===================================
 【週刊『論語』】 第7号 
 「父母の心配事」
 ===================================

 孟武伯(もうぶはく)孝(こう)を問ふ。
 子曰く、父母は唯(ただ)其の疾(やまひ)をこれ憂ふ。

 猛武伯が孔子に孝について尋ねた。

 「父母はただ、子供が病気になりはしないかといつも心配している」

 <解説>

 親は子供が病気にならないか常に心配している。
 最近幼児虐待の問題が話題になっているが、大勢の両親は子供のことを心配し
 ている。
 論語の中で孝について述べている場面は多いが、両親の心情を言いえている言
 葉だと思う。

 【参考文献】
 『論語新釈』 宇野哲人 講談社学術文庫

 戻る