集英社(ShueiSha)/アンソロジー(Anthology)

『さようならロビンソン・クルーソー』 Japan Original Collection 海外SF傑作選1 Ed:小松左京(Sakyo Komatsu) & かんべむさし(Musashi Kambe) Pb:集英社文庫(ShueiSha bunko)23-A Cover:福田隆義(Takayoshi Fukuda) Co:浅倉久志(Hisashi Asakura)/小松左京(Sakyo Komatsu)/かんべむさし(Musashi Kambe) 1978/11/30 「さようなら、ロビンソン・クルーソー」 Good-Bye, Robinson Crusoe ジョン・ヴァーリイ(John Varley) 「夢の期待」 Perchance to Dream サリイ・Ａ・セラーズ(Sally A. Sellers) 「キャプテン・クラップ・スナックス」 Kindertotenlieder ジョナサン・ファースト(Jonathan Fast) 「魚の夢、鳥の夢」 I Dream of a Fish, I Dream of a Bird エリザベス・Ａ・リン(Elizabeth A. Lynn) 「SFパズル/医師のジレンマ」 The Doctor's Dilemma マーチン・ガードナー(Martin Gardner) 「皆既食の時期」 Period of Totality フレッド・セイバーヘーゲン(Fred Saberhagen) 「美食の哀しみ」 Good Taste アイザック・アシモフ(Isaac Asimov) 「時の嵐」 Time Storm ゴードン・Ｒ・ディクスン(Gordon R. Dickson) 『気球に乗った異端者』 Japan Original Collection 海外SF傑作選2 Ed:小松左京(Sakyo Komatsu) & かんべむさし(Musashi Kambe) Pb:集英社文庫(ShueiSha bunko)23-B Cover:福田隆義(Takayosi Fukuda) Co:伊藤典夫(Norio Ito)/小松左京(Sakyo Komatsu)/かんべむさし(Musashi Kambe) 1979/10/25 「二人の異邦人」 Two Strangers ジョン・シャーリイ(John Shirley) 「バックスペース」 Backspace Ｆ・Ｍ・バスビー(F. M. Busby) 「ジョエル」 Joelle ポール・アンダースン(Poul Anderson) 「SFパズル/カプラの迷い子」 Lost on Capra マーチン・ガードナー(Martin Gardner) 「変な間借人」 Boarder Incident テッド・レナルズ(Ted Reynolds) 「欠けているもの」 The Missing Item アイザック・アシモフ(Isaac Asimov) 「火星の問題について」 On the Martian Problem ランダル・ギャレット(Randall Garrett) 「誘拐作戦」 Air Raid ハーブ・ボエム(ジョン・ヴァーリイ)(Herb Boehm) 「気球に乗った異端者」 Heretic in a Balloon Ｌ・スプレイグ・ディ・キャンプ(L. Sprague de Camp 『プレイボーイ傑作短篇集』 Ed:吉行淳之介(Junnosuke Yoshiyuki) Pb:集英社(ShueiSha)/プレイボーイ・ブックス(Playboy books) Co:吉行淳之介(Junnosuke Yoshiyuki) 1977/9/30 「立っている肉」 吉行淳之介(Junnosuke Yoshiyuki) 「スワッピング決行」 The Great Switcheroo ロアルド・ダール(Roald Dahl) 「老境のターザン」 筒井康隆(Yasutaka Tsutsui) 「グランド・セントラル発17時30分」 Going Home ジュリアス・ホーウィッツ(Julius Horwitz)Tr:高見浩(Hiroshi Takami) 「埋れ水」 立原正秋(Seishu Tatehara) 「いや電話をきらないで」 Don't Call Me ジョン・コリア(John Collier) 「オフー」 小松左京(Sakyo Komatsu) 「ミス・コインテの熟れた部屋」 Miss Coynte of Greene