ポール・ヴァレリー Paul Ambroise Valery 1871-1945
Novel
『テスト氏』 Monsieur Teste 『テスト氏・未完の物語』 『レオナルド・ダ・ヴィンチの方法』 『ヴァリエテ』 Variete 『ヴァリエテ2』 Variete 『ヴァリエテ2』 Variete
Collection
『ムッシュー・テスト』 Monsieur teste
  • Tr:清水徹(Tooru Shimizu) Pb:岩波文庫(Iwanami bunko)
  • 2004/4
  • ISBN4-00-325603-4
    • 「ムッシュー・テストと劇場で」
    • 「友の手紙」
    • 「マダム・エミリー・テストの手紙」
    • 「ムッシュー・テスト航海日誌抄」
    • 「ムッシュー・テストとの散歩」
    • 「対話」
    • 「ムッシュー・テストの肖像のために」
    • 「ムッシュー・テストの思想若干」
    • 「ムッシュー・テストの最期」
『エウパリノス/魂と舞踏/樹についての対話』
  • Tr:清水徹(Tooru Shimizu) Pb:岩波文庫(Iwanami bunko)
  • 2008/6
  • ISBN978-4-00-325604-6
    • 「エウパリノス」 Eupalinos ou l'architecte
    • 「魂と舞踏」 L'ame et la danse
    • 「樹についての対話」 Dialogue de l'arbre
『エウパリノス・魂と舞踊』
Nonfiction/Poem/Etc.
『ヴァレリー詩集』 『ヴァレリイ詩集』 『ヴァレリイ詩集』
  • Tr:菱山修三(Shuzo Hishiyama) Pb:JCA出版
  • 1978/9
『ヴァレリー詩集』
  • Tr:堀口大学(Daigaku Horiguchi) Pb:ほるぷ出版
  • 1982/10
『ヴアレリイ詩 抄』
  • Tr:梶浦正之(Masayuki Kajiura) Pb:詩文学研究会(Shi bungaku Kenkyukai)/詩文学研究会叢書第1編
  • 1941
『ヴァレリイ詩集』
『若きパルク』
  • Tr:菱山修三(Shuzo Hishiyama) Pb:青磁社(SeijiSha)
  • 1942
『三つの講演』 『現代の考察』 Regards sur le monde actuel
  • Tr:高橋広江(Hiroe Takahashi) Pb:第一書房(Daiichi Shobo)
  • 1933
『現代の考察』 Regards sur le monde actuel 『固定観念』 『詩学叙説 -他一篇』 Introduction a la poetique
  • Tr:河盛好蔵(Yoshizo Kawamori) Pb:小山書店(Koyama Shoten)
  • 1938
『思考の表裏』
  • Joint Work:ポール・ヴァレリー(Paul Valery)
  • Joint Work:アンドレ・ブルトン(André Breton)
  • Joint Work:ポォル・エリュアル(Paul Eluard)(1895-1952)
  • Ed/Tr:堀口大学(Daigaku Horiguchi) Pb:昭森社
  • 1974
『精神の政治学』 『詩について』 『文学論』
『ドガに就て -造型美論』 Degas, Danse, Dessin 『ドガ・ダンス・デッサン』 Degas, Danse, Dessin 『私の見るところ』 『レオナルド・ダ・ヴィンチ論』 『純粋および応用アナーキー原理』 Les principes d'anarchie pure et appliquee 『ジッド=ヴァレリー往復書簡1 1890-1896』 『ジッド=ヴァレリー往復書簡2 1897-1942』
『若きパルク・魅惑』 『コロナ/コロニラ -ヴァレリー詩集』 Corona/Coronilla 『ヴァレリー・セレクション』
  • Two Volumes
  • Ed/Tr:東宏治(Koji Azuma)/松田浩則(Hironori Matsuda) Pb:平凡社(HeibonSha)/平凡社ライブラリー(HeibonSha Library)528,535
  • Co:東宏治(Koji Azuma)/松田浩則(Hironori Matsuda)
  • One:2005/2 ISBN4-582-76528-9
  • Two:2005/4 ISBN4-582-76535-1
    • Vol.1
    • 「建築家に関する逆説」
    • 「方法的制覇」
    • 「ブレアルの『意味論』について」
    • 「精神の危機」
    • 「マラルメ『骰子一擲』」
    • 「ラ・フォンテーヌの『アドニス』について」
    • 「ポーの『ユリイカ』について」
    • 「最後のマラルメ訪問」
    • 「一詩人の手帖」
    • 「言わないでおいたこと」
    • Vol.2
    • 「海への眼差し」
    • 「『パンセ』の一句をめぐる変奏」
    • 「コローをめぐって」
    • 「マネの勝利」
    • 「地中海のもたらすもの」
    • 「舞踊の哲学」
    • 「人と貝殻」
    • 「パリの存在」
    • 「デカルト」
    • 「対東洋」
    • 「身体に関する素朴な考察」
    • 「ヴォルテール」
『精神の危機 -他十五篇』
  • Tr:恒川邦夫(Kunio Tsunekawa) Pb:岩波文庫(Iwanami Shoten)32-560-5
  • 2010/5
  • ISBN978-4-00-325605-3
    • 「精神の危機」
    • 「方法的制覇」
    • 「知性について」
    • 「我らが至高善 「精神」の政策」
    • 「精神連盟についての手紙」
    • 「知性の決算書」
    • 「精神の自由」
    • 「「精神」の戦時経済」
    • 「地中海の感興」
    • 「オリエンテム・ウェルスス」
    • 「東洋と西洋」
    • 「フランス学士院におけるペタン元帥の謝辞に対する答辞」
    • 「ペタン元帥頌」
    • 「独裁という観念」
    • 「独裁について」
    • 「ヴォルテール」
    • 「ポール・ヴァレリーにおける〈精神の意味〉」
Go to Head
Go to Top