集英社(ShueiSha)/単行本(Hard Cover)1964-

1960年代

『もう一つの国』 Another Country ジェイムズ・ボールドウィン(James Baldwin) 『密林のエルザ -女性とライオン親子の愛のフォト・ストーリー』 ジョイ・アダムソン(Joy Adamson) 『世紀の大行進』 Procession ジョン・ガンサー(John Gunther) 『風と共に去りぬ (上)』 Gone with the Wind マーガレット・ミッチェル(Margaret Mitchell) 『風と共に去りぬ (下)』 Gone with the Wind マーガレット・ミッチェル(Margaret Mitchell)

1970年代

『宇宙創世記ロボットの旅』 Cyberiada スタニスワフ・レム(Stanislaw Lem) 『カザノヴァ回想録1』 Mémoires Écris par lui-méme ジャック・カザノヴァ(Giacomo Girolamo Casanova de Seingalt) 『カザノヴァ回想録2』 Mémoires Écris par lui-méme ジャック・カザノヴァ(Giacomo Girolamo Casanova de Seingalt) 『カザノヴァ回想録3』 Mémoires Écris par lui-méme ジャック・カザノヴァ(Giacomo Girolamo Casanova de Seingalt) 『カザノヴァ回想録4』 Mémoires Écris par lui-méme ジャック・カザノヴァ(Giacomo Girolamo Casanova de Seingalt) 『虫とけものと家族たち』 My Family and Other Animals ジェラルド・ダレル(Gerald Durrell) 『神曲 (上)』 Divina commedia ダンテ・アリギエーリ(Dante Alighieri) 『神曲 (下)』 Divina commedia ダンテ・アリギエーリ(Dante Alighieri) 『ザ・ファイト』 The Fight ノーマン・メイラー(Norman Mailer) 『アメリカのありふれた朝』 ジュディス・ゲスト(Judith Guest) 『タンゴ・ノヴェンバー』 ジョン・ハウレットTr:一ノ瀬直二1977 『鳥とけものと親類たち』 Birds, Beasts, and Relatives ジェラルド・ダレル(Gerald Durrell) 『黒ミサ』 Trial of the Warlock ノーマン・メイラー(Norman Mailer) 『赤毛のサウスポー』 The Sensuous Southpaw ポール・Ｒ・ロスワイラー(Paul R. Rothweiler) 『二人の女』 La Ciociara アルベルト・モラヴィア(Alberto Moravia) 『南回帰線』 Tropic of Capricorn ヘンリー・ミラー(Henry Miller)

1980年

『浴槽で発見された日記』 Pamietnik Znaleziony スタニスワフ・レム(Stanislaw Lem) 『サンチアゴから来たスパイ』 The Casanova Embrace ウォーレン・アドラー(Warren Adler) 『ザ・ラブ・アメリカン -もっと愛されたいあなたのための本』 The Love American Ed:ヘレン・ガーリー・ブラウン(Helen Gurley Brown) 『星からの帰還』 Dowrot Z Gwiazd スタニスワフ・レム(Stanislaw Lem) 『宇宙創世記ロボットの旅』 Cyberiada スタニスワフ・レム(Stanislaw Lem)

1981年

『ジョニー、あなたと知らずに』 Johnny I Hardly Knew You エドナ・オブライエン(Edna O'Brien) 『アメリカ野球ちょっといい話』 Five Seasons ロジャー・エンジェル(Roger Angell) 『殺人よさらば』 The Death Freak ジョン・ラックレス(John Luckless) 『冷血の地』 Die daumenlosen ミオドラグ・ブラトーヴィッチ(Miodrag Bulatovic)(1930-)Tr:飯吉光夫Cover:荒川じんぺいCo:飯吉光夫1981/3 『シオラック家の運命』 Fortune De Drance ロベール・メルル(Robert Merle) 『ロシアに届かなかった手紙』 ウラジーミル・ナボコフ(Vladimir Navokov)

1982年

『人間博物誌 -ワルチンのドキュメント』 The People's Almanac #3 デビッド・ワルチンスキー & アーヴィング・ウォーレス(Irving Wallace) 『壮大なる宇宙の誕生』 Red Giants and White Dwarfs ロバート・ジャストロウ(Robert Jastrow) 『太陽が死ぬ日まで』 Until the Sun Dies ロバート・ジャストロウ(Robert Jastrow) 『もう一つの宇宙』 The Enchanted Loom: Mind in the Universe ロバート・ジャストロウ(Robert Jastrow) 『アメリカが凍えた日』 Balls! リチャード・ローマー(Richard Rohmer) 『ミステリー雑学読本』 Murder Ink Ed:デリス・ウィン(Dilys Winn) 『ジェーン・フォンダのワークアウト』 ジェーン・フォンダ(Jane Fonda)

1983年

『厚化粧の女 (上)』 La femme fardee フランソワーズ・サガン(Françoise Sagan) 『厚化粧の女 (下)』 La femme fardee フランソワーズ・サガン(Françoise Sagan) 『恋も仕事も思いのまま (上)』 Having it All ヘレン・ガーリー・ブラウン(Helen Gurley Brown) 『恋も仕事も思いのまま (下)』 Having it All ヘレン・ガーリー・ブラウン(Helen Gurley Brown) 『宇宙への旅立ち (上)』 Space ジェイムズ・Ａ・ミッチェナー(James A. Michener) 『宇宙への旅立ち (下)』 Space ジェイムズ・Ａ・ミッチェナー(James A. Michener) 『悪の華 1861年版』 Les fleurs du mal シャルル・ボードレール(Charles Baudelaire) 『彼女たちの栄光』 アン・Ｔ・ウォラック(Anne Tolstoi Wallach)

1984年

『大リーグおどろきコラム -サインは今夜もホームラン』 ロジャー・エンジェル(Roger Angell) 『大リーグおもしろコラム』 ロジャー・エンジェル(Roger Angell)

1985年

『紫のふるえ』 The Color Purple アリス・ウォーカー(Alice Walker) 『黒マントの女』 La cosa e altri racconti アルベルト・モラヴィア(Alberto Moravia) 『ハレー彗星』 Comet カール・セーガン(Carl Sagan) & アン・ドルーヤン(Ann Druyan) 『ベルーシ殺人事件 -ハリウッドスターたちとドラッグの証言』 ボブ・ウッドワード(Bob Woodward)