テネシー・ウイリアムズ(Tennessee Williams) 「ジェリーズ」 小林信彦(Nobuhiko Kobayashi) 「フルハウスにはかなわない」 Never Beat a Full House ウイリアム・クーンズ(William Kuhns) 「痒みの研究」 野坂昭如(Akiyuki Nosaka) 「侮辱」 Insults アルベルト・モラヴィア(Alberto Moravia) 「高所恐怖症」 都筑道夫(Michio Tsuzuki) 「二十五本の蝋燭」 The Doorbell ウラジーミル・ナボコフ(Vladimir Nabokov) 「黒い島」 柴田錬三郎(Renzaburou Shibata) 『完全殺人を買う』 Ed:松本清張(Seicho Matsumoto) Tr:屋代悦子/伊藤美子/小原ひろ子/沢田恵子/吉田[金欠]子/桜井滋人(Shigeto Sakurai) Pb:集英社(ShueiSha)/海外推理傑作選1 1978/5/25 「親愛なる読者のみなさまへ」 エラリイ・クイーン(Ellery Queen) 「完全殺人を買う」 When Buying a Fine Murder ジャック・リッチー(Jack Ritchie) 「フェア・ゲーム」 Fair Game ジョン・コーテズ(John Cortez) 「とぎれた記憶」 Homicide en Route Ｃ・Ｂ・ギルフォード(C. B. Gilford) 「小さな声」 The Still Samll Voice リチャード・ハードウィック(Richard Hardwick) 「第一容疑者」 Number One Suspect リチャード・デミング(Richard Deming) 「昔の罪」 エドワード・ホック(Edward D. Hoch) 「招かれざるダディ」 Daddy-O ダヴィッド・アレクサンダー(David Alexander) 「リンゴの木にすわらないで」 Don't Sit Under the Apple Tree ヘレン・ニールスン(Helen Nielsen) 「最終章」 The Final Chapter リチャード・Ｏ・ルイス(Richard O. Lewis) 『決定的瞬間』 Ed:松本清張(Seicho Matsumoto) Tr:屋代悦子/伊藤美子/小原ひろ子/沢田恵子/吉田[金欠]子/桜井滋人(Shigeto Sakurai) Pb:集英社(ShueiSha)/海外推理傑作選2 1978/5/25 「親愛なる読者のみなさまへ」 エラリイ・クイーン(Ellery Queen) 「睡蓮」 Murder a la Davy Jones リチャード・ハードウィック(Richard Hardwick) 「ねずみとり」 Mousetrap エドウィン・Ｐ・ヒックス(Edwin P. Hicks) 「つながれた男」 Man on a Leash ジャック・リッチー(Jack Ritchie) 「絞殺魔」 An Element of Risk リチャード・デミング(Richard Deming) 「災いの海」 Sea of Troubles ヘンリー・スレーサー(Henry Slesar) 「証人」 Your Witness ヘレン・ニールスン(Helen Nielsen) 「決定的瞬間」 Perfect Shot ローレンス・トリート(Lawrence Treat) 「消えた60マイル」 The Missing Miles アーサー・ポージス(Arthur Porges) 「鳩時計」 The Clock Is Cuckoo リチャード・デミング(Richard Deming) 『黒い殺人者』 Ed:松本清張(Seicho Matsumoto) Tr:桜井滋人(Shigeto Sakurai) Pb:集英社(ShueiSha)/海外推理傑作選3 1978/6/25 「親愛なる読者のみなさまへ」 エラリイ・クイーン(Ellery Queen) 「けちんぼハリー」 Suspicion Is Not Enough リチャード・ハードウィック(Richard Hardwick) 「血なまぐさい家系」 Blood Kin リチャード・デミング(Richard Deming) 「サマー・キャンプ」 Journey with a Murderer ドナルド・ホニッグ(Donald Honig) 「相続人の死」 Heir to Murder エド・レイシー(Ed Lacy) 「黒い殺人者」 Ebony