ヴィリエ・ド・リラダン comte de Jean Marie Mathias Philippe Auguste Villiers de l'Isle-Adam 1838/11/8-1889/8/19 France
Novel

名前がヴィリエ・ド・リラダン(Villiers de l'Isle-Adam)、ジャン・マリ・マティヤス・フィリップ・オギュスト・ド・ヴィリエ・ド・リラダンと読むらしい。伯爵。
ヴイリエ・ド・リラダン表記もあり。

『未来のイヴ』 L'éve Future (1886) 『未来のイヴ』 L'éve Future (1886) 『未来のイヴ』 L'éve Future (1886) 『トリビュラ・ボノメ』 Tribulat Bonhomet
Collection
『リイルアダン短篇集』 『残酷物語』 Contes Cruels 『残酷物語』 Contes Cruels
  • Tr:斎藤磯雄(Isoo Saito) Pb:新潮文庫(Shincho bunko)616
  • Co:斎藤磯雄(Isoo Saito) 1954/1
    • 「天空広告」 Affichage Celeste
    • 「栄光製造機」 La Machine a Gloire
『最後の宴の客』 Le convive des dernieres fetes 『残酷物語 -こんと・くりゆえる』 Contes Cruels 『残酷物語』 Contes Cruels
  • Tr:斎藤磯雄(Isoo Saito) Pb:三笠書房(Mikasa Shobo)/世界文学選書64
  • Co:斎藤磯雄(Isoo Saito) 1951/4
    • 「天空広告」 Affichage Celeste
    • 「栄光製造機」 La Machine a Gloire
    • 「断末魔の吐息の化学的分析機」
    • 「トリスタン博士の治療」
『こんと・くりゆえる・しゅいっと』
Short Fiction
「ハルリドンヒル博士の英雄的行為」 The Doctor's Heroism (Contes Cruels 1883) 「王妃イザボー」 「オランプとアンリエッタ」 Les Demoiselles de Bienfilatre
「残酷物語(抄)」 「二人の占師」 「サンチマンタリスム」 「豪華無類の晩餐」
in Complete
「至上の愛」 L'Amour supreme 「ヴェラ」 「残酷物語 (抄)」 「ヴェラ」 「霊的前兆」
「にせかみなり」 Les plagiaires de la foundre 「白い象」 La legende de l'elephant blanc
Juvenile
「断頭台の秘密」 Le Secret De L'echafaud 「死刑台の秘密」 Le Secret De L'echafaud
Complete Collection
『ヴィリエ・ド・リラダン全集01』
  • Tr:斎藤磯雄(Isoo Saito) Pb:三笠書房(Mikasa Shobo)
  • Cover:藤岡光一 1949/3
    • 「残酷物語」 Contes Cruels
      • 「ヴェラ」 Vera
      • 「天空広告」 Affichage Celeste
      • 「栄光製造機」 La Machine a Gloire
      • 「ポートランド公爵」
『ヴィリエ・ド・リラダン全集02』
  • Tr:斎藤磯雄(Isoo Saito) Pb:三笠書房(Mikasa Shobo)
  • Cover:藤岡光一 1949/4
    • 「残酷物語」 Contes Cruels
      • 「断末魔の吐息の化学的分析機」
      • 「前兆」 Intersigne
      • 「見知らぬ女」
      • 「トリスタン博士の治療」
『ヴィリエ・ド・リラダン全集06』 『ヴィリエ・ド・リラダン全集07』
『ヴィリエ・ド・リラダン全集01』
  • Tr:斎藤磯雄(Isoo Saito) Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
  • Cover:日下弘 Co:斎藤磯雄(Isoo Saito) 1977/3
    • 「残酷物語」 Contes cruels
    • 「新残酷物語」 Nouveaux contes cruels
    • 「トリビュラ・ボノメ」 Tribulat bonhomet
『ヴィリエ・ド・リラダン全集02』
  • Tr:斎藤磯雄(Isoo Saito) Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
  • Cover:日下弘 Co:斎藤磯雄(Isoo Saito) 1977/3
    • 「未来のイヴ」 Eve future
    • 「至上の愛」 Amour supreme
    • 「アケディッセリル女王」 Akedysseril
『ヴィリエ・ド・リラダン全集03』
  • Tr:斎藤磯雄(Isoo Saito) Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
  • Cover:日下弘 Co:斎藤磯雄(Isoo Saito) 1977/3
    • 「アクセル」 Axel
    • 「彼岸世界の話」 Propos d'au-dela
    • 「捕遺」
『ヴィリエ・ド・リラダン全集04』
  • Tr:斎藤磯雄(Isoo Saito) Pb:東京創元社(Tokyo SogenSha)
  • Cover:日下弘 Co:斎藤磯雄(Isoo Saito) 1977/3
    • 「奇談集」 Histoires insolites
    • 「新世界」 Le nouveau-monde
『ヴィリエ・ド・リラダン全集05』
Go to Head
Go to Top