1986年

『解剖学講義』 The Anatomy Lesson フィリップ・ロス(Philip Roth) 『獅子とともに横たわれ』 Lie Down with Lions ケン・フォレット(Ken Follett) 『熱狂球場』 Super Star! ポール・Ｒ・ロスワイラー(Paul R. Rothweiler)

1987年

『愛と哀しみのマンハッタン (上)』 I'll Take Manhattan ジュディス・クランツ(Judith Krantz) 『愛と哀しみのマンハッタン (下)』 I'll Take Manhattan ジュディス・クランツ(Judith Krantz) 『旅心 (上)』 Wanderlust ダニエル・スティール(Danielle Steel) 『旅心 (下)』 Wanderlust ダニエル・スティール(Danielle Steel) 『恐竜はネメシスを見たか -エキサイティング・サイエンス・アドベンチャー』 Nemesis リチャード・ミュラー(Richard A. Muller) 『諜報員狩り』 Manhunt ピーター・マース(Peter Maas) 『定本ダンテ・神曲/地獄篇』 Divina commedia ダンテ・アリギエーリ(Dante Alighieri) 『定本ダンテ・神曲/煉獄篇』 Divina commedia ダンテ・アリギエーリ(Dante Alighieri) 『定本ダンテ・神曲/天国篇』 Divina commedia ダンテ・アリギエーリ(Dante Alighieri) 『ゼウスの戦略』 The Strategies of Zeus ゲイリー・ハート(Gary Hart)

1988年

『ドクター・ヘリオットの愛犬物語』 James Herriot's Dog Stories ジェイムズ・ヘリオット(James Herriot) 『アメリカン・タイム』 American Time ボブ・グリーン(Bob Greene) 『秘密工作者たち』 Secret Warriors スティーブン・エマーソン(Steven Emerson) 『アメリカン・タイム』 American Time ボブ・グリーン(Bob Greene) 『大発見 -未知に挑んだ人間の歴史』 ダニエル・Ｊ・ブアスティン(Daniel Joseph Boorstin)

1989年

『ドクター・ヘリオットの愛犬物語2』 James Herriot's Dog Stories ジェイムズ・ヘリオット(James Herriot) 『ウィーヴワールド (上)』 Weaveworld クライヴ・バーカー(Clive Barker) 『ウィーヴワールド (下)』 Weaveworld クライヴ・バーカー(Clive Barker) 『アメリカン・ドリーム』 Collection of 45 Columns Taken from Chicago Tribune ボブ・グリーン(Bob Greene) 『すばらしい旅人』 Le voyageur magnifique イヴ・シモン(Yves Simon) 『エデンの園』 アーネスト・ヘミングウェイ(Ernest Hemingway) 『首相暗殺 -赤い旅団のテロルと闘った男の壮絶な日々』 Days of Wrath ロバート・カッツ(Robert Katz)

1990年

『魔女と呼ばれて』 The Life and Loves of a She-Devil フェイ・ウェルドン(Fay Weldon) 『浴室』 Le salle de bain ジャン=フィリップ・トゥーサン(Jean-Philippe Toussaint) 『アメリカン・ヒーロー』 Collection of 45 Columns Taken from Chicago Tribune ボブ・グリーン(Bob Greene) 『エグゼクティブの母からワーキング・ウーマンの娘への手紙』 Dearest Amanda エライザ・Ｇ・Ｃ・コリンズ(Eliza G.C. Collins) 『赤いコーリャン』 Le sorgho rouge ヤー・ディン(Ya Ding) 『ビラヴド(愛されし者) (上)』 Beloved トニ・モリスン(Toni Morrison) 『ビラヴド(愛されし者) (下)』 Beloved トニ・モリスン(Toni Morrison) 『ローズメリーローズ』 Rose Melie Rose マリー・ルドネ(Marie Redonnet) 『ジョンとヨーコラスト・インタビュー Love & Peace』 述:ジョン・レノン(John Lennon), オノ・ヨーコ(Yoko Ono) & デービッド・シェフ(David Sheff) 『わが愛しきものの神殿 (上)』 The Temple of My Familiar アリス・ウォーカー(Alice Walker) 『わが愛しきものの神殿 (下)』 The Temple of My Familiar アリス・ウォーカー(Alice Walker) 『魔女と呼ばれて』 The Life and Loves of a She-Devil フェイ・ウェルドン(Fay Weldon) 『ヒノマルの四角い太陽』 ロジャー・パルバース(Roger Pulvers)Tr:堤淑子Cover:高橋常政/ミルキィ・イソベ 1990/9 『サッチャー暗殺』 The Britannia Obsession ブレット・ウッズ(Brett Woods)

1991年

『ムッシュー』 ジャン=フィリップ・トゥーサン(Jean-Philippe Toussaint) 『気がついた時には火のついたベッドに寝ていた』 It Was on Fire When I Lay Down on It ロバート・フルガム(Robert Fulghum) 『男心と男について (上)』 The Hearts and Lives of Men フェイ・ウェルドン(Fay Weldon) 『男心と男について (下)』 The Hearts and Lives of Men フェイ・ウェルドン(Fay Weldon) 『カプチーノを二つ』 Out on the March デヴィッド・アップダイク(David Updike) 『アメリカン・スタイル』 ボブ・グリーン(Bob Greene) 『自由 -自ら綴った祖国愛の記録』 Freedom from Fear アウンサン・スーチー(Aung San Suu Kyi) 『おれたち、ザ・コミットメンツ』 The Commitments ロディ・ドイル(Roddy Doyle) 『アメリカ人が知らなかった「アメリカ」』 ダニエル・Ｊ・ブアスティン(Daniel J. Boorstin) 『ファーブル昆虫記1 ふしぎなスカラベ』 Souvenirs entomologiques アンリ・ファーブル(Jean-Henri Fabre) 『ファーブル昆虫記2 狩りをするハチ』 Souvenirs entomologiques アンリ・ファーブル(Jean-Henri Fabre) 『ファーブル昆虫記3 セミの歌のひみつ』 Souvenirs entomologiques アンリ・ファーブル(Jean-Henri Fabre) 『ファーブル昆虫記4 サソリの決闘』 Souvenirs entomologiques アンリ・ファーブル(Jean-Henri Fabre) 『ファーブル昆虫記5 オトシブミのゆりかご』 Souvenirs entomologiques アンリ・ファーブル(Jean-Henri Fabre) 『ファーブル昆虫記6 ツチハンミョウのミステリー』 Souvenirs entomologiques アンリ・ファーブル(Jean-Henri Fabre) 『ファーブル昆虫記7 アリやハエのはたらき』 Souvenirs entomologiques アンリ・ファーブル(Jean-Henri Fabre) 『ファーブル昆虫記8 伝記 虫の詩人の生涯』 Souvenirs entomologiques アンリ・ファーブル(Jean-Henri Fabre) 『闇の中から来た女』 Woman in the Dark ダシール・ハメット(Dashiell Hammett) 『ディベロッパー』 Barrier Island ジョン・Ｄ・マクドナルド(John D. MacDoanld) 『Dr.レイ』 Ray バリー・ハナ(Barry Hannah)

