シオドア・スタージョン Theodore Sturgeon 1918-1985 U.S.A.
Novel

「信じられない。どうして、そんなこというの。」
「おれの性格はスタージョンの法則だからな。」
「なに、それ。」
「なんであれ90パーセントはクズってことさ。」
「あなたは、残りの10パーセントもあやしいものね。」

本名:Edward Hamilton Waldo
ニューヨーク生まれ。フィラデルフィアのオーヴァブルック高校卒業、さまざまな職を経た。
セオドア・スタージョン、セオドア・スタアジョン表記もあり。

『夢見る宝石』 The Dreaming Jewels (1950)

弱者に対する視点がやさしい。この作品は、その甘い感性とやさしさだけでできてます。いい面でもあり、悪い面でもあるのですが、わたしのお気に入りの一冊です。

『人間以上』 More Than Human (1953)

スタージョンは、その味ゆえに好き嫌いが、かなりあるようです。原文を読んだことは、ほとんどありませんが、表現に癖があるように感じます。訳者の苦労も相当なものであろうと推測できます。この癖にどれほどついていけるかが、好きになるか、嫌いになるかの境界なのでしょう。
この有名な長編でも、いかんなくその魅力が発揮されており、つまらないというひとと、わたしのように絶賛するひとのどちらかに分かれるようです。

『コスミック・レイプ』 The Cosmic Rape (1958)

題も凄いが表紙もすごく、(角田純男(Sumio Tsunoda)画伯は、わたしの好きな画家のひとりです)スタージョンであっても売れた(期待ね、期待)のかなと心配になったほど。中身よりもディレーニィの序文(あとがき)に圧倒されてしまった。デレーニィ本人の作品もわかりにくいが、この序文もわからない。おまけに長さが、スタージョンの本文とあまり差がない。

『ヴィーナス・プラスX』 Venus Plus X
『原子力潜水艦シービュー号』 Voyage to the Bottom of the Sea (1961) 『シービュー号と海底都市』 City under the Sea (1965)

わたしは、このプラモデルをつくりました。TVもみてました。好きでした。懐かしいと感じるひとは、このページを見てるひとには多いのではないでしょうか。 カパッと下から小型艇が出て来るシーンは、なんというかSFのひとつの原点ではないでしょうか。

『きみの血を』 Some of Your Blood (1961)
  • Tr:山本光伸(Mitsunobu Yamamoto) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV1027
  • Cover:上原徹(Tooru Uehara) Design:ハヤカワ・デザイン(Hayakawa Design) Co:風間賢二(Kenji Kazama) 2003/1/31
  • ISBN4-15-041027-5
『盤面の敵』 The Player on the Other Side (1963)
Collection
『一角獣・多角獣』 E Pluribus Unicorn (1953)

はじめてスタージョンに触れたのが「ある思考方法」です。これを読んで、なんと変な話しを書くひとだろうと思ったのです。そのころはスタージョンといったって、なんとSFっぽい作家名なのだろうぐらいにしかおもわなかったけど。「めぐりあい」はいい話しです。苦労してS-Fマガジン(S-F Magazine)を手に入れました。

『奇妙な触合い』 A Touch of Strange (1958)
  • Tr:高橋豊(Yutaka Takahashi) Pb:ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3210
  • 1969/2
    • 「英雄コステロ氏」 Mr. Costello, Hero (Galaxy 1953/12)
    • 「おまえのやさしい手で」 The Touch of Your Hand (Galaxy 1953/9)
    • 「みどり猿との情事」 Affair with a Green Monkey (Venture 1957/5)
    • 「リューエリン向きの犯罪」 A Crime for Llewellyn (1958)
    • 「空がひらける」 It Opens the Sky (Venture 1957/11)
    • 「奇妙な触合い」 A Touch of Strange (F&SF 1958/1)
    • 「もう一人のセリア」 The Other Cellia (Galaxy 1957/3)
『スタージョンは健在なり』 Sturgeon Is Alive and Well (1971)

