＜日加交流75周年記念イベント＞ |
 |
| ＜日加交流75周年記念イベント＞ |
|
| アニメーション大国カナダでも屈指の制作団体で、米アカデミー賞に65回ノミネートされ、9本が受賞し、さらに4000以上の国際賞に輝く国立映画制作庁（NFB）の最新アニメーションを特集します。 日本国内はもとより、海外のアニメーションフェスティバルでも2004年の話題作となりそうな力作をそろえました。 |
| [PROGRAM A] ジャネット・パールマンの「ペンギン」特集 |
「塀の中のペンギンたち」 Penguins Behind Bars   (c) National Film Board of Canada. All rights reserved. 2003年、23分6秒、日本語字幕 監督：ジャネット・パールマン アカデミー賞ノミネート監督ジャネット・パールマンの最新作。『シンデレラ・ペンギンの優しい物語』と同じペンギン女優が、女囚人の役に挑戦。ボーイフレンドにだまされて、宝石泥棒の汚名を着せられた主人公ペンギンのたくましも、健気な物語。手書きアニメーション。 プロデューサー：Janet Perlman、David Verrall、Marcy Page、Judith Gruber-Stitzer 脚本: Janet Perlman、Derek Lamb アニメーション: Luigi Allemano、Magnus Hjerpe、Yann Tremblay、Zhigang Wang、Janet Perlman、Louise Johnson、Les Drew 音楽: Judith Gruber-Stitzer 音響:Carla Baumgardner、Tod Chapman、Timothy Muirhead、Shelley Craig、Judith Gruber-Stitzer、Daniel Lagace、Andy Malcolm、Jean Paul Vialard、Geoffrey Mitchell 声優：Lili Taylor、Craig Francis、Maria Vacratsis、Richard Clarkin、Alberta Watson、Catherine Fitch、Patricia Collins、Sonja Ball、Patricia Gage、Dan Lett 製作：National Film Board of Canada、Hulascope Studio Inc. 「シンデレラ・ペンギンの優しい物語」 Tender Tales of Cinderella Penguin  (c) National Film Board of Canada. All rights reserved. 1981年、9分57秒 監督：ジャネット・パールマン パールマン監督の代表作で、米アカデミー賞ノミネートなど数々の国際賞に輝く不朽の名作。迷女優ペンギンがキュートに演じる名作「シンデレラ」。手書きアニメーション。 プロデューサー：Janet Perlman、Derek Lamb 原画：Raymond Dumas、Jacques Avoine、Pierre Landry アニメーション：Janet Perlman 音楽：Janet Perlman、Normand Roger、Andre Galbrand、Hans Peter Strobl 製作：National Film Board of Canada |
| [PROGRAM B] NFB最新作３本立 |
「犬がほしい」 I Want A Dog  (c) National Film Board of Canada. All rights reserved. 2003年、10分9秒、日本語字幕 監督：シェルドン・コーエン CAF2002秋で上映し大好評だった『Snow Cat（ゆきのねこ）』を代表作にもつシェルドン・コーエン監督の最新作。コーエンの友人であったダイヤル・カー・カルサの絵本のアニメーション化。女の子メイは、犬が欲しくてしかたがない。しかし、両親は「メイが大きくなったら」と許してくれない。あの手この手で許してもらおうとするメイが、ある日すてきなものを見つけて、犬を飼った気分！親子の触れ合いの物語。徳間書店から日本語版絵本（ごとうかずこ訳）が出版されている。手書きアニメーション（紙に描かれた原画をスキャニングしてコンピュータレンダリング）。 プロデューサー：David Verrall、Marcy Page 編集：Sheldon Cohen アニメーション：Jo Meuris、Sheldon Cohen 音楽：Zander Ary 音響：Pierre-Yves Drapeau、Normand Roger、Geoffrey Mitchell、Sylvain Cajelais 声優：Marnie McPhail 製作：National Film Board of Canada 「おかしな海賊船の物語」 Circuit Marine  (c) National Film Board of Canada, Folimage-Valence-Production. All rightsreserved. 2003年、7分 監督：イザベル・ファヴェ 大洋を旅する船の海賊とその乗組員たちとのおかしな物語。「食うか、食われるか」それが海賊船の乗組員ネコ、オウム、金魚たちの最大の関心事。心やさしい海賊は、みんな幸せに暮らすことを願っているが。。。