Killer ロバート・Ｃ・アクワース(Robert C. Ackwork) 「うそつき」 The Artificial Liar ウイリアム・ブルテン(William Brittain) 「静かなる逆流」 A Quiet Backwater スタンレー・アボット(Stanley Abbott) 「テーブルの男」 The Man at the Table Ｃ・Ｂ・ギルフォード(C. B. Gilford) 「観察」 These Daisies Told アーサー・ポージス(Arthur Porges) 「七番目の男」 The Seventh Man ヘレン・ニールスン(Helen Nielsen) 『密輸品』 Ed:松本清張(Seisho Matsumoto) Tr:桜井滋人(Shigeto Sakurai) Pb:集英社(ShueiSha)/海外推理傑作選4 1978/7/25 「親愛なる読者のみなさまへ」 エラリイ・クイーン(Ellery Queen) 「催眠術師」 The Master's Touch ヘレン・ニールスン(Helen Nielsen) 「事実と判決」 Others Deal in Death オーガスト・ダーレス(August Derleth) 「密輸品」 Contraband ジェイムズ・ホールディング(James Holding) 「骨董品」 Antique ハル・エルスン(Hall Ellson) 「満潮」 High Tide リチャード・ハードウィック(Richard Hardwick) 「中身は死体」 Contents: One Body Ｃ・Ｂ・ギルフォード(C. B. Gilford) 「ある日花咲く庭で」 Beside a Flowering Wall フレッチャー・フローラ(Fletcher Flora) 「マレーボーンへ3マイル」 Three Miles to Marleybone ヘンリー・スレーサー(Henry Slesar) 「感度のいい陪審員」 The Sensitive Juror リチャード・デミング(Richard Deming) 「捨て台詞」 Make Your Pitch ボーデン・ディール(Borden Deal) 『優しく殺して』 Ed:松本清張(Seicho Matsumoto) Tr:桜井滋人(Shigeto Sakurai) Pb:集英社(ShueiSha)/海外推理傑作選5 1978/11/25 「親愛なる読者のみなさまへ」 エラリイ・クイーン(Ellery Queen) 「プロフェッショナル」 An Important Kill ロバート・コルビー(Robert Colby) 「ヒッチハイカー」 The Hitchhikers ブルース・ハンズバーガー(Bruce Hunsberger) 「ベッドからの眺め」 Room with a View ハル・ドレスナー(Hal Dresner) 「チンパンジーはばかではない」 Chimps Ain't Chumps ダルメージ・ポーエル(Talmage Powell) 「信用できる男」 You Can Trust Me ジャック・リッチー(Jack Ritchie) 「ルースの悩み」 The Trouble with Ruth ヘンリー・スレーサー(Henry Slesar) 「お膳立ては完璧」 The Full Treatment ログ・フィリップス(Rog Phillips) 「ルクレジア」 Lucrezia Ｈ・Ａ・デロッソ(H. A. DeRosso) 「優しく殺して」 Murder Me Gently Ｃ・Ｂ・ギルフォード(C. B. Gilford) 「空包」 The Tool フレッチャー・フローラ(Fletcher Flora) 『犯罪機械』 Ed:松本清張(Seicho Matsumoto) Tr:桜井滋人(Shigeto Sakurai) Pb:集英社(ShueiSha)/海外推理傑作選6 1978/11/30 「親愛なる読者のみなさまへ」 エラリイ・クイーン(Ellery Queen) 「ミネルバは死なない」 Dead Drunk アーサー・ポージス(Arthur Porges) 「錠をかけろ」 Lock Your Door ドナルド・Ｅ・ウェストレイク(Donald E. Westlake) 「女の感覚」 A Girl Must Be Practical リチャード・デミング(Richard Deming) 「もうひとりのセールスマンの死」 