「ゆるやかな彫刻」を読んだときは、2，3日茫然と暮らしていました。まだ、こんな凄い作品があったのかと。ひとりの男が盆栽を育てる話しなのですが、これがヒューゴー賞までとってしまう傑作になるのです。男と女の会話から、とてつもない広がりを感じさせる。まさに醍醐味です。
スタージョンを好きなのは他人とのコミュケーションを重視したテーマの作品が多いためです。とくに女性とのコミュケーションを様々な角度で見つめていく。女性との完全なる理解を求めようとすることによる破綻をかいている場合が多いようです。そこにスタージョンは実に輝くような繊細さを表現して、なおかつ光るのです。

『影よ、影よ、影の国』 Shadow, Shadow on the Wall and Other Stories
  • Subtitle:怪奇とファンタジーの傑作短編集
  • Tr:村上実子(Jitsuko Murakami) Pb:朝日ソノラマ文庫海外シリーズ(Sonorama Foreign Masterpieces) 6
  • Cover:中村銀子 Design:矢島高光(Takamitsu Yajima) Co:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 1984/8/31
  • ISBN4-257-62006-4
    • 「影よ、影よ、影の国」 Shadow, Shadow on the Wall (Imagination 1951/2)
    • 「秘密嫌いの霊体」 Blabbermouth (Amazing 1947/2)
    • 「金星の水晶」 Special Aptitude(Last Laugh) (Other Worlds 1951/3)
    • 「嫉妬深い幽霊」 Ghost of a Chance(The Green-Eyed Monster) (Unknown 1943/6)
    • 「超能力の血」 Twink (Galaxy 1955/8)
    • 「地球を継ぐもの」 Like Young (F&SF 1960/3)
    • 「死を語る骨」 The Bones (Unknown 1943/8)
      • Joint Work:ジェームズ・ベアード
『海を失った男』 The Man Who Losts the Sea and Other Stories (2003)
『不思議のひと触れ』 A Touch of Strange and Other Stories (2003) 『輝く断片』 Bright Segment and Other Stories 『「ウィジェット」と「ワジェット」とボフ』 The <Widget>, the <Wadget>, and Boff and Other Stories
Short Fiction
「隔壁」 Bulkhead(Who) (Galaxy 1955/3) 「失われた世界」 The World Well Lost (Universe 1953/6) 「空は船でいっぱい」 The Sky Was Full of Ships (Thrilling Wonder Stories 1947/6) 「昨日は月曜日だった」 Yesterday Was Monday (Unknown 1941/6) 「ポーカー・フェイス」 Poker Face (Astounding 1941/3) 「天国へ還る」 The Love of Heaven (Astounding 1948/11) 「極小宇宙の神」 Microcosmic God (Astounding 1941/4) 「禁断の谷」 One Foot and the Grave (Weird Tales 1949/9) 「皮膚騒動」 Derm Fool (Unknown 1940/3) 「非情時」 Not an Affair (1983) 「甘くみちゃいけない」 Never Underestimate (If 1952/3) 「それ」 It (Unknown 1940/8) 「恐怖屋フィリプソ」 Fear is a Business (F&SF 1956/8) 「伯母さんを殺す方法」 How to Kill Your Aunty(How to Kill Aunty) (Mike Shayne Mystery Magazine 1961/3) 「小さな悪魔」 Talent(The Special Gift) (Beyond 1953/9) 「闇の間近で」 So Near the Darkness 「病院にて」 In the Hospital 「少数報告」 Minority Report (Astounding 1949/6) 「黄金の螺旋」 The Golden Helix (Thrilling Wonder Stories 1954/Sumer) 「御主人はモンスター」 Tiny and the Monster (Astounding 1947/5) 「記念物」 Memorial (Astounding 1946/4) 「強盗アラカルト」 Holdup a la Carte (1964) 「死者はダイヤルを回さない」 Dead Men Don't Dial (1956) 「心臓」 The Heart (1955) 「ヘリックス・ザ・キャット」 Helix the Cat 「憑きもの」 The Perfect Host (1948) 「ショットルボップ」 Shottle Bop (1941) 「タイム・ワープ」 Time Warp 「復讐するは…」 Vengeance is... (Ed:Kirby McCauley Dark Forces 1980) 「テレビ殺人事件」 「シェイユートの保安官」 The Sheriff of Chayute 「殺人ブルドーザー」 Killdozer!

