ポール・ヴァレリー Paul Ambroise Valéry 1871-1945
Novel
『テスト氏』 Monsieur Teste 『テスト氏・未完の物語』 『レオナルド・ダ・ヴィンチの方法』 『ヴァリエテ』 Variete 『ヴァリエテ2』 Variete 『ヴァリエテ2』 Variete
Collection
『ムッシュー・テスト』 Monsieur teste
  • Tr:清水徹(Tooru Shimizu) Pb:岩波文庫(Iwanami bunko)
  • 2004/4
  • ISBN4-00-325603-4
    • 「ムッシュー・テストと劇場で」
    • 「友の手紙」
    • 「マダム・エミリー・テストの手紙」
    • 「ムッシュー・テスト航海日誌抄」
    • 「ムッシュー・テストとの散歩」
    • 「対話」
    • 「ムッシュー・テストの肖像のために」
    • 「ムッシュー・テストの思想若干」
    • 「ムッシュー・テストの最期」
『エウパリノス/魂と舞踏/樹についての対話』
  • Tr:清水徹(Tooru Shimizu) Pb:岩波文庫(Iwanami bunko)
  • 2008/6
  • ISBN978-4-00-325604-6
    • 「エウパリノス」 Eupalinos ou l'architecte
    • 「魂と舞踏」 L'ame et la danse
    • 「樹についての対話」 Dialogue de l'arbre
『エウパリノス・魂と舞踊』
Nonfiction/Poem/Etc.
『ヴァレリー詩集』 『ヴァレリイ詩集』 『ヴァレリイ詩集』
  • Tr:菱山修三(Shuzo Hishiyama) Pb:JCA出版
  • 1978/9
『ヴァレリー詩集』
  • Tr:堀口大学(Daigaku Horiguchi) Pb:ほるぷ出版
  • 1982/10
『ヴアレリイ詩 抄』
  • Tr:梶浦正之(Masayuki Kajiura) Pb:詩文学研究会(Shi bungaku Kenkyukai)/詩文学研究会叢書第1編
  • 1941
『ヴァレリイ詩集』
『若きパルク』
  • Tr:菱山修三(Shuzo Hishiyama) Pb:青磁社(SeijiSha)
  • 1942
『三つの講演』 『現代の考察』 Regards sur le monde actuel
  • Tr:高橋広江(Hiroe Takahashi) Pb:第一書房(Daiichi Shobo)
  • 1933
『現代の考察』 Regards sur le monde actuel 『固定観念』 『詩学叙説 -他一篇』 Introduction a la poetique
  • Tr:河盛好蔵(Yoshizo Kawamori) Pb:小山書店(Koyama Shoten)
  • 1938
『思考の表裏』 『精神の政治学』 『詩について』 『文学論』 『書物雑感』 Notes sur le livre et le manuscript
『ドガに就て -造型美論』 Degas, Danse, Dessin 『ドガ・ダンス・デッサン』 Degas, Danse, Dessin 『私の見るところ』 『レオナルド・ダ・ヴィンチ論』 『純粋および応用アナーキー原理』 Les principes d'anarchie pure et appliquee 『ジッド＝ヴァレリー往復書簡1 1890-1896』 『ジッド=ヴァレリー往復書簡2 1897-1942』
『若きパルク・魅惑』 『コロナ/コロニラ -ヴァレリー詩集』 Corona/Coronilla 『ヴァレリー・セレクション』
  • Two Volumes
  • Ed/Tr:東宏治(Koji Azuma)/松田浩則(Hironori Matsuda) Pb:平凡社(HeibonSha)/平凡社ライブラリー(HeibonSha Library)528,535
  • Co:東宏治(Koji Azuma)/松田浩則(Hironori Matsuda)
  • One:2005/2 ISBN4-582-76528-9
  • Two:2005/4 ISBN4-582-76535-1
    • Vol.1
    • 「建築家に関する逆説」
    • 「方法的制覇」
    • 「ブレアルの『意味論』について」
    • 「精神の危機」
    • 「マラルメ『骰子一擲』」
    • 「ラ・フォンテーヌの『アドニス』について」
    • 「ポーの『ユリイカ』について」
    • 「最後のマラルメ訪問」
    • 「一詩人の手帖」
    • 「言わないでおいたこと」
    • Vol.2
    • 「海への眼差し」
    • 「『パンセ』の一句をめぐる変奏」
    • 「コローをめぐって」
    • 「マネの勝利」
    • 「地中海のもたらすもの」
    • 「舞踊の哲学」
