合い願います。

韓国ドラマ史上、最悪の夫かな？
暴力をふるうわけじゃないが、これだけ裏切られコケにされたら、立ち直れないはずだけど、ヨンジュは”復讐”だけを心の支えにしてたくましく生きていくんだ。
途中、その復讐心が度を越えるそうになるんだけど、新しい愛＝ハン理事が方向修正してくれるのはよかったと思う。
キム・グァンス役のイ・ヒョジョンは、印象薄い脇役としてか認識していなかったが、ここでの熱演には拍手・・・但し、世の女性たちに大ひんしゅく買って、暫く町を歩けなかったのでは（笑）

ナム兄妹は貧しかったゆえ、悪に手を染めてしまったが、後半は精神的に追い詰められてかわいそうでもあった。二人とも脇を固める貴重な俳優さんです。

★★★☆　（2008年4月～5月　DVD視聴)

役者	役名
キム・ミスク	オ・ヨンジュ	主婦：キム社長の妻 → グリーンハウス経営
キム・ビョンセ	ハン・ソンウ	ハン理事：Qマートの理事
イ・ヒョジョン	キム・グァンス	ヨンジュの夫、有機野菜販売会社、グリーンフィールド社長
チョ・ミリョン	ナム・ナンジュ	スタイリスト：キム社長の愛人
チェ・ジュニョン	ナム・サングク	ナム室長：キム社長の側近・・・ナンジュの兄
ファン・ドンジュ	イ・ミンギュ	ナンジュの元恋人、ソンウの義弟（第41話～）
クォン・キオク	オ・ヨンスン	ヨンジュの姉
イ・ウォンジェ	パク・ヨンナム	ヨンスンの夫、タクシー運転手
ソン・ヒア	パク・チョロン	ヨンスンの娘　グリーンフィールド → グリーンハウスで働く
イ・イルファ	イ・ヘラン	ハン理事の妻（103話～　それまでは回想シーンのみ）
チャン・ギソン	イ・ビョンソン
イ・ジョンマン	キム・ガプセン	グァンスの父
ユ・ジンス	キム・ユリ	子役
カン・サン	ハン・ウジュ	子役
イ・ヒョンスク		ナンジュが緊急入院した病院の女医（第2話）
キム・ホンソク	カン・ジュンマン	ソジュン大学のカン教授：ハン理事の先輩（第2・10話他）
		カラオケ教室の先生（第2～9話）
	ヒョナ	ハン理事の秘書：チョロンの友達（第2話～）
		産婦人科の女医：ヨンジュが相談する（第3・87話）
パク・チョンソル		キム農園のおじさん（第5・43・83話他）
		Qマートの警備員のおじさん（第6話）
チョン・ソンエ		ヨンスン一家のご近所さん：ウジェのママ（第7・39・61・85話他）
キム・ドンソク		ナム室長が雇った弁護士（第8・9・13・31話）
キム・デソン		ヨンナムの運転手仲間の一人(第14・31・39話他）
	ソン・ジョンホ記者	キム社長とナム・ナンジュの記事を書いた（第14話）
ウォン・ジョネ	キム・スッキ	ヨンナムのお得意客（第15・16・61話）
		車輌登録課の事務員：車を調べる方法教える（第16話）
		小児精神科の女医（第17話～45話）
イ・ソック		Qマートの専務（第18・26・29・33話）
イ・ソンホ		ハン理事にイ・ヘランとの離婚を勧める弁護士？（第21・25話他）
チェ・ジノン		入院したユソンの容態を話す主治医（第24話）
キム・グァンイン		ヨンジュを診察した医師（第27・29話）
チャン・ジョンヒ	ハン・ヨスク弁護士	ハン理事の姉：ヨンジュの離婚の相談にのる（第30話～）
		ヨンジュが訪ねた不動産屋さん（第30話）
キム・テヨン		離婚調停人（第34話）
ハン・ドンファン		ヨンスンを診た鍼の先生（第37話）
ソン・インジャ		ヨンジュが勤めた皿洗いの同僚（第38話）
キム・ヒジョン		ナム兄妹の母（第41・100話　回想場面)
尋ね人73		キム社長とナンジュの結婚式の神父さん（第42話）
カン・ミ		キム料理教室の先生（第44・48・54・58・78話）
シン・ジュニョン		車で野菜を売っていたヨンジュに文句をいう商店の人（第44話）
パク・トンイル		ヨンジュたちの営業を拒否する管理人（第44話）
	ヨンエ	ナンジュの友人（第44・45話）
		Qマートの会長：イ・ヘランは姪（第45話他）
		ナム室長が以前勤務していた韓国自動車の人（第45話）
ミン・ビョンエ		ヨンジュのバイト先の食堂の店主（第47話)
チャン・ギヨン	イ・ビョンソン	イ部長：Qマートの購買部長（第48話～）
	ハンスク	聖水店のマネージャー（第49話～80）
キ・ヨノ		キム・スッキの夫（第64話）
	弁護士	ハン理事の後輩のキム弁護士：ヨンジュに紹介（第65～70話）
ペク・ソンイル		RHマイナス協会の室長（第66話～90話）
		土質認証制度の説明会に来た雑誌記者（第76・103・131話）
		ヨンジュの新事業の内容を漏らしてしまう女性店員（第85～92話）
		インテリア・デザイナー：室長とも呼ばれてた（第92・100～102話）
ペク・チェミン		ユリのピアノの先生（第92話）
		チェ室長：ハン理事の側近
		ナンジュを診察した産婦人科医（第93・116話）
ヒョン・スッキ		Qマート：シン理事（第94話）
パク・ギュチョム	キム理事	Qマート：グリーンフィールド寄り（第94・96話）
	イム・ヒョンビン	ロイヤル・マートの常任理事（100・122話）
イ・ビョンシク		キム社長が受けた健康診断の担当医（第100話）
ソン・ソングン		検診結果をキム社長に伝える医者：手術も行う（第100・102話）
		ハン理事とヨンジュが行ったブティックの店員（第104話）
		DNA検査の医師（第108話～119）
チュ・ブジン		2・3年前にナンジュが住んでいたｱﾊﾟｰﾄの大家さん（第109話）
		ヘランの元で働くアン秘書（第111話～）
		キム社長の父が入院した病院の担当医（第113・117話）
		イ部長が住んでたｱﾊﾟｰﾄの住人（第122話）
		Qマート、広報のカン部長
ソン・ジュニョン		ALFのパク室長：キム社長が雇った探偵（第123～128話）
		ナンジュに仕事をくれた女編集長（第126話・127話）
コン・ジェウォン		ヘランの担当医（第126話）
	スジェ	ナンジュと一緒に働く女性（第128話）

