エリー・ヴィーゼル	Eliezer Wiesel	1928-	France
Novel
『夜』 La nuit Tr:村上光彦(Mitsuhiko Murakami) Pb:みすず書房(Misuzu Shobo) 1967 新装版:1995/5 ISBN4-622-01133-6 新装版:2010/2 ISBN978-4-622-07524-0 『死者の歌』 Tr:村上光彦(Mitsuhiko Murakami) Pb:晶文社(ShobunSha)/晶文選書 1970 Tr:村上光彦(Mitsuhiko Murakami) Pb:晶文社(ShobunSha) 1986/11 『夜明け』 Tr:村上光彦(Mitsuhiko Murakami) Pb:みすず書房(Misuzu Shobo) 1971 『昼』 Tr:村上光彦(Mitsuhiko Murakami) Pb:みすず書房(Misuzu Shobo) 1972 『幸運の町』 Tr:村上光彦(Mitsuhiko Murakami) Pb:みすず書房(Misuzu Shobo) 1973 『エルサレムの乞食』 Tr:岡谷公二(Koji Okaya) Pb:新潮社(ShinchoSha) 1974 『コルヴィラーグの誓い』 Le Serment de kolvillag (1973) Tr:村上光彦(Mitsuhiko Murakami) Pb:白水社(HakusuiSha)/新しい世界の文学75 1976 Tr:村上光彦(Mitsuhiko Murakami) Pb:白水社(HakusuiSha) 2003/10 ISBN4-560-04775-8 『夜・夜明け・昼』 Tr:村上光彦(Mitsuhiko Murakami) Pb:みすず書房(Misuzu Shobo) 1984/7 ISBN4-622-01100-X
Nonfiction/Etc.
『沈黙のユダヤ人 -ソビエト・ロシア旅行から帰って』 Tr:村上光彦(Mitsuhiko Murakami) Pb:白水社(HakusuiSha)/白水叢書 1978/2 『伝説を生きるユダヤ人』 Clbration biblique, portraits et lgendes Tr:松村剛(Takeshi Matsumura) Pb:ヨルダン社 1985/12 『大統領の深淵 -ある回想』 Memoire a deux voix Joint Work:エリ・ヴィーゼル(Eliezer Wiesel) Joint Work:フランソワ・ミッテラン(Francois Mitterrand)(1916-1996) Tr:平野新介(Shinsuke Hirano) Pb:朝日新聞社(Asahi ShimbunSha) 1995/11 ISBN4-02-256911-5 『そしてすべての川は海へ -20世紀ユダヤ人の肖像』 Tous les fleuves vont a la mer Two Volumes Tr:村上光彦(Mitsuhiko Murakami) Pb:朝日新聞社(Asahi ShimbunSha) 1995/12 One:ISBN4-02-256913-1 Two:ISBN4-02-256914-X 『介入? -人間の権利と国家の論理』 Intervenir? Ed:エリ・ウィーゼル(Eliezer Wiesel)/川田順造(Junzou Kawada) Tr:廣瀬浩司(Koji Hirose)/林修(Osamu Hayashi) Pb:藤原書店(Fujiwara Shoten) 1997/6 ISBN4-89434-071-2 『しかし海は満ちることなく』 ...et la mer n'est pas remplie Two Volumes Tr:村上光彦(Mitsuhiko Murakami)/平野新介(Shinsuke Hirano) Pb:朝日新聞社(Asahi ShimbunSha)/20世紀ユダヤ人の肖像2 1999/12 One:ISBN4-02-257369-4 Two:ISBN4-02-257370-8 『たそがれ、遥かに』 Le crepuscule,au loin Tr:前田直美(Naomi Maeda) Pb:人文書院(Jinbun Shoin) 2005/11 ISBN4-409-13028-5 「ふたつの世界大戦を超えて」 Essay Tr:北代美和子 文藝春秋2000/1
Go to Head
Go to Top