    • 「人と貝殻」
    • 「パリの存在」
    • 「デカルト」
    • 「対東洋」
    • 「身体に関する素朴な考察」
    • 「ヴォルテール」
『精神の危機 -他十五篇』
  • Tr:恒川邦夫(Kunio Tsunekawa) Pb:岩波文庫(Iwanami Shoten)32-560-5
  • 2010/5
  • ISBN978-4-00-325605-3
    • 「精神の危機」
    • 「方法的制覇」
    • 「知性について」
    • 「我らが至高善 「精神」の政策」
    • 「精神連盟についての手紙」
    • 「知性の決算書」
    • 「精神の自由」
    • 「「精神」の戦時経済」
    • 「地中海の感興」
    • 「オリエンテム・ウェルスス」
    • 「東洋と西洋」
    • 「フランス学士院におけるペタン元帥の謝辞に対する答辞」
    • 「ペタン元帥頌」
    • 「独裁という観念」
    • 「独裁について」
    • 「ヴォルテール」
    • 「ポール・ヴァレリーにおける〈精神の意味〉」
「『日本詩文抄』序」 「作家論」
Complete Collection
『ヴァレリー集成01 -テスト氏と〈物語〉』
  • Ed/Tr:恒川邦夫(Kunio Tsunekawa) Pb:筑摩書房(Chikuma Shobo)
  • 2011/2
  • ISBN978-4-480-77061-5
    • テスト氏
    • 「テスト氏との一夜」
    • 「序文」
    • 「エミリー・テスト夫人の手紙」
    • 「テスト氏の姪、エンマの日記」
    • 「テスト氏の《航海日誌》から」
    • 「ある友の手紙」
    • 「テスト氏との散歩」
    • 「対話」
    • 「テスト氏の肖像のために」
    • 「テスト氏の思想の断片」
    • 「テスト氏の最後」
    • 「アポカリプト・テスト」
    • 「『カイエ』の断章」
    • 「本当らしい物語」
    • 「鴨緑江」
    • 「アガート」
    • 「シンガポールの夜食」
    • 「物語の断片 物語のかけら 序言」
    • 「カリュプソ」
    • 「ロビンソン」
    • 「ヘーラーの物語」
    • 「奴隷」
    • 「エリザベートからラシェルへ」
    • 「ラシェル」
    • 「クシフォス島」
    • 「アセム」
    • 「詩」
    • 「断片」
    • 「物語のかけら」
    • 肖像
    • 「ステファヌ・マラルメ」
    • 「マラルメへの最後の訪問」
    • 「Ｊ＝Ｋ・ユイスマンスの思い出」
    • 「ヴェルレーヌの通った道」
    • 文学的回想
    • 「マルセル・プレヴォーの時代」
    • 「リルケの思い出」
    • 「梁宗岱」
    • 「メレディス」
    • 「コンラッドとの話題」
    • 「ピエール・ルイス」
    • 「アンドレ・ジッド」
    • 「アインシュタイン」
    • 「ストラヴィンスキー」
    • 「ベルクソン」
    • 「ベルクソン追悼」
    • 「ド・ゴール将軍」
    • 物語作家論
    • 「ヴィリエ・ド・リラダンについての講演」
    • 「デュルタル」
    • 他5編
『ヴァレリー集成02 -〈夢〉の幾何学』
  • Ed/Tr:塚本昌則(Masanori Tsukamoto) Pb:筑摩書房(Chikuma Shobo)
  • 2011/5
  • ISBN978-4-480-77062-2
    • 夢の物語
    • 夢研究
    • 「夢について(作品集より)」
    • 「神話に関する小書簡」
    • 「人と貝殻」
    • 「夢について(草稿より)」
    • 「夢について(『カイエ』より)」
    • 目覚め・眠り
    • 「アルファベット」
    • 「目覚め・眠り(作品集より)」
    • 「目覚め(『カイエ』より)」
    • 「眠り(『カイエ』より)」
『ヴァレリー集成03 -〈詩学〉の探究』
  • Ed/Tr:田上竜也(Tatsuya Tagami)/森本淳生(Atsuo Morimoto) Pb:筑摩書房(Chikuma Shobo)
  • 2011/8
  • ISBN978-4-480-77063-9
    • 詩学講義
    • 「コレージュ・ド・フランスにおける詩学教授」
    • 「詩学講義第一講」
    • 「詩学講義(第二講-第十八講)」
    • 「わが《詩学》」
    • 「『占領下の教授ポール・ヴァレリー』より」
    • 「講義計画・要旨」
    • 「「詩学」(『カイエ』より)」
    • 詩論
    • 出発
    • 「文学の技術について」
    • 象徴主義をめぐって