1992年

『カメラ』 ジャン=フィリップ・トゥーサン(Jean-Philippe Toussaint) 『ぼくの命を救ってくれなかった友へ』 A l'ami qui ne m'a pas sauve la vie エルヴェ・ギベール(Herve Guibert) 『憐れみの処方箋』 Le protocole compassionnel エルヴェ・ギベール(Herve Guibert) 『ジョアンナ・メイのクローンたち』 The Cloning of Joanna May フェイ・ウェルドン(Fay Weldon) 『不滅』 ミラン・クンデラ(Milan Kundera) 『笑いと忘却の書』 ミラン・クンデラ(Milan Kundera) 『微笑を誘う愛の物語』 Smesne Lasky ミラン・クンデラ(Milan Kundera) 『輝ける嘘 (上)』 A Bright Shining Lie ニール・シーハン(Neil Sheehan) 『輝ける嘘 (下)』 A Bright Shining Lie ニール・シーハン(Neil Sheehan) 『カサノヴァの帰還』 Casanovas Heimfahrt アルトゥール・シュニッツラー(Arthur Schnitzler) 『マジック・ジョンソンのエイズにかからない方法』 What You Can Do to Avoid AIDS アーヴィン・マジック・ジョンソン(Earvin Johnson) 『オッオー! -冷蔵庫のドアの内と外からの眺め』 Uh-Oh ロバート・フルガム(Robert Fulghum) 『メディアの戦場 -ニューヨーク・タイムズと記者ニール・シーハンたちの物語。』 ハリソン・ソールズベリー(Harrison Evans Salisbury) 『デイヴ・バリーの40歳になったら』 Dave Barry Turns 40 デイヴ・バリー(Dave Barry) 『ママ、どうしてあんなに勉強しなくちゃいけないの』 The Japanese Educational Challenge メリー・ホワイト(Merry I. White) 『失われた時を求めて(抄訳版) (上)』 マルセル・プルースト(Marcel Proust) 『失われた時を求めて(抄訳版) (下)』 マルセル・プルースト(Marcel Proust) 『アメリカ人が知らなかった「アメリカ」PART2』 ダニエル・Ｊ・ブアスティン(Daniel J. Boorstin) 『ハワーズ・エンド』 Ｅ・Ｍ・フォースター(E. M. Forster) 『愛と哀しみのビバリーヒルズ』 Beverly Hills パット・ブース(Pat Booth) 『円への警告』 Warning! to the Yen ポール・Ｅ・アードマン(Paul E. Erdman) 『晩秋のシカゴ -ミシガン大通りから』 ボブ・グリーン(Bob Greene)

1993年

『赤い帽子の男』 L'homme au chapeau rouge エルヴェ・ギベール(Herve Guibert) 『召使と私』 Mon valet et moi エルヴェ・ギベール(Herve Guibert) 『存在の耐えられない軽さ』 Nesnesitelna lehkost byti ミラン・クンデラ(Milan Kundera) 『別れのワルツ』 La valse aux adieux ミラン・クンデラ(Milan Kundera) 『ハノイ & サイゴン物語』 After the War Was Over ニール・シーハン(Neil Sheehan) 『ためらい』 La reticence ジャン=フィリップ・トゥーサン(Jean-Philippe Toussaint) 『ホワイト・ノイズ』 White Noise ドン・デリーロ(Don DeLillo) 『マクリーンの川』 A River Runs Through It ノーマン・マクリーン(Norman Maclean) 『春 その他の季節』 Printemps et autres saisons Ｊ・Ｍ・Ｇ・ル・クレジオ(J. M. G. Le Clézio) 『ドクター・ヘリオットの生きものたちよ』 Every Living Thing ジェイムズ・ヘリオット(James Herriot) 『いつわり』 Deception フィリップ・ロス(Philip Roth) 『背信の日々』 The Counterlife フィリップ・ロス(Philip Roth) 『父の遺産』 Patrimony フィリップ・ロス(Philip Roth) 『マイケル・ジョーダン物語』 Hang Time: Days and Dreams with Michael Jordan ボブ・グリーン(Bob Greene) 『Body: マドンナ セックスで人は殺せるか?』 Body ハリソン・アーンストン(Harrison Arnston) 『レディ・ボス (上)』 Lady Boss ジャッキー・コリンズ(Jackie Collins) 『レディ・ボス (下)』 Lady Boss ジャッキー・コリンズ(Jackie Collins)