情熱

韓国放送：KBS 1999年

全56話

字幕

出演者

ウン・ジス・・・チェ・ジウ
ハン・ジェヒョク：詐欺師・・・リュ・ジン
スジン・・・・・パク・ジニ・・・ジェヒョクの妹
カン・ヒョヌ・・・・キム・チャヌ・・・整形外科医
ヒジュ・・・キム・ユンジン・・・・ヒョヌの初恋の相手
ミリ・・・・・キム・ジヨン・・・詐欺師：ジェヒョクの相棒
ソニョン・・・・イ・フィヒャン・・・ジェヒョクの母：タクシーの運転手
ドンオク・・・ノ･ジュヒョン・・・・ヒジュの父：ソニョンの上司：社長
ヒジュの祖母：ソニョンの友人・・・カン・プジャ
ドンオクの部下：シン取締役・・・・イ・ジョンマン
ヒョヌの父：警察官：課長：カン・セホ・・・チャン・ヨン
ヒョヌの母・・・・キム・チャンスク
ヒョヌの弟・：カン・ヒョンド・・・チョン・ジュン
ヒョヌの先輩：整形外科医：キム・ウンソプ・・・キム・イル
ピョ刑事：カン・セホの部下・・・アン・スンフン
ジスの母・・・・キム・ヨンソン
スジンの上司：通販会社本部長：ハン・ミョンヒ・・・クォン・イジ
スジンの上司：チーム長：コ・ジェス・・・・リュ・ヨンジン
スジンの先輩社員：イ・ジェタク・・・・チェ・ジェウォン
スジンの先輩社員・・・ペ・ドファン
鉄鋼会社の企画室長：会長の末息子：アン・ユンギ・・・ソン・ドンイル
ユンギの鉄鋼会社の面接官・・・・ホ・ビョノ
ヒョヌの先輩：スジンのバイト先上司：オ先輩・・・ミョン・ロジン
ソニョンのタクシー会社の職員・・・パク・ギョンスン
スジンの同僚・・・イ・ホウ

アン・ジンス・・・ジェヒョクが失敗した詐欺相手：カフェ社長（第1話）
ソ・ボムシク・・・ジェヒョクを追う刑事（第1話）
イ・ギョンウォン・・・貴金属店員（第2話）
キム・テヨン・・・ジェヒョクの主治医
パク・ギュチョム・・・ソニョンのタクシー会社の同僚