Death of Another Salesman ドナルド・ホニッグ(Donald Honig) 「ぼくにぴったりの犯罪」 A Crime Worthy of Me ハル・ドレスナー(Hal Dresner) 「金庫破り」 Be My Valentine ヘンリー・スレーサー(Henry Slesar) 「美女にご用心」 The Wrongo マイケル・ブレット(Michael Brett) 「呪われた図書館」 Adventure of the Haunted Library オーガスト・ダーレス(August Derleth) 「犯罪機械」 The Crime Machine ジャック・リッチー(Jack Ritchie) 『ママと星条旗とアップルパイ -この素晴らしい小さなアメリカ』 Mom, The Flag, and Apple Pie (1975,1976) Tr:常盤新平(Shimpei Tokiwa) Pb:集英社(ShueiSha) Co:常盤新平(Shimpei Tokiwa) 1979/10/25 Tr:常盤新平(Shimpei Tokiwa) Pb:集英社(ShueiSha) Mom, The Flag, and Apple Pie 「アメリカの素晴らしいもの」 Great American Things トム・ウルフ(Tom Wolfe) 「ママ」 Mom グレイス・ペイリー(Grace Paley) 「星条旗」 ラッセル・ベイカー(Russell Baker) 「アップルパイ」 Apple Pie Ｍ・Ｆ・Ｋ・フィッシャー(Mary Frances Kennedy Fisher)(1908-1992) 「銃」 Guns ラリー・ウィウッデ 「コカコーラ」 Coca-Cola ジーン・スタフォード(Jean Stafford) 「ショッピング・センター」 The Shopping Center ジョーン・ディディオン(Joan Didion) 「アメリカの現状」 The State of the Union ゴア・ヴィダル(Gore Vidal) 「思春期」 Boy Scoutos ハロルド・ブロドキー(Harold Brodkey) 「卒業式の祝辞」 Commencement Address ジョン・スタインベック(John Steinbeck) 「私立探偵」 The Private Eye マーシャル・フレディ 「バーボン」 Bourbon ウォーカー・パーシー(Walker Percy) 「車」 The Car ハリー・クルーズ 「テレビジョン」 TV アンディ・ウォホール(Andy Warhol)(1928-1987) 「フライド・チキン」 Fried Chicken ジム・ヴィラス 「胃酸過多」 Acid Indigestion アート・バックウォルド(Art Buchwald) 「カウボーイの映画スター」 The Movie Star Cowboy マーク・グッドマン(Mark Goodman) 「親父」 Dad ジョン・レナード 「野球」 Baseball トム・ウィッカー(Tom Wicker) 「近所の食料品店」 The Neighborthood Grocery Store ユードラ・ウェルティ(Eudora Welty) 「ドライヴ・イン劇場」 The Drive-in Movie ウイリアム・プライス・フォックス(William Price Fox) 「女先生」 The Schoolmarm マール・ミラー(Merle Miller)(1919-) 「ジャズとデューク」 Jazz and the Duke ゴードン・パークス 「とうもろこし」 Corn ジュリア・チャイルド 「給油所」 Gas Stations マックス・アップル(Max Apple) 「ミンクのコート」 The Mink Coat ノラ・エフロン(Nora Ephron) 『探偵たちよスパイたちよ』 Ed:丸谷才一(Saiichi Maruya) Pb:集英社(ShueiSha) 1981/10/25 集英社(ShueiSha) Ed:丸谷才一(Saiichi Maruya) 探偵たちよスパイたちよ 「なぜ読むのだろう?」 