1994年

『わたしの天国でまた会いましょうね』 Wir treffen uns wieder in meinem Paradies クリステル・ツァヘルト(Christel Zachert) & イザベル・ツァヘルト(Isabell Zachert) 『ヴァンサンに夢中』 Fou de Vincent エルヴェ・ギベール(Herve Guibert) 『楽園』 Le paradis エルヴェ・ギベール(Herve Guibert) 『愛の癒し』 The Healing Art アンドリュー・Ｎ・ウィルソン(Andrew Norman Wilson) 『カウガール・ブルース』 Even Cowgirls Get the Blues トム・ロビンズ(Tom Robbins) 『天の川幻想 -ラフカディオ・ハーン珠玉の絶唱』 ラフカディオ・ハーン(Lafcadio Hearn)(小泉八雲) 『ビートルズ百科全書』 The Ultimate Beatles Encyclopedia ビル・ハリー(Bill Harry) 『デイヴ・バリーの日本を笑う』 Dave Barry Does Japan デイヴ・バリー(Dave Barry) 『シルシー』 Silsie マリー・ルドネ(Marie Redonnet) 『サッド・ムーヴィーズ』 Sad Movies マーク・リンキスト(Mark Lindquist) 『名犬ノップ』 Nop's Trials ドナルド・マッケイグ(Donald McCaig) 『マクリーンの森』 A River Runs Through It ノーマン・マクリーン(Norman Maclean) 『イヴォンヌの香り』 Villa Triste パトリック・モディアノ(Patrick Modiano) 『危ない女』 A Dangerous Woman メアリー・Ｍ・モーリス(Mary McGarry Morris) 『われら三人』 Nous trois ジャン・エシュノーズ(Jean Echenoz) 『イバーラの石』 Stones for Ibarra ハリエット・ドウア(Harriet Doerr) 『アメリカ・ライフル協会を撃て』 Conection of the New York Post Columns ピート・ハミル(Pete Hamill) 『苺とチョコレート』 El lobo,el bosque y el hombre nuevo セネル・パス(Senel Paz)( 『裏切られた遺言』 Les testaments trahis ミラン・クンデラ(Milan Kundera) 『鈴蛙の呼び声』 Unkenrufe ギュンター・グラス(Gunter Grass) 『ムーン・ショット -月をめざした男たち』 Moon Shot アラン・シェパード(Alan Bartlett Shepard) & ディーク・スレイトン(Donald K. Slayton) 『秘密』 Le secret フィリップ・ソレルス(Philippe Sollers) 『ゆるぎなき心』 Le coeur absolu フィリップ・ソレルス(Philippe Sollers) 『黄金の百合』 Le lys d'or フィリップ・ソレルス(Philippe Sollers) 『アフルー -憎まれっ子奮戦記』 L'affreux フランツ=オリヴィエ・ジーズベール(Franz-Olivier Giesbert)

1995年

『ドクター・ヘリオットの猫物語』 James Herriot's Cat Stories ジェイムズ・ヘリオット(James Herriot) 『犬たち』 Les chiens エルヴェ・ギベール(Herve Guibert) 『聖女チェレステ団の悪童』 La compagnia dei celestini ステファノ・ベンニ(Stefano Benni) 『パワナ -くじらの失楽園』 Ｊ・Ｍ・Ｇ・ル・クレジオ(J. M. G. Le Clézio) 『ドクター・ヘリオットの猫物語』 ジェイムズ・ヘリオット(James Herriot) 『ふしぎな山からの香り』 A Good Scent from a Strange Mountain ロバート・オーレン・バトラー(Robert Olen Butler) 『フランドルの呪画(のろいえ)』 Le tableau du maitre flamand アルトゥーロ・ペレス=レベルテ(Arturo Perez-Reverte) 『マティス・ストーリーズ -残酷な愛の物語』 The Matisse Stories アントニア・Ｓ・バイアット(Antonia Susan Byatt) 『バイコフの森 -北満州の密林物語』 ニコライ・Ａ・バイコフ(Nikolai A. Baikov) 『デイヴ・バリーのアメリカを笑う』 Dave Barry Slept Here デイヴ・バリー(Dave Barry) 『ネヴァーモア』 Nevermore マリー・ルドネ(Marie Redonnet) 『名犬ホープ』 Nop's Hope ドナルド・マッケイグ(Donald McCaig) 『心と体の愛し方 -セックス・セラピーの実例から学ぶ』 The Relate Guide to Sex in Loving Relationships サラ・リトヴィノフ(Sarah Litvinoff) 『サーカスが通る』 Un cirque passe パトリック・モディアノ(Patrick Modiano) 『喜びの秘密』 アリス・ウォーカー(Alice Walker) 『怪しげな遺産』 メアリー・ウェズレー(Mary Wesley) 『プロヴァンスの秘密 -愛と復讐のシャトー・デ・ゾリヴィエ事件』 Le chateau des oliviers フレデリック・エブラール(Frederique Hebrard) 『阿片茶』 Opium Tea ビアンカ・タム(Bianca Tam) 『感情漂流』 La derive des sentiments イヴ・シモン(Yves Simon) 『ハーヴィー・ペニックのゴルフ・グリーン・ブック』 And If You Play Golf You Are My Friend ハーヴィー・ペニック(Harvey Penick) 『命の船』 Cargo vie パスカル・ド・デューヴ(Pascal de Duve) 『安南 -愛の王国』 Annam クリストフ・バタイユ(Christophe Bataille) 『「〜かもね」は人生の素敵な知恵』 Maybe(maybe not) ロバート・フルガム(Robert Fulghum) 『二十世紀のパリ』 ジュール・ヴェルヌ(Jules Verne) 『幻のイマージュ』 エルヴェ・ギベール(Herve Guibert) 『緩やかさ』 ミラン・クンデラ(Milan Kundera) 『クリムゾン・タイド』 Crimson Tide リチャード・ヘンリック(Richard P. Henrick)

