| ■【＃】（番号記号）の読み方について 【＃】は、「番号記号」が、もっとも標準的な読み方ですが、これ以外の読み方を照会します。 １、井桁（いげた） 井桁とは井戸の上に組み合わされた木枠のこと。釣瓶（つるべ）に繋がった桶（おけ）など置くのに使ったようです。 また、このような枠組みを井桁ということもあります。 真上から見ると漢字の「井」に似ています。 というか、井戸の「井」そのものの語源なのかもしれません。 あるサイトによると、四角に組み合わせた木枠を井戸の壁が崩れないように組み上げて使ったこともあるようです。 丸い穴の井戸でなく、四角い井戸ですね。石組みの丸型と違ってすぐに腐ってしまったようですが・・・ これが本当の井桁なのかもね。  ２、【pound】（重量をあらわすポンド記号） 女性の読者の方からのメールと別の方のメールを参考にしています。 先に業務上で、重量の単位のポンドで ＃１０ とすると １０ポンドとメールしていただきました。 後に別の方のメールで イギリスで重さを表す【pound】（ポンド）の一般的な記号は 【lb（LB）】 で、 【＃】 は、速記用と教えていただきました。 【lb（LB）】については http://muse.cc.kurume-it.ac.jp/home/general/sibhome/unit/unit6.html などに詳しく書かれています。 ありがとうございました。 で、調べたのですが・・ アメリカの Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Number_sign （英語）に詳しく書かれているように、【＃】をアメリカではポンド記号で理解できるようです。 ここでは、各国の読み方も記載されています。 参考 [ Please enter extension number and pound sign. ] 【内線番号とパウンドサイン（＃）を押して下さい】 内線３１５を呼ぶとき→ ３１５＃ と押す、みたいな使い方も・・ または [ If you would like to talk to an operator, press star. ] 【受付と話したいときは、スター（＊）を押してください】 ３、シャープ 日本では、【♯】（シャープ）に似ているので電機メーカーでも使っています。 これが日本での標準的な言い方ですが、コンピュータを扱うときはまずいでしょう。 漢字変換のとき【シャープ】では出てきません。 【いげた】 または 【ナンバー】 で変換します。 参考：英文タイプで【♯】（シャープ）のかわりに使われることもあったようです。 ４、【square】（正方形） スクエアーガーデン とか マジソン スクエアーガーデン など使われ、スクエアーガーデンは 【正方形の庭園】のことですね。アメリカ以外でも使われているようです。 ５、【hash mark】（細切れの印、年功袖章） イギリスのプログラマーや、イギリス、オーストラリアなどで電話の案内の時に使われるようです。 例 "Please press the hash key" ６、【Octothorpe 】 または 【Octothorp】（オクトソープ＝八つの村（集落に囲まれたところ） Octothorpe 参照 ここに Adrian Kennard（エイドリアン ケナード）氏が、情報技術者は オクトソープ と読んでほしいとかかれています。 アメリカのベル研究所で、開発中の押しボタン式電話機をコンピュータにアクセスさせるために 2つの記号が必要となったそうです。それが 【＊】 と 【＃】 。 そのときの 【 # 】 の呼び方が 【Ｏｃｔｏｔｈｏｒｐｅ】（オクトソープ）。 それいらい、プッシュ式電話機に 【＊】 と 【＃】 が使われるようになっています。 その他 Weird Words: Octothorpe 参照 参考： 【 ｏｃｔｏ 】 は 「八つ」 という意味があり、 【 thorpe 】 には 「集落（村）」 の意味があります。 そういえば 「蛸（たこ）」 のことを英語で 【 octopus 】（オクトパス） といいますね。 ついでですが 【 ＰＵＳ 】 を ＷＥＢ の辞書で調べたら 「膿汁(のうじゅう)」 ・・・何となく意味が分かる気がします 7、【Perl（パール）】では、【 コメント 】 をあらわす記号として使われています。 VBAなどに使われる 【REM】 と同じで その右側の文字列は プログラム で実行されないため 【説明】 を入れたいときなどに使われます。 例：KENT WEB さんの CGI（dayx.cgi) の一部 #============# # 設定項目 # #============# ８、その他 ドイツは、【ダブルクロス（二つの十字）】、韓国は、【はしご模様】 なんですと！！！(^^♪ 【へー！へー！へー！】 |