触れてみてわかるこれらの作品のおもしろさ、苦労して探しだすのも読書のもうひとつのおもしろさです。そしてスタージョンとの『不思議のひと触れ』、そんな言葉を感じさせる作家です。
2003年にふたつの短編集がプラスされ、更に長編の翻訳も進んでいるという信じられない状況です。
この『翻訳作品集成』、『SF海外翻訳作品集成』として公開をはじめて、もっとも初期から造っていた作家のひとりです。
川口さんから『一角獣・多角獣』を、いただいたり、大森　望さんにSFマガジンで紹介していただいたりと、感謝の念にたえません。
新しい読者も確保できる一助にでもなればと願っております。

Nonfiction/Etc.
「1984年を越えて」 1984 Beyond
Juvenile
『深海の宇宙怪獣』 Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
List
  • 1950 The Dreaming Jewels 『夢見る宝石』
  • 1953 More Than Human 『人間以上』
  • 1956 I, Libertine
  • 1958 The Cosmic Rape 『コスミック・レイプ』
  • 1958 The King and Four Queens
  • 1960 Venus Plus X 『ヴィーナス・プラスX』
  • 1961 Voyage to the Bottom of the Sea 『原子力潜水艦シービュー号』
  • 1961 Some of Your Blood 『きみの血を』
  • Collection
  • 1948 Without Sorcery
    • Introduction レイ・ブラッドベリ(Ray Bradbury)
    • The Ultimate Egoist (Unknown 1941/2)
    • It (Unknown 1940/8)
    • Poker Face (Astounding 1941/3)
    • Shottle Bop (Unknown 1941/2)
    • Artnan Process (Astounding 1941/6)
    • Memorial (Astounding 1946/4)
    • Ether Breather (Astounding 1939/9)
    • Butyl and the Breather (Astounding 1940/10)
    • Brat (Unknown 1941/12)
    • Two Percent Inspiration (Astounding 1941/10)
    • Cargo (Unknown 1940/11)
    • Maturity (Astounding 1947/2)
    • Microcosmic God (Astounding 1941/4)
  • 1953 E Pluribus Unicorn 『一角獣・多角獣』
    • Essay on Sturgeon (Groff Conklin)
    • The Silken-Swift (F&SF 1953/10)
    • The Professor's Teddy-Bear (Weird Tales 1948/3)
    • Bianca's Hands (Argosy 1947/5)
    • Saucer of Loneliness (Galaxy 1953/2)
    • The World Well Lost (Universe 1953/6)
    • It Wasn't Syzygy(The Deadly Ratio) (Weird Tales 1948/1)
    • The Music
    • Scars (Zane Grey's Western Magazine 1949/5)
    • Fluffy (Weird Tales 1947/3)
    • The Sex Opposite (Fantastic 1952/Fall)
    • Die, Maestro, Die ! (Dime Detective 1949/5)
    • Cellmate (Weird Tales 1947/1)
    • A Way of Thinking (Amazing 1953/10&11)
  • 1955 A Way Home
    • Introduction (Groff Conklin)
    • Unite and Conquer (Astounding 1948/10)
    • Special Aptitude(Last Laugh) (Other Worlds 1951/3)
    • Mewhu's Jet (Astounding 1946/11)
    • Hurricane Trio (Galaxy 1955/4)
    • And My Fear Is Great (Beyond Fantasy Fiction 1953/7)
    • Minority Report (Astounding 1949/6)
    • The Hurkle Is a Happy Beast (F&SF 1949/Fall)
    • Thunder and Roses (Astounding 1947/11)
    • Bulkhead(Who ?) (Galaxy 1955/3)
    • Tiny and the Monster (Astounding 1947/5)
    • A Way Home (Amazing 1953/4&5)
  • 1956 A Way Home
    • Introduction (Groff Conklin)
    • Unite and Conquer (Astounding 1948/10)
    • Special Aptitude(Last Laugh) (Other Worlds 1951/3)
    • Mewhu's Jet (Astounding 1946/11)
    • Hurricane Trio (Galaxy 1955/4)
    • The Hurkle Is a Happy Beast (F&SF 1949/Fall)
    • Thunder and Roses (Astounding 1947/11)
    • Bulkhead(Who ?) (Galaxy 1955/3)
    • Tiny and the Monster (Astounding 1947/5)
