マリオ・バルガス＝リョサ(Mario Vargas-Llosa)

マリオ・バルガス＝リョサ	Mario Vargas-Llosa	1936/3/28-	Peru
Novel
マリオ・バルガス・リョサ、マリオ・バルガス・ジョサ表記もあり。『都会と犬ども』 La ciudad y los perros (1963) Tr:杉山晃(Akira Sugiyama) Pb:新潮社(ShinchoSha)/新潮・現代世界の文学 1987/9 ISBN4-10-514503-7 Tr:杉山晃(Akira Sugiyama) Pb:新潮社(ShinchoSha) 2010/12 ISBN978-4-10-514508-8 『緑の家』 La casa verde (1966) Tr:木村榮一(Eiichi Kimura) Pb:新潮社(ShinchoSha)/新潮・現代世界の文学 Cover:早川良雄 Co:木村榮一(Eiichi Kimura) 1981/3 Tr:木村榮一(Eiichi Kimura) Pb:新潮文庫(Shincho bunko) 1995/3 ISBN4-10-245301-6 Two Volumes Tr:木村榮一(Eiichi Kimura) Pb:岩波文庫(Iwanami bunko)32-796-1,2 2010/8 One:ISBN978-4-00-327961-8 Two:ISBN978-4-00-327962-5 『ラ・カテドラルでの対話』 Conversación en La Catedral (1969) Tr:桑名一博(Kazuhiro Kuwana)/野谷文昭(Fumiaki Noya) Pb:集英社(ShueiSha)/ラテンアメリカの文学17 1984/5 ISBN4-08-126017-6 『パンタレオン大尉と女たち』 Pantaleón y las visitadoras (1973) Tr:高見英一(Eiichi Takami) Pb:新潮社(ShinchoSha)/新潮・現代世界の文学 1986/2 ISBN4-10-514502-9 『フリアとシナリオライター』 La tia Julia y el escribidor (1977) Tr:野谷文昭(Fumiaki Noya) Pb:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/文学の冒険(Contemporary Writers) 2004/5 ISBN4-336-03598-9 『世界終末戦争』 La guerra del fin del mundo (1981) Tr:旦敬介(Keisuke Dan) Pb:新潮社(ShinchoSha)/新潮・現代世界の文学 Cover:早川良雄 Co:旦敬介(Keisuke Dan) 1988/11 ISBN4-10-514504-5 Tr:旦敬介(Keisuke Dan) Pb:新潮社(ShinchoSha) 2010/12 ISBN978-4-10-514507-1 『誰がパロミノ・モレーロを殺したか』 ¿Quién mató a Palomino Molero? (1986) Tr:鼓直(Tadashi Tsuzumi) Pb:現代企画室(Gendai Kikakushitu)/ラテンアメリカ文学選集06 1992/8 ISBN4-7738-9211-0 『密林の語り部』 El hablador (1987) Tr:西村英一郎(Eiichiro Nishimura) Pb:新潮社(ShinchoSha)/新潮・現代世界の文学 1994/2 ISBN4-10-514505-3 Tr:西村英一郎(Eiichiro Nishimura) Pb:岩波文庫(Iwanami bunko)32-796-3 2011/10 ISBN978-4-00-327963-2 『継母礼讃』 Elogio de la madrastra (1988) Tr:西村英一郎(Eiichiro Nishimura) Pb:福武書店(Fukutake Shoten) 1990/8 ISBN4-8288-4007-9 Tr:西村英一郎(Eiichirou Nishimura) Pb:中公文庫(Chuko bunko)は15-01 2012/10 ISBN978-4-12-205688-6 『官能の夢 -ドン・リゴベルトの手帖』 Los cuadernos de Don Rigoberto (1997) Tr:西村英一郎(Eiichiro Nishimura) Pb:マガジンハウス(Magazine House) 1999/11 ISBN4-8387-0979-X 『ドン・リゴベルトの手帖』Tr:西村英一郎(Eiichirou Nishimura) Pb:中公文庫(Chuko bunko)は15-02 2012/12 ISBN978-4-12-205737-1 『チボの狂宴』 La Fiesta del Chivo (2000) Tr:八重樫克彦(Katsuhiko Yaegashi)/八重樫由貴子(Yukiko Yaegashi) Pb:作品社(SakuhinSha) 2011/1 ISBN978-4-86182-311-4 『悪い娘(こ)の悪戯』 Travesuras de la niña mala (2006) Tr:八重樫克彦(Katsuhiko Yaegashi)/八重樫由貴子(Yukiko Yaegashi) Pb:作品社(SakuhinSha) 2012/1 ISBN978-4-86182-361-9 『アンデスのリトゥーマ』 Lituma en los Andes Tr:木村榮一(Eiichi Kimura) Pb:岩波書店(Iwanami Shoten) 2012/11 ISBN978-4-00-022071-2
Collection
『小犬たち・ボスたち』 Tr:鈴木恵子(Keiko Suzuki)/野谷文昭(Fumiaki Noya) Pb:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/ラテンアメリカ文学叢書07 1978/3 「小犬たち」 Los cachorros (1967) Tr:鈴木恵子(Keiko Suzuki) 集英社文庫(ShueiSha bunko) 『ラテンアメリカ五人集』 Tr:鈴木恵子(Keiko Suzuki) 集英社文庫(ShueiSha bunko) 『ラテンアメリカ五人集』「ボスたち」 La jefes (1959) 「決闘」 Tr:山蔭孝夫新日本出版社(Shin Nihon SuppanSha) 監修:蔵原惟人(Korehito Kurahara) 『世界短編名作選 -ラテンアメリカ編』「弟」「日曜日」「ある訪問者」「祖父」
Nonfiction/Etc.
『果てしなき饗宴 -フロベールと『ボヴァリー夫人』』 La orgia perpetua: Flaubert y 'Madame Bovary' (1975) Tr:工藤庸子(Yoko Kudo) Pb:筑摩書房(Chikuma Shobo)/筑摩叢書319 1988/3 ISBN4-480-01319-9 『嘘から出たまこと』 La verdad de las mentiras (1990) Tr:寺尾隆吉(Ryukichi Terao) Pb:現代企画室(Gendai Kikakushitu) 2010/2 ISBN978-4-7738-1002-8 『若い小説家に宛てた手紙』 Cartas a un joven novelista (1997) Tr:木村榮一(Eiichi Kimura) Pb:新潮社(ShinchoSha) 2000/7/31 ISBN4-10-514506-1 「熱帯の鳥」 prologo; Pajaro tropical Essay Tr:新谷美紀子ユリイカ(eureka)2001/9 No.452 「若い小説家に宛てた手紙」 Cartas a un Joven Novelista Essay Tr:木村榮一(Eiichi Kimura) 新潮2000/2
in Complete
「ラ・カテドラルでの対話」 Tr:桑名一博集英社(ShueiSha) 『世界の文学30』「ある虐殺の真相」 Tr:桑名一博集英社(ShueiSha) 『集英社ギャラリー「世界の文学」19』「楽園への道」 El paraiso en la otra esquina Tr:田村さと子河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) 『世界文学全集01-02』
Go to Head
Go to Top