丸谷才一(Saiichi Maruya) I 序曲としてのユーモア小説 「スープの中のストリキニーネ」 Ｐ・Ｇ・ウッドハウス(P. G. Wodehouse) II アルバム 「007の東洋の素敵な美女たち」 ロアルド・ダール(Roald Dahl) 「ミステリーと私 -『幻の女』のこと」 大岡昇平(Shohei Oh'oka) 「スペイドとマーロウとアーチャー」 リチャード・Ｒ・リンジマン(Richard R. Lingeman)Tr:清水俊二 「映画スクラップ・ブック」 和田誠(Makoto Wada) 「半七老人と綺堂老人と」 岡本経一 「コナン・ドイルと鉄道」 小池滋(Shigeru Koike) 「神保町の島崎書店によく出たプルーフ・コピー」 植草甚一 「わが愛する探偵たち」 キングズリイ・エイミス(Kingsley Amis) 「コオナン・ドイルの思ひ出」 吉田健一(Ken'ichi Yoshida) 「エルキュール・ポアロ氏死去」 Hercule Poirot is Dead-Famed Belgian Detective トマス・ラスク(Thomas Lask) III 対談の楽しみ 「ヴァン・ダイン論その他」 小林秀雄(Hideo Kobayashi)/江戸川乱歩(Rampo Edogawa) IV 大統領の書いた探偵小説 「トレーラー殺人事件の謎」 アブラハム・リンカーン(Abraham Lincoln)Tr:野崎孝(Takashi Nozaki) V 名作のリスト 「サンデー・タイムズ・ベスト100選」 「ヘイクラフト=クイーンの決定的な図書館」 「江戸川乱歩の三つのリスト」 VI 探偵小説論 「探偵小説 -現代の暴力神話か?」 A Detective Story - Is It the Myth if Violence Today? ブリジッド・ブロウフィー(Brigid Brophy)Tr:出淵博 「スープのなかの蠅 -ある文学全集の一冊のための解説」 中村真一郎 「茨の冠」 丸谷才一(Saiichi Maruya) VII 終曲としてのラスト・ヴァース 「死体にだって見おぼえがあるぞ」 田村隆一 『ミステリー雑学読本』 Murder Ink (1977) Ed:デリス・ウィン(Dilys Winn) 監訳:常盤新平(Shimpei Tokiwa) Pb:集英社(ShueiSha) 1982/4/25 集英社(ShueiSha) Ed:Dilys Winn Murder Ink 「献辞」 「マーダー・インクという書店」 常盤新平(Shimpei Tokiwa) I ミステリーつれづれぐさ 「ポーから現代まで」 From Poe to the Present ディリス・ウィン(Dilys Winn)Tr:本戸淳子(Junko Motodo) 「頭の中で声がする」 Hearing Voices in My Head タッカー・コウ(Tucker Coe)/ティモシイ・Ｊ・カルヴァ(Timothy J. Culver)/リチャード・スターク(Richard Stark)/ドナルド・Ｅ・ウェストレイク(Donald E. Westlake)(同一人) 「よく訊かれる質問 -なぜ、人は推理小説を読むのだろう」 The Most Asked Question: Why Do People Read Detective Stories? グラディス・ミッチェル(Gladys Mitchell) 読書の生理学 「夜ふけの街角で出会った男『侮る者の報い』」 Street Encounter Past Midnight: The Nonbeliever's Comeuppance ジャック・バーザンTr:浅沼昭子 「アメリカの編集」 American Editing ジョーン・カーンTr:常盤新平(Shimpei Tokiwa) 「イギリスの編集」 English Editing エリザベス・ウォルター(Elizabeth Walter)Tr:常盤新平(Shimpei Tokiwa) 「ある編集者の告白」 Confessions of a Slush Reader エリナー・サリヴァン(Eleanor Sullivan) 何度でもご応募ください 「書評を書くこと」 Rendering a Verdict クリフォード・Ａ・リドリーTr:間山靖子(Yasuko Mayama) II 加害者の履歴書 「ペンネームあれこれ」 You Call It a Pseudonym キャロル・クーンツTr:友枝康子(Yasuko Tomoeda) 「イ・ニ・シ・ア・ル」 I.N.I.T.I.A.L.S. Ｈ・Ｒ・Ｆ・キーティング(H. R. F. Keating) ＫＥＹ 「頭脳の融合」 A Marrige of Minds ゴードン夫妻(The Gordons)Tr:浅沼昭子 「ウォール・ストリート・ミステリーのミステリー」 The Case of the Wall Street Mysteries マックス・ホールTr:長谷川次郎 第二ペンネーム 「ブック１。