勝負師

韓国放送：SBS 1998年9月～12月

全24話

字幕

出演者

チャン・ミンス役・・・ソン・スンホン・・・元警官、チャンム団に入る
パク・チャンム役・・・チョン・ドンファン・・検察官を辞め、チャンム団結成
ソ・ヒジョン役・・・・キム・ナムジュ・・ウギル商事の秘密を握る謎の美女
イ・ジョンシク役・・・・チェ・ジェソン・・・悪名高い詐欺師
イ・ソンシク役・・・・・ク・ボンスン・・軽薄な詐欺師でジョンシクの弟
キム・ソジュ役・・・・キム・ソヨン・・・女詐欺師
ウ・チュンソプ役・・・・パク・チャンファン・・・ウギル商事の会長
パク・チュ役・・・・・クォン・オジュン・・・・チュンソプの右腕、サングラス
シン・ヒョンギル・・ソン・ヨンチャン・・ﾁｭﾝｿﾌﾟと同盟関係の大物政治家
キム・ハンジュ役・・・パク・チョル・・・・ジョンシクの仲間で変装上手
ヤン刑事役・・・キム・ソナ・・・ミンスの同僚刑事
叔母役・・・・・・キム・ソンリョン・・・・ジェソンとソンシクの叔母
キム・チャンリン役・・・？・・・第１話に登場、ウギル商事に抹殺される
チャンリンの側近・・・・・イ・ジェフン
コ刑事役・・・・・・・チェ・ジョンファン・・・ミンスを陥れる刑事
係長役・・・・・・・・・イ・ガプシ・・・ミンスの上司
イ・チョルギュ役・・・ソン・ジェホ・・・第3話に登場
ユ・ドジュン役・・・・イ・サンイン・・・ウギル商事に入社した作家
キム・ヒョンジュン役・・・キム・ソンギョム・・・第4話に登場
ファン・ジェイク役・・・・・？・・・・パクチングループの前会長
ジョームス・リー・・・チョン・ウク・・・第7話に登場
チュ・サンホ・・・・・・チェ・サンフン・・・第8話、武器貿易会社T&M社長
カン･ジョンス・・・・キム・ミョンス・・元出版業者で現在は囲碁店経営
ジョンスル役・・・ソン・ギョンチョル・・・詐欺団の仲間で一番年長
ソンスル役・・・・キム・ホンピョ・・・ジョンスルといつもつるんでいた。

キム・ギヒョン・・・・・神父役：第1・3話に登場
シン・ギシク・・・・・・懲戒会議の議長役：第2話で登場
ソ・ボムシク・・・・・・第？話、ウギル商事にミンス潜入時に闘う相手
ホン・ヨジン・・・第4話、ソルロンタンのお店の女将
チェ・ボムホ・・・・・経済改革研究所内の靴磨き（第10話）
イ・ギヨン・・・・T&Mのキムになりすます（ソンシクと二人で行動)11話
ペ・ドファン・・・・スンボ銀行、貸付係のイ代理役（第14話）
イ・ヒド・・・・ウギル商事、貿易1課：チェ・ギュテ役（第15話）
イ・ヘウン・・・ウギル商事、貿易1課：パク・ギョンスン（第15話）
イ・ギヨル・・第16話、江南のナイトクラブの社長：二重帳簿関連
イム・デホ・・パク・チュからミンス殺害の依頼を受けるヤクザ（第20話）
イ・ソク・・・ｿｼﾞｭが近づく、シン・ヒョンギルの養父の関係者（第18～）
ユ・ジュンソク・・ミンスの元同僚刑事で、コ刑事逮捕する（第18話）
キム・ユチョル・・・パク・チュからミンス達の居場所の調査を命じられる（第21話）
チョン・ホグン・・・カン記者（第23話・最終回）
キム・ドンギュン・・偽記者（3番目に質問：ミンスたちが雇う（第23話）

ＳＴＯＲＹ
熱血刑事チャン・ミンス（ソン・スンホン）は、汚職にまみれた署内の陰謀で警察をクビになってしまう。
その後、元検察官パク・チャンム（チョン・ドンファン）が結成した、法の裁きから逃れた犯罪者たちを巧みな罠で仕留める組織「チャンム団」に加わる・・・

１話完結に近い形で、ストーリーが展開していくが、それぞれの挿話がチープ過ぎる。24話通しての”ウギル”との対決話も理解に苦しむところて、ドラマの質は今まで見た中では評価は一、二を争う程低い。
スンホンの美しさ、たくさんの脇役に会えたのが唯一の救いか？

★★　（2006年2月～7月　1～16話　LaLaTV視聴　17話以降DVD視聴)

