エリナー・サリヴァン
Eleanor Sullivan
1928-1991
U.S.A.
Short Fiction
EQMMの編集長。エレノア・サリヴァン(Eleanor Sullivan)表記あり
「つのりゆく苦痛」 Something Like Growing Pains
Tr:喜多元子(Motoko Kita)
ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) Ed:ルーシー・フリーマン(Lucy Freeman)
『殺人心理学』 Killers of the Mind
「殺人鬼バンディの父」 Ted Bundy's Father
Pen Name:ルース・グラヴィロス
Tr:和泉晶子(Akiko Izumi)
ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1990/9 No.413
Anthology/Nonfiction/Etc.
『スカーレット・レター』 Scarlet Letters
(1991)
Ed:エリナー・サリヴァン(Eleanor Sullivan)
Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
Pb:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)マ4-1
Co:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka) 1993/10/30
ISBN4-594-01269-8
Reference Data:
扶桑社(FusoSha)/アンソロジー(Anthology)
「あてにできる幸福」 Happiness You Can Count On ウイリアム・バンキアー(William Bankier)
「あなたとモーニングティー」 Breakfast Television ロバート・バーナード(Robert Barnard)
「いいことだけを考えよう」 Count Your Blessings サイモン・ブレット(Simon Brett)
「旅の目的」 As Good as a Rest ローレンス・ブロック(Lawrence Block)
「友を選ばば」 The Three Musketeers ジェレマイア・ヒーリイ(Jeremiah Healy)
「これが最後の」 The Last Time アンドリュー・クラヴァン(Andrew Klavan)
「ジギタリスの報酬」 A Tales for Foxglove シャロン・ピサクリータ(Sharon Pisacreta)
「マッハ七の高みで」 High Noon at Mach Seven クラーク・ハワード(Clark Howard)
「わたしは未亡人?」 Widow? フローレンス・V・メイベリ(Florence V. Mayberry)
「疑い晴れて」 In The Clear パトリシア・マガー(Patricia McGerr)
「セシルの日記」 Web of Circumstance ドナルド・オールソン(Donald Olson)
「フィーバー・ツリー」 The Fever Tree ルース・レンデル(Ruth Rendell)
「疵」 The Flaw ジュリアン・シモンズ(Julian Symons)
「ともかくもハッピーエンド」 A Somewhat Happy Ending ロバート・トゥーイ(Robert Twohy)
「幸せな結婚のレシピ」 Recipe for a Happy Marriage ニードラ・タイア(Nedra Tyre)
「二つの真実」 The Way It Looks トマス・ウォルシュ(Thomas Walsh)
『世界ベスト・ミステリー50選 -名作短編で編む推理小説50年史』 Fifty Best Mysteries
(1991)
Two Volumes
Ed:EQMM/エレノア・サリヴァン(Eleanor Sullivan)
Tr:小鷹信光(Nobumitsu Kodaka)/他
Pb:光文社文庫(KobunSha bunko)サ1-1,2
Co:小鷹信光(Nobumitsu Kodaka) 1994/3/20
One:ISBN4-334-76086-4
Two:ISBN4-334-76087-2
Reference Data:
光文社(KobunSha)/アンソロジー(Anthology)
Vol.1
「序」 EQMM編集長 エレノア・サリヴァン(Eleanor Sullivan)
1940年代
「赤いかつらの手がかり」 The Clue of the Red Wig ジョン・ディクスン・カー(John Dickson Carr)
「消えた美人スター」 Lost Star C・デイリー・キング(Charles Daly King)
「ブルームズベリーの惨劇」 The Bloomsbury Wonder トマス・バーク(Thomas Burke)
「晴れ姿」 Dressing-Up W・R・バーネット(W. R. Burnett)
「殺意」 Malice Domestic フィリップ・マクドナルド(Philip MacDonald)
「出口はわかっている」 I Can Find My Way Out ナイオ・マーシュ(Ngaio Marsh)
「心理的拷問」 The Fourth Degree ヒュー・ペンティコースト(Hugh Pentecost)
「深夜の貴婦人」 Midnight Adventure マイクル・アーレン(Michael J. Arlen)Tr:曽田和子
「白の研究」 A Study in White ニコラス・ブレイク(Nicholas Blake)
「幻の宿泊客」 The Phantom Guest フレデリック・アーヴィング・アンダースン(Frederick Irving Anderson)
1950年代
「ゲティズバーグのラッパ」 The Adventure of the Gettysburg Bugle(As Simple as ABC) エラリイ・クイーン(Ellery Queen)
「札を燃やす男」 Money To Burn マージェリー・アリンガム(Margery Allingham)
