ローラ・インガルス・ワイルダー	Laura Ingalls Wilder	1867-1957
Juvenile
『大草原の小さな家1 -大きな森の小さな家』 Little House in the Big Woods Tr:こだまともこ(Tomoko Kodama)/渡辺南都子(Natsuko Watanabe) Pb:講談社文庫(KodanSha bunko) 1988/6/15 ISBN4-06-184277-3 Tr:こだまともこ(Tomoko Kodama)/渡辺南都子(Natsuko Watanabe) Pb:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko) Ill:かみやしん(Shin Kamiya) 1982/7 ISBN4-06-147099-X 『大草原の小さな家2 -大草原の小さな家』 Little House on the Prairie Tr:こだまともこ(Tomoko Kodama)/渡辺南都子(Natsuko Watanabe) Pb:講談社文庫(KodanSha bunko) 1988/6/15 ISBN4-06-184278-1 Tr:こだまともこ(Tomoko Kodama)/渡辺南都子(Natsuko Watanabe) Pb:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko) Ill:かみやしん(Shin Kamiya) 1982/11 ISBN4-06-147106-6 『大草原の小さな家3 -プラム川の土手で』 On the Banks of Plum Creek Tr:こだまともこ(Tomoko Kodama)/渡辺南都子(Natsuko Watanabe) Pb:講談社文庫(KodanSha bunko) 1988/8/15 ISBN4-06-184301-X Tr:こだまともこ(Tomoko Kodama)/渡辺南都子(Natsuko Watanabe) Pb:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko) Ill:かみやしん(Shin Kamiya) 1983/11 ISBN4-06-147126-0 『大草原の小さな家4 -シルバー湖のほとりで』 By the Shores of Silver Lake Tr:こだまともこ(Tomoko Kodama)/渡辺南都子(Natsuko Watanabe) Pb:講談社文庫(KodanSha bunko) 1988/9/15 ISBN4-06-184345-1 Tr:こだまともこ(Tomoko Kodama)/渡辺南都子(Natsuko Watanabe) Pb:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko) Ill:かみやしん(Shin Kamiya) 1984/9 ISBN4-06-147147-3 『大草原の小さな家5 -農場の少年』 Farmer Boy Tr:こだまともこ(Tomoko Kodama)/渡辺南都子(Natsuko Watanabe) Pb:講談社文庫(KodanSha bunko) 1988/10/15 ISBN4-06-184361-3 Tr:こだまともこ(Tomoko Kodama)/渡辺南都子(Natsuko Watanabe) Pb:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko) Ill:かみやしん(Shin Kamiya) 1985/5 ISBN4-06-147168-6 『大草原の小さな家6 -大草原の小さな町』 Little Town on the Prairie Tr:こだまともこ(Tomoko Kodama)/渡辺南都子(Natsuko Watanabe) Pb:講談社文庫(KodanSha bunko) 1988/11/15 ISBN4-06-184376-1 Tr:こだまともこ(Tomoko Kodama)/渡辺南都子(Natsuko Watanabe) Pb:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko) Ill:かみやしん(Shin Kamiya) 1986/9 ISBN4-06-147205-4 『大草原の小さな家7 -この輝かしい日々』 These Happy Golden Years Tr:こだまともこ(Tomoko Kodama)/渡辺南都子(Natsuko Watanabe) Pb:講談社文庫(KodanSha bunko) 1988/12 ISBN4-06-184394-X Tr:こだまともこ(Tomoko Kodama)/渡辺南都子(Natsuko Watanabe) Pb:講談社(KodanSha)/青い鳥文庫(Aoi Tori bunko) Ill:かみやしん(Shin Kamiya) 1987/5 ISBN4-06-147218-6 『インガルス一家の物語1 -大きな森の小さな家』 Little House in the Big Woods Tr:恩地三保子(Mihoko Onchi) Pb:福音館書店(Fukuinkan Shoten) Ill:ガース・ウィリアムズ(Garth Williams)(1912-1996) 1972/7 ISBN4-8340-0350-7 Set:ISBN4-8340-3369-4 Tr:恩地三保子(Mihoko