取扱説明書

The handling explanation book


この度は、当社製品をお買い上げ頂きまして誠にありがとうございます。

当社製品を正しくご理解頂くために、本取扱説明書をよくお読み下さい。

In this time, thank you for buying our company's product truly.

To use our company's product right, read this handling explanation book well.

たりん篇

The tarin volume

お客様、この生物は大変危険です。

注意してお取り扱い下さい。

The visitor, this creature are extremely dangerous.
Be careful and treat.

じろ篇

The jiro volume

お客様、この生物は猛毒を有しております。

お取り扱いには十分注意して下さい。

The visitor, this creature have deadly poison.
Be careful of the treatment sufficiently.

たりん堂事務処発行

The tarindou office work place publication