「優しい修道士」 The Gentlest of the Brothers デイヴィッド・アリグザンダー(David Alexander)
「一方通行」 One-Way Street アンソニー・アームストロング(Anthony Armstrong)
「ドッグ・ショウ殺人事件」 Murder at the Dog Show ミニョン・G・エバーハート(Mignon Eberhart)
「警官は嘘をつかない」 Always Trust a Cop オクティヴァス・R・コーエン(Octavus Roy Cohen)
「萎えた心」 The Withered Heart ジーン・ポッツ(Jean Potts)
「怪物に嫁いだ女」 The Girl Who Married a Monster アントニー・バウチャー(Anthony Boucher)
「八時から八時まで」 Between Eight and Eight C・S・フォレスター(C. S. Forester)
「いまにして思えば」 Knowing What I Know Now バリイ・ペロウン(Barry Perowne)
1960年代
「転地」 Change of Climate アーシュラ・カーティス(Urshula Curtiss)
「標本」 Life in Our Time ロバート・ブロック(Robert Bloch)
「揺り籃」 The Special Gift シーリア・フレムリン(Celia Fremlin)
Vol.2
1960年代
「キチンときれいに」 A Neat and Tidy Job ジョージ・ハーモン・コックス(George Harmon Coxe)
「当て逃げ」 Run...If You Can シャーロット・アームストロング(Charlotte Armstrong)
「連絡の糸」 Line of Communication アンドリュウ・ガーヴ(Andrew Garve)
「ディアフォートンの遺体」 Danger at Deerfawn ドロシー・B・ヒューズ(Dorothy B. Hughes)
「女心を読む男」 The Man Who Understood Women A・H・Z・カー(A. H. Z. Carr)
「ある拳銃」 Revolver エイヴラム・デイヴィッドスン(Avram Davidson)
「いたちごっこ」 The Eternal Chase アンソニー・ギルバート(Anthony Gilbert)
1970年代
「ゆえ知らぬ暴発」 Reasons Unknown スタンリイ・エリン(Stanley Ellin)
「銀行から盗む三つの方法」 Three Ways to Rob a Bank ハロルド・R・ダニエルズ(Harold R. Daniels)
「完璧な使用人」 The Perfect Servant ヘレン・ニールスン(Helen Nielsen)
「緑色の男」 The Marked Man デイヴィッド・イーリイ(David Ely)
「春咲く花」 Flowers That Bloom in the Spring ジュリアン・シモンズ(Julian Symons)
「安息の住みか」 A Nice Place to Stay ネドラ・タイア(Nedra Tyre)
「代価」 Paul Broderick's Man トマス・ウォルシュ(Thomas Walsh)
「帰らぬ夫」 When Nothing Matters フローレンス・V・メイベリー(Florence V. Mayberry)
「これが死だ」 This is Death ドナルド・E・ウェストレイク(Donald E. Westlake)
「大統領のネクタイ」 Woodrow Wilson's Necktie パトリシア・ハイスミス(Patricia Highsmith)
1980年代
「ジャッカルと虎」 The Jackal and the Tiger マイケル・ギルバート(Michael Gilbert)
「八百長」 The Fix ロバート・トゥーイ(Robert Twohy)
「一瞬の狂気」 One Moment of Madness エドワード・D・ホック(Edward D. Hoch)
「狼のように」 Loopy ルース・レンデル(Ruth Rendell)
「高原」 The Plateau クラーク・ハワード(Clark Howard)
「次期店長」 The Butchers ピーター・ラヴゼイ(Peter Lovesey)
「四銃士」 Burning Bridges ジェイムズ・パウエル(James Powell)
「転機」 A Good Turn ロバート・バーナード(Robert Barnard)
「これぞチャーリー」 Clap Hands, There Goes Charlie ジョージ・バクスト(George Baxt)
「変身願望」 Big Boy, Little Boy サイモン・ブレット(Simon Brett)
「ある編集者の告白」 Confessions of a Slush Reader
Essay
Tr:竹内良子
集英社(ShueiSha) Ed:デリス・ウィン(Dilys Winn)
『ミステリー雑学読本』 Murder Ink
「フレッド・ダネイとEQMM」 Fred Dannay and EQMM
Essay
Tr:久保順
EQ1980/7 No.16
「第11章 原稿持ち込みの作法」
Tr:大出健(Ken Ohide)
講談社(KodanSha)/How To Write Book Ed:アメリカ探偵作家クラブ(The Mystery Writers of America Anthology)/ローレンス・トリート(Lawrence Treat)
『ミステリーの書き方』 The Mystery Writer's Handbook
Tr:大出健(Ken Ohide)
講談社文庫(KodanSha bunko) Ed:アメリカ探偵作家クラブ(The Mystery Writers of America Anthology)/ローレンス・トリート(Lawrence Treat)
『ミステリーの書き方』 The Mystery Writer's Handbook
Go to Head
Go to Top