Onchi) Pb:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/福音館文庫(Fukuinkan Bunko) Ill:ガース・ウィリアムズ(Garth Williams)(1912-1996) 2002/6 ISBN4-8340-1808-3 Set:ISBN4-8340-3069-5 『インガルス一家の物語2 -大草原の小さな家』 Little House on the Prairie Tr:恩地三保子(Mihoko Onchi) Pb:福音館書店(Fukuinkan Shoten) Ill:ガース・ウィリアムズ(Garth Williams)(1912-1996) 1972/8 ISBN4-8340-0356-6 Set:ISBN4-8340-3369-4 Tr:恩地三保子(Mihoko Onchi) Pb:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/福音館文庫(Fukuinkan Bunko) Ill:ガース・ウィリアムズ(Garth Williams)(1912-1996) 2002/8 ISBN4-8340-1813-X 『インガルス一家の物語3 -プラム・クリークの土手で』 On the Banks of Plum Creek Tr:恩地三保子(Mihoko Onchi) Pb:福音館書店(Fukuinkan Shoten) Ill:ガース・ウィリアムズ(Garth Williams)(1912-1996) 1973/2 ISBN4-8340-0381-7 Set:ISBN4-8340-3369-4 Tr:恩地三保子(Mihoko Onchi) Pb:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/福音館文庫(Fukuinkan Bunko) Ill:ガース・ウィリアムズ(Garth Williams)(1912-1996) 2002/11 ISBN4-8340-1814-8 『インガルス一家の物語4 -シルバー・レイクの岸辺で』 By the Shores of Silver Lake Tr:恩地三保子(Mihoko Onchi) Pb:福音館書店(Fukuinkan Shoten) Ill:ガース・ウィリアムズ(Garth Williams)(1912-1996) 1973/7 ISBN4-8340-3393-7 Set:ISBN4-8340-3369-4 Tr:恩地三保子(Mihoko Onchi) Pb:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/福音館文庫(Fukuinkan Bunko) Ill:ガース・ウィリアムズ(Garth Williams)(1912-1996) 2003/2 ISBN4-8340-1815-6 『インガルス一家の物語5 -農場の少年』 Farmer Boy Tr:恩地三保子(Mihoko Onchi) Pb:福音館書店(Fukuinkan Shoten) Ill:ガース・ウィリアムズ(Garth Williams)(1912-1996) 1973/11 ISBN4-8340-0410-4 Set:ISBN4-8340-3369-4 Tr:恩地三保子(Mihoko Onchi) Pb:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/福音館文庫(Fukuinkan Bunko) Ill:ガース・ウィリアムズ(Garth Williams)(1912-1996) 2003/4 ISBN4-8340-1816-4 『大きな森の小さな家』 Little House in the Big Woods Tr:中村凪子(Nagiko Nakamura) Pb:角川文庫(Kadokawa bunko) 1988/2/12 ISBN4-04-245401-1 『大草原の小さな家』 Little House on the Prairie Tr:中村凪子(Nagiko Nakamura) Pb:角川文庫(Kadokawa bunko) 1988/11 ISBN4-04-245402-X 『プラム・クリークの土手で』 On the Banks of Plum Creek Tr:中村凪子(Nagiko Nakamura) Pb:角川文庫(Kadokawa bunko) 1989/8 ISBN4-04-245403-8 『草原の少女ローラ -のびのびとたくましい大しぜんにくらす一家』 監修:井上靖/滑川道夫/構成:中島順三(Junzou Nakajima) Ed/Tr:おおくぼ由美(Yumi Ohkubo) Pb:角川書店(Kadokawa Shoten)/角川版世界名作アニメ全集 1987/6 ISBN4-04-708006-3 『長い冬』 The Long Winter Two Volumes Tr:鈴木哲子(Tetsuko Suzuki) Pb:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)103,104 Ill:ガース・ウィリアムス(Garth Williams)(1912-1996) 1955/10 Tr:鈴木哲子(Tetsuko Suzuki) Pb:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波世界児童文学集17 