さて、そのお次は?」 Book One: To Be Continued? ジェイムズ・マクルーア(James McClure) 「ライヘンバッハの滝の魅力」 The Lure of the Reichenbach ピーター・ディキンスン(Peter Dickinson) 礼拝堂つき霊柩車 「アダムはコーデリアと結婚すべきか?」 Ought Adam to Marry Cordelia? Ｐ・Ｄ・ジェイムズ(P. D. James) 「推理作家は警察のシンクタンクか?」 Mystery Writers: A Think Tank for the Police? ドロシー・ソールズベリ・デイヴィス(Dorothy Salisbury Davis) 「ミステリー・ゲームの創作」 Creating a Mystery Game ローレンス・トリート(Lawrence Treat) 「ミステリー作家との生活」 Living with a Mystery Writer アビー・アダムスTr:浅沼昭子 「ランチ食堂の殺人 ローレンス・トリート作『シャーロックを連れ帰る』より」 ローレンス・トリート(Lawrence Treat) 「作家の孤独な生活」 The Solitary Life of the Writer ジョイス・ポーター(Joyce Porter) III 目撃者オンパレード 「ホームズに会った話」 An Eyewitness Account of Holmes ジョン・Ｐ・オリバーTr:敷田英子 ホームズ遊び 「畏友ネロ・ウルフ」 Nero Wolf Consultation アンソニー・スピーズマンTr:本戸淳子(Junko Motodo) 「きわめつきの変装の名手」 The Ultimate Disguise Expert ハーブ・ゲイルウィッツTr:本戸淳子(Junko Motodo) 「老卿ヘンリー・メリヴェール」 H. M.:The Old Man ドナルド・ランベロウTr:本戸淳子(Junko Motodo) 小さな灰色の脳細胞 「ジャーヴァス・フェンと＜ティーケーキ・スクール＞」 Gervase Fen and the Teacake School キャサリン・エアード(Catherine Aird) 「『ティーポットの中の嵐』紅茶のあつかい方といれ方」 Tempest in a Teapot: The Care and Brewing of Tea ジーニン・ラーモスTr:浅沼昭子 『クランペットとスコーン』 カップ一杯の災難 『ティーバッグの災難』 「小柄な老嬢たち」 Little Old Ladies ヘロン・カーヴィックTr:間山靖子(Yasuko Mayama) IV 私立探偵とトレンチコート 「マイクとミッキー」 Mike and Mickey ピート・ハミル(Pete Hamill) 「半熟でも卵は卵」 Soft-Boiled but Still an Egg マイクル・Ｚ・ルーイン(Michael Z. Lewin) 「ホテル探偵」 The House Dick ローレンス・フロストTr:本吉すみゑ 「ペイパーバック・ヒーロー」 The Paperback Hero アリス・Ｋ・ターナーTr:長谷川次郎 「トレンチコートの歴史」 The History of the Trench Coat ホプリィ・クロイドンTr:竹内良子 「姿なきボンド」 The Invisible Bond マイケル・ギルバート(Michael Gilbert) 「英国諜報部のスマイリー 冷戦のエスピオナージュ」 Smiley at the Circus: Cold War Espionage ジョン・ガードナー(John Gardner) 「もとスパイの回想」 Memoirs of an Ex-Spy テッド・オールビュリー(Ted Allbeury) 隠れ家 秘密の連絡に使われる私事広告欄 V 被害者あわれ 「いちばんに犠牲者になりそうな人物」 The Most Likely Victim ローザマンド・ブライスTr:間山靖子(Yasuko Mayama) 「死体の処理」 Disposing of the Body アイオーン・パロマTr:本戸淳子(Junko Motodo) 「解答＜ランチ食堂の殺人＞」 耳よりな話にご用心! 