1996年

『フレンチ・シルク(上)』 French Silk サンドラ・ブラウン(Sandra Brown) 『フレンチ・シルク(下)』 French Silk サンドラ・ブラウン(Sandra Brown) 『セカンド・ネイチャー』 アリス・ホフマン(Alice Hoffman) 『南国に日は落ちて』 Cae la noche tropical マヌエル・プイグ(Manuel Puig) 『呪のデュマ倶楽部』 El club dumas アルトゥーロ・ペレス=レベルテ(Arturo Perez-Reverte) 『フィオナの海』 Child of the Western Isles ロザリー・Ｋ・フライ(Rosalie K. Fry) 『ダイヤモンド・ラヴ』 Diamond love: Ordinary Women, Extraordinary Sex サンドラ・スキャントリング(Sandra Scantling) & スー・ブローダー(Sue Browder) 『ロミー・シュナイダー事件』 Der Fall Romy Schneider ミヒャエル・ユルクス(Michael Jurgs) 『Xのアーチ』 Arc d'X スティーヴ・エリクソン(Steve Erickson) 『マレーシアの冒険』 L'equipee Malaise ジャン・エシュノーズ(Jean Echenoz) 『シスターズ』 The Sisters パット・ブース(Pat Booth) 『死後の世界へ』 In Heaven as on Earth Ｍ・スコット・ペック(Morgan Scott Peck) 『女薬剤師』 Die Apothekerin イングリート・ノル(Ingrid Noll) 『アイアン・ジョンの魂』 Iron John ロバート・ブライ(Robert Bly) 『アブサン・聖なる酒の幻』 Absinthe クリストフ・バタイユ(Christophe Bataille) 『ヴェネツィア・水の迷宮の夢』 Watermark ヨシフ・ブロツキー(Joseph Brodsky) 『港湾ニュース』 The Shipping News Ｅ・アニー・プルー(Annie Proulx) 『ジェファーソンの死』 A Lesson Before Dying アーネスト・Ｊ・ゲインズ(Ernest J. Gaines) 『ジョディ・フォスターの真実』 Jodie Foster: the Most Powerful Woman in Hollywood フィリッパ・ケネディ(Philippa Kennedy) 『タイタニックは沈められた』 The Riddle of the Titanic ロビン・ガーディナー(Robin Gardiner)(1948-) & ダン・ヴァンダー=ヴァット(Dan Van-Der-Vat) 『誰も書かなかったトム・クルーズ』 Tom Cruise-unauthorised ウェンズリー・クラークソン(Wensley Clarkson) 『ユリシーズ1』 Ulysses ジェイムズ・ジョイス(James Joyce) 『ユリシーズ2』 Ulysses ジェイムズ・ジョイス(James Joyce) 『ユリシーズ3』 Ulysses ジェイムズ・ジョイス(James Joyce) 『失われた時を求めて1-13』 A la recherche du temps perdu マルセル・プルースト(Marcel Proust)

1997年

『ドクター・ヘリオットの犬物語』 James Herriot's Favourite Dog Stories ジェイムズ・ヘリオット(James Herriot) 『ゴルフ・ドリーム』 Golf Dreams: Writings on Golf ジョン・アップダイク(John Updike) 『ほんとうの私』 ミラン・クンデラ(Milan Kundera) 『荒野へ』 Into the Wild ジョン・クラカワー(Jon Krakauer) 『コーリャ愛のプラハ』 Kolja ズデニェック・スヴェラーク(Zdenek Sverak) 『青い自転車1 青い自転車1939-1942』 La bicyclette bleue レジーヌ・デフォルジュ(Regine Deforges) 『青い自転車2 アンリ・マルタン通り101番地1942-1944』 101, avenue Henri-Martin レジーヌ・デフォルジュ(Regine Deforges) 『あたし、きれい?』 Bin ich schon? ドーリス・デリエ(Doris Dorrie) 『アマポーラスの週末』 Consider This, Senora ハリエット・ドウア(Harriet Doerr) 『モグラびと -ニューヨーク地下生活者たち』 The Mole People ジェニファー・トス(Jennifer Toth) 『時の主人』 Le maitre des heures クリストフ・バタイユ(Christophe Bataille) 『マクリーンの渓谷 -若きスモークジャンパー(森林降下消防士)たちの悲劇』 Young Men and Fire ノーマン・マクリーン(Norman Maclean) 『体験のあと』 After the Hole ガイ・バート(Guy Burt) 『フェイク -マフィアをはめた男』 Donnie Brasco ジョセフ・ピストーネ(Joseph D. Pistone) 『カポネ -人と時代、愛と野望のニューヨーク篇』 Capone ローレンス・バーグリーン(Laurence Bergreen) 『エロス』 L'eros アルベルト・ベヴィラックァ(Alberto Bevilacqua) 『ドクター・ヘリオットの犬物語』 James Herriot's Favourite Dog Stories ジェイムズ・ヘリオット(James Herriot) 『オーウェンズ家の魔女姉妹』 Practical Magic アリス・ホフマン(Alice Hoffman)