Ill:ガース・ウィリアムス(Garth Williams)(1912-1996) 1962 Tr:谷口由美子(Yumiko Taniguchi) Pb:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko) 2000/6 ISBN4-00-114515-4 『大草原の小さな町』 Little Town on the Prairie Tr:鈴木哲子(Tetsuko Suzuki) Pb:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)156 Ill:ガース・ウィリアムス(Garth Williams)(1912-1996) 1957 Tr:鈴木哲子(Tetsuko Suzuki) Pb:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波世界児童文学集28 1993/7 ISBN4-00-115728-4 Tr:谷口由美子(Yumiko Taniguchi) Pb:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko) 2000/8 ISBN4-00-114516-2 『はじめの四年間』 The First Four Years Tr:鈴木哲子(Tetsuko Suzuki) Pb:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko) Ill:Ｇ・ウィリアムス(Garth Williams) 1975/3 Tr:谷口由美子(Yumiko Taniguchi) Pb:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko) 2000/11 ISBN4-00-114518-9 『この楽しき日々』 These Happy Golden Years Two Volumes Tr:鈴木哲子(Tetsuko Suzuki) Pb:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko) Ill:Ｇ・ウィリアムズ 1974/11 Tr:谷口由美子(Yumiko Taniguchi) Pb:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko) 2000/10 ISBN4-00-114517-0 『わが家への道 -ローラの旅日記』 On the Way Home Tr:谷口由美子(Yumiko Taniguchi) Pb:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko) 1983/6 Tr:谷口由美子(Yumiko Taniguchi) Pb:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko) 2000/11 ISBN4-00-114519-7 『大きな森の小さな家』 Ed/Tr:山主敏子(Toshiko Yamanushi) Pb:ぎょうせい(Gyosei)/少年少女世界名作全集22 1982/12 Ed/Tr:山主敏子(Toshiko Yamanushi) Pb:ぎょうせい(Gyosei)/新装版/少年少女世界名作全集22 1995/2 ISBN4-324-04349-3 『大きな森の小さな家』 Little House in the Big Woods 注釈:亀井俊介 Pb:研究社出版(Kenkyusha Shuppan)/英米児童文学選書(Selected English & American Children's books)03 1970/12 『ローラの大草原の小さな家』 Laura's Little Houses on the Prairie Ed/Tr:高木誠一郎 Pb:篠崎書林(Shinozaki Shorin) 1988/3
Nonfiction/Etc.
『大草原のおくりもの -ローラとローズのメッセージ』 A Little House Sampler Joint Work:ローラ・インガルス・ワイルダー(Laura Ingalls Wilder) Joint Work:ローズ・ワイルダー・レイン(Rose Wilder Lane)(1886-1968) Ed:ウィリアム・Ｔ・アンダーソン(William Anderson) Tr:谷口由美子(Yumiko Taniguchi) Pb:角川書店(Kadokawa Shoten) 1990/5 ISBN4-04-893006-0 『ようこそローラのキッチンへ -ロッキーリッジの暮らしと料理』 The Laura Ingalls Wilder Country Cookbook レシピ:ローラ・インガルス・ワイルダー(Laura Ingalls Wilder) Photo:レスリー・Ａ・ケリー(Leslie A. Kelly) 構成/Tr:谷口由美子(Yumiko Taniguchi) Pb:求龍堂(Kyuryudo) 1996/12 ISBN4-7630-9640-0
in Complete
「大きな森の小さな家」 Tr:白木茂 講談社(KodanSha) 『少年少女新世界文学全集13』 「長い冬」 Tr:鈴木哲子(Tetsuko Suzuki) 岩波書店(Iwanami Shoten) 『岩波少年少女文学全集17』
Go to Head
Go to Top