新貴公子

韓国放送：MBC　2000年7月～9月

全16話

字幕　

出演者

チャン・スジン役・・・チェ・ジウ・・・・・・大財閥の一人娘
キム・ヨンナム役・・・キム・スンウ・・・ミネラルウォーターの配達人
ミョン・ギナム役・・・ミョン・ゲナム・・・売れない映画監督
パク・エジャ役・・・・チェ・ラン・・・・・・・秘書
チャン会長・・・・・・・イ・スンジェ・・・・・スジンの父、財閥会長
スジンの母役・・・・・チョン・ヨンスク
カン・ソンイル役・・・キム・ビョンセ・・・敏腕実業家
キム・チャナホ役・・キム・チャンワン・・撮影監督
チャン・インチョル・・パク・ヨンギュ・・・・スジンの3番目の叔父
チョ室長・・・・・・・・・イ・ゲイン・・・・ソンイルの部下
ギナム監督の妻・・・キム・ヒョンジャ
ピザの宅配員・・・・・キム・ドンヒョン・・・ク･ボンシク役
中華料理配達員・・・ホン・ギョンイン・・・ペク･グァンス役
ウナ役・・・・・・・・・・・チェ・ジョンユン・・・監督宅にいる美容師
スジンの元乳母：ユスク・・・ナ・ムニ・・・・・・・食堂のおばさん
スジンの父の秘書：キム室長・・・パク・ヨンジ
スジンのボディガード・・・・キム・チョルギ
スジンの叔父・・・・・・シン・ギシク・・・自動車部門の社長
スジンの2番目の叔父・・・・・ムン・フェウォン
易学者：キム博士・・・・キム･ギヒョン
地方の警察署長の弟・・チュ・ヨンマン・・(ｽｼﾞﾝを2度助ける）第10・12話
スジンの友人：チェヨン・・・イ・ヒョンギョン・・・（7話～）
ソンイルの愛人・・・・・チョ・ヘヨン・・・雑誌記者:ユジョン
ﾁｬﾝ会長とｶﾝ社長の会合料亭でﾖﾝﾅﾑを門前払いする(第8話)・・？

ソ・グォンスン・・美容師：ｽｼﾞﾝが元乳母と電話で話している場面（1話)
シン・ヤンホン・・・大学のチョン教授・・・スジンが会いに行く（2・3話）
イ・ウォンジュ・・ヨンナムの同僚：ﾐﾈﾗﾙ･ｳｫｰﾀｰの配達員(第1話・7話）
チョン・ハンボン・・ソンイルの彼女が勤務する雑誌社の上司（6・15話）
ファン・ジニョン・・ソンイルを「拉致及び脅迫」で逮捕する警官（最終回）

カメオ出演（スジンのお見合い相手）
チョン･ジュノ････政治学博士：キム・ジス議員
アン・ジェウク・・・チョン・ジェイン検事
シン・ドンジン・・・ユ・ジソン博士（MBCのアナウンサー）
パク・ソンヒョン・・・ヨンナムが配達で立寄るﾄﾞﾗｯｸﾞｽﾄｱの店員（第1話）
ソン・ドンウン・・ﾁｬﾝ会長とｶﾝ社長の会合料亭でﾖﾝﾅﾑを門前払いする(第8話)

ＳＴＯＲＹ
ミネラルウォーターの配達業に勤しむ、平凡な青年、ヨンナム（キム・スンウ）。親の薦めるお見合い話を嫌い、秘書に”偽の恋人作り”を命じるスジン。
「財閥の一人娘の婚約者」を演じるアルバイトがヨンナムに舞い込む。
初めは反発し合っていたが、いつしか二人の間に愛が芽生え始めるのだ！

映画監督や秘書、そして財閥一家を乗っ取ろうと悪事を企む実業家などの脇役陣が大活躍して、とてもコミカルなラブ･コメディに仕上がっている♪
どろどろとしたイジメや不治の病を延々と描くことの多い韓国ドラマ中で、久しぶりに楽しめました。
主題歌も印象に残こる。

★★★★☆ (2004年 DVD視聴)

ア	イ	ウ～オ	カ・キ	ク～コ	サ・シ	ス～ソ	タ・チ	ツ～ト
ナ行	ハ	ヒ	フ	ヘ・ホ	マ行	ヤ行	ラ行	ワ行

ア	イ	ウ～オ	カ・キ	ク～コ	サ・シ	ス～ソ	タ・チ	ツ～ト
ナ行	ハ	ヒ	フ	ヘ・ホ	マ行	ヤ行	ラ行	ワ行