1998年

『詞画集 プルーストの花園』 L'herbier de Marcel Proust マルセル・プルースト(Marcel Proust) & マルト・スガン・フォント(Marthe Seguin-Fontes) 『愉快なアメリカンsex Q＆amp;A』 365 Ways to Improve Your Sex Life ジェームス・Ｒ・ピーターセン(James R. Petersen) 『ミア・ファロー自伝 -去りゆくものたち』 What Falls Away ミア・ファロー(Mia Farrow) 『文明の衝突』 The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order サミュエル・ハンチントン(Samuel P. Huntington) 『ゼロ戦 -沖縄・パリ・幻の愛』 Le chasseur Zero パスカル・ローズ(Pascale Roze) 『ビヨンド・サイレンス』 Jenseits der Stille カロリーヌ・リンク(Caroline Link) 『幸せを呼ぶ奇跡のお話』 Small Miracles Ed:イタ・ハルバースタム(Yitta Halberstam Mandelbaum) & ジュディス・レヴィンサール(Judith Leventhal) 『天使は清しき家に舞い降りる -クリーンハウス、クリーンプラネット「あなたの生き方が変わるエコ・マニュアル」』 Clean House, Clean Planet カレン・ローガン(Karen Logan) 『オードリー・ヘップバーン (上)』 Audrey Hepburn バリー・パリス(Barry Paris) 『オードリー・ヘップバーン (下)』 Audrey Hepburn バリー・パリス(Barry Paris) 『未来地球からのメール -21世紀のデジタル社会を生き抜く新常識』 Release 2.0. エスター・ダイソン(Esther Dyson) 『ココ・シャネル -悲劇の愛』 Coco Chanel ソフィ・トゥルバック(Sophie Troubac) 『アリス・Ｂ・トクラスの料理読本-ガートルード・スタインのパリの食卓』 The Alice B. Toklas Cook Book アリス・Ｂ・トクラス(Alice B. Toklas) 『青い自転車3 悪魔は二度笑う1944-1945』 Le diable en rit encore レジーヌ・デフォルジュ(Regine Deforges) 『青い自転車4 闇のタンゴ1945-1947』 Noir tango レジーヌ・デフォルジュ(Regine Deforges) 『青い自転車5 絹の街1947-1949』 Rue de la soie レジーヌ・デフォルジュ(Regine Deforges) 『テレビジョン』 ジャン=フィリップ・トゥーサン(Jean-Philippe Toussaint) 『空飛ぶトナカイの物語 -今明かされるサンタ・クロースとそのクリスマス・ミッションの真実』 Flight of the Reindeer ロバート・サリヴァン(Robert Sullivan) 『なぜ、いじめっ子は殺されたのか?』 Bully ジム・シュッツ(Jim Schutze) 『少年チャーチルの戦い』 From Winston with Love and Kisses シリア・サンズ(Celia Sandys) 『ルーヴルの騎手 -ルーヴル美術館を創った男ヴィヴァン・ドゥノンの生涯』 Le cavalier du louvre フィリップ・ソレルス(Philippe Sollers) 『ノルウェーの汀の物語 -ディーナの愛 (上)』 Dina's book ハルビヨルグ・ヴァッスムー(Herbjorg Wassmo) 『ノルウェーの汀の物語 -ディーナの愛 (下)』 Dina's book ハルビヨルグ・ヴァッスムー(Herbjorg Wassmo) 『ダロウェイ夫人』 Mrs. Dalloway ヴァージニア・ウルフ(Virginia Woolf) 『死にゆく人の17の権利』 The Rights of the Dying デヴィッド・ケスラー(David Kessler) 『メス化する自然 -環境ホルモン汚染の恐怖』 The Feminization of Nature デボラ・キャドバリー(Deborah Cadbury) 『ビラヴド』 Beloved トニ・モリスン(Toni Morrison)

1999年

『パナマの仕立屋』 The Tailor of Panama ジョン・ル・カレ(John le Carré) 『カポネ -人と時代、殺戮と絶望のシカゴ篇』 Capone ローレンス・バーグリーン(Laurence Bergreen) 『大破滅 -黙示録のメッセージ』 Les secrets de l'apocalypse ジェラール・ボドゥソン(Gerard Bodson) 『バイテク・センチュリー -遺伝子が人類、そして世界を改造する』 The Biotech Century ジェレミー・リフキン(Jeremy Rifkin) 『4つの恋愛カラーでわかるあなたの愛の傷テスト』 Colors of Love マックス・リュッシャー(Max Luscher) 『新訳決定版 ファウスト 第一部』 Faust ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe) 『新訳決定版 ファウスト 第ニ部』 Faust ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(Johann Wolfgang von Goethe) 『ダブリンの市民』 Dubliners ジェイムズ・ジョイス(James Joyce) 『アメリカ・インディアン・HOWブック』 The Indian How Book アーサ・Ｃ・パーカー(Arthur Caswell Parker) 『カフェ・ベルリン』 Cafe Berlin ハロルド・ネベンザール(Harold Nebenzal) 『英国ガーデニング物語』 The Transplanted Gardener チャールズ・エリオット(Charles Elliott) 『わたしたちが天国について知るすべて』 All We Know of Heaven アンナ・タトル・ヴィレガス(Anna Tuttle Villegas)

2000年

『シングル & シングル』 Single and Single ジョン・ル・カレ(John le Carré) 『臨界テロ』 Critical Mass スティーヴ・マルティニ(Steve Martini) 『ボクを救ってください』 Lost and Found エリザベス・ヘス(Elizabeth Hess) 『失われた森 -レイチェル・カーソン遺稿集』 Lost Woods レイチェル・カースン(Rachel Carson) 『トレイル・オブ・ティアズ』 The Trail of Tears Ａ・Ｊ・クィネル(A. J. Quinnell) 『マイセン -秘法に憑かれた男たち』 The Arcanum ジャネット・グリーソン(Janet Gleeson) 『アコーディオンの罪』 Accordion Crimes Ｅ・アニー・プルー(Annie Proulx)

2001年

『無知』 L'ignorance ミラン・クンデラ(Milan Kundera) 『アジアの雷鳴 -日本はよみがえるか!?』 Thunder from the East ニコラス・クリストフ(Nicholas D. Kristof) & シェリル・ウーダン(Sheryl WuDunn) 『黒と青』 Black and Blue アナ・クィンドレン(Anna Quindlen) 『携帯電話 -その電磁波は安全か』 Cell Phones ジョージ・カーロ(George Louis Carlo) & マーティン・シュラム(Martin Schram) 『地獄の静かな夜』 A Quiet Night in Hell Ａ・Ｊ・クィネル(A. J. Quinnell) 『最初の妻 -ある熟年離婚の風景』 La premiere epouse フランソワーズ・シャンデルナゴール(Francoise Chandernagor) 『父と子のゴルフ奮闘記 -ゴルフは子供を育てる!』 Fathers,sons & Golf アンドリュー・シャンリー(Andrew Shanley) 『セルフポートレート -異国にて』 Autoportrait ジャン=フィリップ・トゥーサン(Jean-Philippe Toussaint) 『宮廷の道化師たち』 Dvorni sasci アヴィグドル・ダガン(Avigdor Dagan) 『救命センター36時間』 The Blood of Strangers フランク・ハイラー(Frank Huyler) 『ザ・ジグソーマン -英国犯罪心理分析学者の回想』 The Jigsaw Man ポール・ブリトン(Paul Britton) 『世界史アトラス』 Atlas of World History 監修:ジェレミー・ブラック(Jeremy Black) 『ロンドン (上)』 London エドワード・ラザファード(Edward Rutherfurd) 『ロンドン (下)』 London エドワード・ラザファード(Edward Rutherfurd) 『女性のためのサプリブック』 Get Off the Menopause Roller Coaster シャリ・リーバーマン(Shari Lieberman) 『ショップガール』 Shopgirl スティーブ・マーチン(Steve Martin) 『エア・ハンター -相続人を探せ』 The Heir Hunter クリス・ラースガード(Chris Larsgaard) 『エイジ・オブ・アクセス -あなたは「アクセス富者」か「アクセス貧者」か』 The Age of Access ジェレミー・リフキン(Jeremy Rifkin) 『父の輝くほほえみの光で』 By the Light of My Father's Smile アリス・ウォーカー(Alice Walker) 『リトルターン』 The Little Tern ブルック・ニューマン(Brooke Newman)