動物が生きるとは、他の生き物の犠牲の上にあるという"不朽の連鎖"をやさしい手書きアニメーションで描く。フランスの名門スタジオFolimageとNFBとの共同制作。 プロデューサー：Patrick Eveno (Folimage)、 Jacques-Remy Girerd (Folimage)、Jean Marcel (NFB) 原作・アニメーション：Isabelle Favez 編集：Herve Guichard 音楽：Eric Houdart、Kriss Koyazounda 演奏：Est Ouest 音響：Loic Burkhardt 製作：National Film Board of Canada、Folimage-Valence-Production 「あらしの夜に」 Stormy Night  (c) National Film Board of Canada. All rights reserved. 2003年、9分50秒、日本語字幕 監督：ミシェル・レミュー 1996年にレミューが書き下ろした同名絵本のアニメーション化で、レミュー自ら初めてアニメーション制作に挑戦した。原作はボローニャ児童図書展フィクション青少年部門やドイツで最も美しい本賞を受賞し、13ヶ国語に翻訳されている。日本でも『永い夜』（森絵都訳）という邦題で講談社から出版されている。愛犬と二人きりで、あらしの夜に眠れない少女。永遠とは？死後の世界とは？わたしは誰？と頭の中を駆け巡る空想を美しく描く、摩訶不思議な"動く絵本"。少年少女であり続けたいおとなのこころに響くメルヘン。手書きとコンピュータのアニメーション。 プロデューサー：Marcel Jean、Jean-Jacques Leduc 原作・脚本・背景：Michele Lemieux 原画：Pierre Landry 編集：Richard Comeau アニメーション： Sylvain Proteau コンピュータグラフィックス：Jihane Geadah、Rene Fontaine 音楽：Normand Roger 音響：Audio Postproduction SPR Inc.、Pierre-Yves Drapeau、Normand Roger、Serge Boivin、Jean Paul Vialard、Geoffrey Mitchell 声優：Emilie Cassini、Michele Lemieux 製作：National Film Board of Canada |
| [PROGRAM C] 一味違う人形アニメーション |
「ぼくのメガネ」 Glasses  (c) National Film Board of Canada. All rights reserved. 2001年、22分32秒、日本語字幕 監督：ブライアン・ドゥフシェラー 独特の人形アニメーションで定評があるブライアン・ドゥフシェラー監督の最新作。少年ミロは弁当箱を無くしては、クラスメートにからかわれている。強いキャプテンコスモにあこがれているけれど、気弱なミロの友だちは勝気な女の子グェニーだけ。そんなミロがメガネを掛けることになって巻き起こる、友だちとの葛藤をユーモラスに描いた作品。「こういう時もあったな」と、空き地でじゃれあっていた頃の思い出がフツフツと甦る。立体アニメーション。 プロデューサー：David Verrall、Marcy Page、Barrie Angus McLean アートディレクション：Brian Duchscherer 編集：Phyllis Lewis、Hannele Halm アニメーション：Brian Duchscherer、Jennifer Small 音楽：Judith Gruber-Stitzer 音響：Carla Baumgardner、Elana Medicoff、Shelley Craig、Tony Reed, Michel Chalut、Jean Paul Vialard、Geoffrey Mitchell、Patrick Viegas 声優：Hayley Renolds、Kliment Dentchev、Jamieson Boulanger、Anna Papadakos、Sonja Ball、Tali 製作：National Film Board of Canada |
| 開催 2004年4/30（金）〜5/28（金） +++++ タイムテーブル +++++ A （12:35）/15:00/16:45/20:00 B （13:15）/15:40/17:25/20:40 C （13:50）/16:15/18:00/21:15 火曜日定休（5/4は営業） カッコ内は土日祝日のみ上映 |
| +++++ 料金 +++++ 1プログラム/600円 2プログラム/1,100円 3プログラム/1,500円 親子券（大人一人子供一人・1プログラム）/1,000円 |
| 協賛 | 共催 | 後援 |
 ジェネオン エンタテインメント株式会社 |
 カナダ大使館 |
 NFB/ONF（カナダ国立映画制作庁） オタワ国際アニメーション・フェスティバル |
|
<<参考>> |
|
NFB/ONFのホームページ http://www.nfb.ca/ |
株式会社アドホックのNFB/ONF関連ホームページ |
| 2002秋 | 2003春 | 2003秋 （「アニメーションの24日間」の一部として開催） |