    • 「『女神を織る』序文」
    • 「ボードレールの位置」
    • 「マラルメについての手紙」
    • 「象徴主義の存在」
    • 制作学と美感学
    • 「美的無限」
    • 「芸術の一般概念」
    • 「詩についてのいくつかの問い」
    • 「美学についての講演」
    • 「詩の必要」
    • 「詩と抽象的思考」
    • 自作を語る
    • 「ある詩篇の思い出断章」
    • 「大公と「若きパルク」」
    • 「『魅惑』の注解」
    • 「「海辺の墓地」について」
『ヴァレリー集成04 -精神の〈哲学〉』
  • Ed/Tr:山田広昭(Hiroaki Yamada) Pb:筑摩書房(Chikuma Shobo)
  • 2011/11
  • ISBN978-4-480-77064-6
    • ヴァレリーと〈哲学者〉たち
    • 「デカルト断章」
    • 「オランダからの帰り道」
    • 「デカルト」
    • 「デカルト考」
    • 「デカルト考 第2」
    • 「『パンセ』の一句を主題とする変奏曲」
    • 「ヴォルテール」
    • 「ベルクソンについての談話」
    • 「ニーチェについての書簡」
    • 『カイエ』より(抜粋)
    • 「神秘主義 スヴェーデンボリ」
    • 「霊的讃歌」
    • 「『ユリイカ』について」
    • 「覚書と予断」
    • 「『カイエ』より(抜粋) 身体論 外科学会での演説」
    • 「身体についての素朴な考察」
『ヴァレリー集成05 〈芸術〉の肖像』
  • Ed/Tr:今井勉(Tsutomu Imai)/中村俊直(Toshinao Nakamura) Pb:筑摩書房(Chikuma Shobo)
  • 2012/2
  • ISBN978-4-480-77065-3
    • 建築
    • 「建築家についての逆説」
    • 「ユーパリノスまたは建築家」
    • 「楽劇『アンフィオン』の由来」
    • 「アンフィオン」
    • 絵画
    • 「モンペリエ美術館」
    • 「いくつかの絵画をめぐる注釈」
    • 「ドガダンスデッサン」
    • 「コローをめぐって」
    • 「マネの勝利」
    • 「ルノワールの思い出」
    • 「ベルト・モリゾ」
    • 「ベルト・モリゾについて」
    • 「オノレ・ドーミエ」
    • 「エルネスト・ルアールを偲んで」
    • 「パオロ・ヴェロネーゼのフレスコ画」
    • 「イタリア美術展に寄せて」
    • 「レオナルド・ダ・ヴィンチ」
    • 「レオナルド・ダ・ヴィンチの文章作品」
    • 「美術館の問題」
    • 「似ていることと芸術と」
    • 「芸術についての考察」
    • 「絵画、画家について(『カイエ』より) 写真論・複製芸術論 写真発明百周年記念」
    • 「最も面白い映画は〈映画の映画〉だ」
    • 「映画術」
    • 「同時偏在性の征服」
    • 実作者としてのヴァレリー
    • 「『カイエ』におけるヴァレリーのデッサン」
『ヴァレリー集成06 〈友愛〉と対話』
  • Ed/Tr:恒川邦夫(Kunio Tsunekawa)/松田浩則(Hironori Matsuda) Pb:筑摩書房(Chikuma Shobo)
  • 2012/7
  • ISBN978-4-480-77066-0
    • 「友愛書簡」
    • 「固定観念」
    • 「魂と舞踏」
    • 「樹についての対話」
    • 「わがファウスト」
in Complete
「旧詩帖」 「若きバルク」 「魅惑」 「詩学叙説」 「「『アドニス』に就いて」より」 「『女神を識る』序言」 「私は時をリマラルメに語った」 「ボードレールの位置」 「ゲーテ頌」 「デカルトの一面」 「人と貝殻」 「精神の危機」 「序言」 「進歩について」 「精神の政治学」 「精神の自由」 「レオナルド・ダ・ヴィンチの方法序説」 「ドガ・ダンス・デッサン」 「テスト氏との一夜」 「我がファウスト」 「スタンダール」 「「ユリイカ」をめぐって」 「ボオドレールの位置」 「私は時をりマラルメに語った…」 「旧詩帖」 「若きパルク」 「魅惑」 「拾遺詩篇」 「未成詩」 「海」 「素材詩」 「当世風俗」 「ABC」 「水浴」 「ロール」 「譬喩」 「水を讃う」 「ナルシス交声曲」 「楽劇アンフィオン」 「楽劇セミラミス」 「魂と舞踊」 「一人対話」 「テスト氏」 「詩と抽象的思考」 「人間デカルトの一面」 「私は時をりマラルメに語った…」 「十二の詩篇」 「天使」 「レオナルド・ダ・ヴィンチの方法への序説」 「魂と舞踊」 「我がファウスト」 「詩話」 「モラリテ」 「考察の素描」 「人と貝殻」 「ヴァレリー編」 「若いパルク」 「魅惑」
Go to Head
Go to Top