アントニオ・タブッキ Antonio Tabucchi 1943- Italy
Novel
『ダマセーノ・モンテイロの失われた首』 La testa perduta di Damasceno Monteiro (1997) 『インド夜想曲』 Notturno indiano 『遠い水平線』 Il filo dell'orizzonte 『レクイエム -ある幻覚』 Requiem 『供述によるとペレイラは…』 Sostiene Pereira 『夢のなかの夢』 Sogni di Sogni
  • Tr:和田忠彦(Tadahiko Wada) Pb:青土社(SeidoSha)
  • 1994/9
  • ISBN4-7917-5333-X
  • 新装版:1997/12
  • ISBN4-7917-5599-5
『島とクジラと女をめぐる断片』 Donna di Porto Pim
  • Tr:須賀敦子(Atsuko Suga) Pb:青土社(SeidoSha)
  • 1995/6
  • ISBN4-7917-5379-8
  • 新装版:1998/9
  • ISBN4-7917-5664-9
『フェルナンド・ペソア最後の三日間』 Gli ultimi tre giorni di Fernando Pessoa 『イタリア広場』 Piazza d'Italia
Collection
『逆さまゲーム』 Il gioco del rovescio
  • Tr:須賀敦子(Atsuko Suga) Pb:白水社(HakusuiSha)/白水uブックス125/海外小説の誘惑
  • 1998/8
  • ISBN4-560-07125-X
    • 逆さまゲーム
    • 「逆さまゲーム」
    • 「カサブランカからの手紙」
    • 「芝居小屋」
    • 「土曜日の午後」
    • 「小さなギャツビイ」
    • 「ドローレス・イバルーリは苦い涙を流して」
    • 「空色の楽園」
    • 「声たち」
    • いくつかの短篇
    • 「チェシャ猫」
    • 「行き先のない旅」
    • 「オリュンピアの一日」
『ベアト・アンジェリコの翼あるもの』 I volatili del Beato Angelico
  • Tr:古賀弘人(Hiroto Koga) Pb:青土社(SeidoSha)
  • 1996/12
  • ISBN4-7917-5510-3
    • 「覚え書き」
    • 「ベアト・アンジェリコの翼あるもの」
    • 「合成された過去 三通の手紙」
    • 「ドン・ペドロの愛」
    • 「薄闇からのメッセージ」
    • 「以下の文章は偽りである。以上の文章は真である。」
    • 「サン・ロマーノの合戦」
    • 「今はない或る物語の物語」
    • 「翻訳」
    • 「幸福な人たち」
    • 「マカオの文書館」
    • 「最後の招待」
『黒い天使』 L'angelo nero
  • Tr:堤康徳(Yasunori Tsutsumi) Pb:青土社(SeidoSha)
  • 1998/12
  • ISBN4-7917-5680-0
    • 「何とは言えない何かによって運ばれる声」
    • 「夜、海あるいは距離」
    • 「ふるいにかけろ」
    • 「ニューヨークの蝶の羽のはばたきは北京に台風を起こすことができるか?」
    • 「石のあいだを跳ねる鱒はあなたの人生をわたしに思い出させる」
    • 「新年」
『時は老いをいそぐ』 Il tempo invecchia in fretta
  • Tr:和田忠彦(Tadahiko Wada) Pb:河出書房新社(kawade Shobo ShinSha)
  • 2012/2
  • ISBN978-4-309-20586-1
    • 「円」
    • 「ポタ、ポト、ポッタン、ポットン」
    • 「亡者を食卓に」
    • 「将軍たちの再会」
    • 「風に恋して」
    • 「フェスティヴァル」
    • 「雲」
    • 「ブカレストは昔のまま」
    • 「いきちがい」
Nonfiction/Etc.
「仮面から異名へ」
  • 評論
  • Tr:和田忠彦 新潮2000/11臨時増刊号
Go to Head
Go to Top