2002年

『ジャッキー、エセル、ジョーン -ケネディ家に嫁いだ女たち』 Jackie, Ethel, Joan Ｊ・ランディ・タラボレッリ(J. Randy Taraborrelli) 『ブルカ沈黙の叫び -スペイン女性が見たアフガニスタンの真実』 El grito silenciado アナ・トルタハーダ(Ana Tortajada) 『哲学のなぐさめ -6人の哲学者があなたの悩みを救う』 The Consolations of Philosophy アラン・ド=ボトン(Alain De Botton) 『アメリカの陰謀とヘンリー・キッシンジャー』 The Trial of Henry Kissinger クリストファー・ヒッチンス(Christopher Hitchens) 『パリ・サンテ刑務所 -主任女医7年間の記録』 Medecin-chef a la prison de la Sante ヴェロニック・ヴァスール(Veronique Vasseur) 『ぼくは行くよ』 Je m'en vais ジャン・エシュノーズ(Jean Echenoz) 『ゴッドファーザー伝説 -ジョゼフ・ボナーノ一代記』 Bound by Honor ビル・ボナーノ(Bill Bonanno) 『女王陛下の少年スパイ! アレックス -ストームブレイカー』 Stormbreaker アンソニー・ホロヴィッツ(Anthony Horowitz) 『女王陛下の少年スパイ! アレックス -ポイントブランク』 Point Blanc アンソニー・ホロヴィッツ(Anthony Horowitz) 『チェンジング・フェイス -もっと出会いを素晴らしく』 Changing Faces ジェームズ・パートリッジ(James Partridge) 『マネーの正体 -地域通貨は冒険する』 Funny Money デイヴィッド・ボイル(David Boyle) 『サンタ・クルスの真珠』 La piel del tambor(The Seville Communion) アルトゥーロ・ペレス=レベルテ(Arturo Perez-Reverte) 『バビロン・ゲーム -世界七不思議ファンタジー』 The Babylon Game キャサリン・ロバーツ(Katherine Roberts) 『人生、これからがときめきの日々』 My Twice-Lived Life ドナルド・Ｍ・マレー(Donald Morison Murray) 『この素晴らしき世界』 Musime si pomahat ペトル・ヤルホフスキー(Petr Jarchovsky) 『ヴェネツィアの薔薇・ラスキンの愛の物語』 Ruskin's Rose ミッシェル・ロヴリック(Michelle Lovric) & ミンマ・バーリア(Mimma Balia) 『偶然 -帆船アザールの冒険』 Hasard; suivi de Angoli Mala Ｊ・Ｍ・Ｇ・ル・クレジオ(J. M. G. Le Clézio) 『創造者たち (上)』 The Creators ダニエル・Ｊ・ブアスティン(Daniel J. Boorstin) 『創造者たち (下)』 The Creators ダニエル・Ｊ・ブアスティン(Daniel J. Boorstin)

2003年

『愛の林檎と燻製の猿と -禁じられた食べものたち』 In the Devil's Garden スチュワート・アレン(Stewart Lee Allen) 『HMOに娘は殺された -米国最大の健康保険維持機構』 Death by HMO ドロシー・キャンシラ(Dorothy Rose Cancilla) 『蟹の横歩き -ヴィルヘルム・グストロフ号事件』 Im Krebsgang ギュンター・グラス(Gunter Grass) 『めぐりあう時間たち -三人のダロウェイ夫人』 The Hours マイケル・カニンガム(Michael Cunningham) 『内部告発エンロン』 Anatomy of Greed(The Unshredded Truth from an Enron Insider) ブライアン・クルーバー(Brian Cruver) 『なぜタイタニックは沈められたのか』 Titanic ロビン・ガーディナー(Robin Gardiner) 『一人で生きる勇気』 A New Kind of Country ドロシー・ギルマン(Dorothy Gilman) 『ブルーベア』 The Blue Bear リン・スクーラー(Lynn Schooler) 『愛しあう』 Faire l'Amour ジャン=フィリップ・トゥーサン(Jean-Philippe Toussaint) 『愛と成功の確率』 LIfe グレゴリー・ベア(Gregory Arthur Baer) 『永遠のアンネ・フランク』 Anne Frank マティアス・ハイル(Matthias Heyl) 『少女探偵サミー・キーズとホテル泥棒』 Sammy Keyes and the Hotel Thief ウェンデリン・ヴァン=ドラーネン(Wendelin Van Draanen) 『少女探偵サミー・キーズと骸骨男』 Sammy Keyes and the Skeleton Man ウェンデリン・ヴァン=ドラーネン(Wendelin Van Draanen) 『勇敢な娘たちに』 Anything We Love can be Saved アリス・ウォーカー(Alice Walker) 『女王陛下の少年スパイ!アレックス -スケルトンキー』 Skeleton Key アンソニー・ホロヴィッツ(Anthony Horowitz) 『女王陛下の少年スパイ!アレックス -イーグルストライク』 Eagle Strike アンソニー・ホロヴィッツ(Anthony Horowitz) 『ジョニー・ディクソン -ミイラと遺書と地下聖堂』 The Mummy, the Will, and the Crypt ジョン・ベレアーズ(John Bellairs) 『ジョニー・ディクソン -どくろの呪い』 The Spell of the Sorcerer's Skull ジョン・ベレアーズ(John Bellairs) 『ノアの洪水』 Noah's Flood ウィリアム・ライアン(William B.F. Ryan) & ウォルター・ピットマン(Walter C. Pitman) 『ファイアハウス』 Firehouse デイヴィット・ハルバースタム(David Halberstam) 『復讐する海 -捕鯨船エセックス号の悲劇』 In the Heart of the Sea ナサニエル・フィルブリック(Nat Philbrick) 『夕映えの道 -よき隣人の日記』 The Diary of a Good Neighbour ドリス・レッシング(Doris Lessing) 『セヌとレッドのピラミッド -世界七不思議ファンタジー』 The Great Pyramid Robbery キャサリン・ロバーツ(Katherine Roberts) 『灼熱』 Die Glut シャーンドル・マーライ(Sandor Marai) 『新上海』 New Shanghai パメラ・ヤツコ(Pamela Yatsko)