『ほら話 しゃれ話 USA』 Ed/Tr:井上一夫(Kazuo Inoue) Pb:集英社文庫(ShueiSha bunko)199-A Co:井上一夫(Kazuo Inoue) 1984/9/25 ISBN4-08-750798-X Tr:井上一夫(Kazuo Inoue) 集英社文庫(ShueiSha bunko) Ed:井上一夫(Kazuo Inoue) ほら話 しゃれ話 USA のろい汽車 「線路の牝牛」 アイダホ民話 「機関士の反撃」 ニール・Ｌ・クラーク 「車掌は歩くわけにはいかない」 アイダホ民話 夢もなつかし、フロンティア 「マーク・トウェインの活字砲」 「カーリー・ビルの信心」 ウォルター・ノーブル・バーンズ 「しらみの戦い」 ジェシー・ジェームズ・ベントン 「しぶといやつ」 ロバート・ケンプト 「ヴァージニア・シティの名付親」 ダン・デ・クイル 西部のほらふきたち 「ガラスの山 'ジム・ブリッジャー話'」 ジーン・シーザー 「石炭の湖 'ジム・ブリッジャー話'」 「塩漬けの野牛 'ジム・ブリッジャー話'」 「便利なこだま 'ジム・ブリッジャー話'」 「インディアンの戦い 'ジム・ブリッジャー話'」 「ほら吹きジャックの鹿の角」 チャールズ・Ｍ・ラッセル 「ウイリアムズの馬車に噛みついたガラガラ蛇」 チャールズ・Ｍ・ラッセル 「ネルスの野牛の群れ」 チャールズ・Ｍ・ラッセル 「ネルスの水のない河」 チャールズ・Ｍ・ラッセル インディアンばなし 「かかあには馬はない」 ジョージ・パーマー・パットマン 「溺れた鱒」 Ｃ・Ｅ・グッドスピード 「長老ジョージ」 「水洗トイレ」 「インディアンの空腹」 「領分外」 「威厳あり」 ジョージ・パーマー・パットマン ウエスタンばなし ほら話のヒーローたち 「木こりのポール・バニヤン」 ウェイン・マーチン 「デイヴィ・クロケット大佐の朝狩り」 「黒人石切り男ジョン・ヘンリー チャペル・ヒル黒人飯場にて」 ハワード・Ｗ・オダム 「'デス・ヴァレイ'のスコッティ」 ジョージ・パーマー・プトナム & エリノア・ジョーダン・ヒューストン 浮世離れの人たち 「ポッジャー伯父さんが働くとき」 ジェローム・Ｋ・ジェローム(Jerome K. Jerome) 「うっかりプロフェッサー」 のどかな田舎町 「拝啓 急ぎおり候」 ウイリアム・ハズレット・アプソン(William H. Upson) ジーザス・クライストマス 「オフィス・パーティ」 コーリイ・フォード(Corey Ford) 「男と女」 フランクリン・Ｐ・アダムス(Franklin P. Adams) パーティ・シンドローム 「ホストのエチケット」 フランクリン・Ｐ・アダムス(Franklin P. Adams) 「穴埋め役」 ロバート・ベンチリー(Robert Benchley) セールスマン小話 ドルの国 「わが財政的履歴」 スティーヴン・リーコック(Stephen Leacock) グルメ天国 「地上五千フィートのマキシム」 アート・バックウォルド(Art Buchwald) カードの誘惑 「お尋ねもの」 コーリイ・フォード(Corey Ford) オー・マイ・キャンパス・ライフ 「今度のガール・フレンドは…」 マックス・シュルマン レジャーこそ人生 「最後の日」 ロバート・ベンチリー(Robert Benchley) ゴルフ天国 「セロウミのゴルフ・コース」 シティ・ロマンス 「ブルックリンの巻」 ザカリー・ゴールド 『ラテンアメリカ五人集』 Tr:安藤哲行(Tetsuyuki Ando)/他 Pb:集英社文庫(ShueiSha bunko) 1995/9 ISBN4-08-760245-1 「砂漠の戦い」 ホセ・エミリオ・パチェーコ(Jose Emilio Pacheco) 「小犬たち」 Los cachorros マリオ・バルガス=リョサ(Mario Vargas-Llosa) 「鏡の前のコルネリア」 シルビーナ・オカンポ(Silvina Ocampo) 「白」 オクタビオ・パス(Octavio Paz) 「青い目の花束」 オクタビオ・パス(Octavio Paz) 「見知らぬふたりへの手紙」 オクタビオ・パス(Octavio Paz) 「グアテマラ伝説集」 Ｍ・Ａ・アストゥリアス(M. A. Asturias)

Go to Head

Go to Top