2004年

『ヒューマン・ステイン』 The Human Stain フィリップ・ロス(Philip Roth) 『王子の亡霊 -マンダリン・タンの冒険と推理』 L'ombre du prince トラン・ニュット(Tran-Nhut) 『旅する哲学 -大人のための旅行術』 The Art of Travel アラン・ド=ボトン(Alain De Botton) 『分断されるアメリカ -ナショナル・アイデンティティの危機』 Who are we? サミュエル・ハンチントン(Samuel P. Huntington) 『抄訳 フィネガンズ・ウェイク』 Finnegans Wake ジェイムズ・ジョイス(James Joyce) 『消えゆく自由 -テロ防止に名をかりた合衆国憲法への無制限な攻撃』 The War on the Bill of Rights ナット・ヘントフ(Nat Hentoff) 『女王陛下の少年スパイ!アレックス -スコルピア』 Scorpia アンソニー・ホロヴィッツ(Anthony Horowitz) 『オールド・エース』 That Old Ace in the Hole Ｅ・アニー・プルー(Annie Proulx)

2005年

『ダイング・アニマル』 The Dying Animal フィリップ・ロス(Philip Roth) 『完訳 ファーブル昆虫記1 (上)』 Souvenirs entomologiques アンリ・ファーブル(Jean-Henri Fabre) 『完訳 ファーブル昆虫記1 (下)』 Souvenirs entomologiques アンリ・ファーブル(Jean-Henri Fabre) 『アムニジアスコープ』 Amnesiascope スティーヴ・エリクソン(Steve Erickson) 『カーテン -7部構成の小説論』 Le rideau ミラン・クンデラ(Milan Kundera) 『ロストターン』 The Lost Tern ブルック・ニューマン(Brooke Newman)

2006年

『アフリカのひと父の肖像』 Ｊ・Ｍ・Ｇ・ル・クレジオ(J. M. G. Le Clézio)菅野昭正2006/3 『優雅な暮らしにおカネは要らない貴族式シンプルライフのすすめ』 アレクサンダー・フォン・シェーンブルク/畔上司2006/3 『ダ・ヴィンチ・コード・デコーデッド』 マーティン・ラン/秋宗れい2006/4 『幸せへのステップ世界一小さなアドバイス』 アンナ・クィンドレン/相原真理子2006/4 『ランプの精(ジン)2 バビロンのブルー・ジン』 Ｐ・Ｂ・カー/小林浩子2006/4 『イリュージョン -悩める救世主の不思議な体験』 リチャード・バック/佐宗鈴夫2006/4 『星の王子さま・ポップアップ・シアター』 アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ(Antoine de Saint-Exupery)池澤夏樹2006/7 『宝石泥棒の告白怪盗メイソン』 ビル・メイソン/リー・グルーエンフェルド2006/7 『さいごの恋』 クリスチャン・ガイイ/野崎歓2006/8 『星々の生まれるところ』 Specimen Days マイケル・カニンガム(Michael Cunningham) 『ピアノ・ソロ』 ジャン・エシュノーズ/谷昌親2006/10 『赤い手袋の奇跡(The Red Gloves Series) ギデオンの贈りもの』 カレン・キングズベリー/小沢瑞穂2006/10 『ランプの精(ジン)3 カトマンズのコブラキング』 Ｐ・Ｂ・カー/小林浩子2006/11 『逃げる』 ジャン・フィリップ・トゥサン/野崎歓2006/11 『遥かなる航跡』 リシャール・コラス/堀内ゆかり2006/11 『神秘のモーツァルト』 フィリップ・ソレルス/堀江敏幸2006/12 『王様と私友人、時には敵そしてマネージャーだった私が栄光の王』 ハーバート・ブレスリン/アン・ミジェット2006/12 『完訳 ファーブル昆虫記2 (上)』 Souvenirs entomologiques アンリ・ファーブル(Jean-Henri Fabre) 『完訳 ファーブル昆虫記2 (下)』 Souvenirs entomologiques アンリ・ファーブル(Jean-Henri Fabre) 『完訳 ファーブル昆虫記3 (上)』 Souvenirs entomologiques アンリ・ファーブル(Jean-Henri Fabre) 『完訳 ファーブル昆虫記3 (下)』 Souvenirs entomologiques アンリ・ファーブル(Jean-Henri Fabre)

2006年

『女王陛下の少年スパイ!アレックス -アークエンジェル』 Ark Angel アンソニー・ホロヴィッツ(Anthony Horowitz)

『レッドアザレア』 Red Azalea 閔(ビン) アンキ(アンチー・ミン)Tr:木原悦子(Etsuko Kihara)1994/12ISBN4-08-773210-X 『現代韓国女性作家短編 -6stories』 キム・インスク/ソン・キョンア/キム・ヒョンギョン/コン・ジョン/ハ・ソンラン/チョウ・キョンラン/安宇植 『チャイナ・フラワー -大地に生きる女たち』 欣然/上田クミ 『長江は知っている』 雁翼Tr:入谷萌苺 『ひとの子 -神に挑む者』 李文烈/安宇植 『山の郵便配達』 彭見明/大木康 『勇気 -獄中からの手紙』 魏京生Tr:鈴木主税 『友情』 フレッド・ウルマン/清水徹/清水美智子 『老鬼 -わが青春の文化大革命 (上)』 馬波/和田武司/多田佳子 『老鬼 -わが青春の文化大革命 (下)』 馬波/和田武司/多田佳子 『霊山』 高行健/飯塚容 『レッドダスト -紅塵』 馬建/上田クミ

Go to Head

Go to Top