    • A Way Home (Amazing 1953/4&5)
  • 1957 Thunder and Roses
    • Introduction (Groff Conklin)
    • Mewhu's Jet (Astounding 1946/11)
    • And My Fear Is Great (Beyond Fantasy Fiction 1953/7)
    • Minority Report (Astounding 1949/6)
    • The Hurkle Is a Happy Beast (F&SF 1949/Fall)
    • Thunder and Roses (Astounding 1947/11)
    • Bulkhead(Who ?) (Galaxy 1955/3)
    • Tiny and the Monster (Astounding 1947/5)
    • A Way Home (Amazing 1953/4&5)
  • 1955 Caviar
    • Bright Segment
    • Microcosmic God (Astounding 1941/4)
    • Ghost of a Chance(The Green-Eyed Monster) (Unknown 1943/6)
    • Prodigy (Astounding 1949/4)
    • Medusa (Astounding 1942/2)
    • Blabbermouth (Amazing 1947/2)
    • Shadow, Shadow, on the Wall (Imagination 1951/2)
    • Twink (Galaxy 1955/8)
  • 1958 A Touch of Strange 『奇妙な触合い』
    • The Pod and the Barrier (Galaxy 1957/9)
    • Mr. Costello, Hero (Galaxy 1953/12)
    • The Touch of Your Hand (Galaxy 1953/9)
    • Affair With a Green Monkey (Venture 1957/5)
    • A Crime for Llewellyn (Mike Shayne Mystery Magazine 1957/10)
    • The Girl Had Guts (Venture 1957/1)
    • It Opens the Sky (Venture 1957/11)
    • A Touch of Strange (F&SF 1958/1)
    • The Other Celia (Galaxy 1957/3)
  • 1959 A Touch of Strange
    • Mr. Costello, Hero (Galaxy 1953/12)
    • The Touch of Your Hand (Galaxy 1953/9)
    • Affair With a Green Monkey (Venture 1957/5)
    • A Crime for Llewellyn (Mike Shayne Mystery Magazine 1957/10)
    • It Opens the Sky (Venture 1957/11)
    • A Touch of Strange (F&SF 1958/1)
    • The Other Celia (Galaxy 1957/3)
  • 1959 Aliens 4
    • Killdozer ! (Astounding 1944/11)
    • Cactus Dance (Luke Short's Western Magazine 1954/10)
    • The Comedian's Children (Venture 1958/5)
    • The (Widget), the (Wadget), and Boff (F&SF 1955/11)
  • 1960 Beyond
    • Need
    • Abreaction (Weird Tales 1948/7)
    • Nightmare Island (Pen Name:E. Waldo Hunter)(Unknown 1941/6)
    • Largo (Fantastic Adventures 1947/7)
    • The Bones (Unknown 1943/8)
    • Like Young (F&SF 1960/3)
  • 1961 Not Without Sorcery
    • Preface
    • It (Unknown 1940/8)
    • Poker Face (Astounding 1941/3)
    • Artnan Process (Astounding 1941/6)
    • Ether Breather (Astounding 1939/9)
    • Butyl and the Breather (Astounding 1940/10)
    • Brat (Unknown 1941/12)
    • Two Percent Inspiration (Astounding 1941/10)
    • Cargo (Unknown 1940/11)
  • 1964 Sturgeon in Orbit
    • Introduction
    • Extrapolation(Beware the Fury) (Fantastic 1954/4)
    • The Wages of Synergy (Startling Stories 1953/8)
    • Make Room for Me (Fantastic Adventures 1951/5)
    • The Heart (Other Worlds 1955/5)
    • The Incubi of Parallel X (Planet Stories 1951/9)
  • 1965 The Joyous Invasions
    • To Marry Medusa (Galaxy 1958/8)
    • The Comedian's Children (Venture 1958/5)
    • The (Widget), the (Wadget), and Boff (F&SF 1955/11)
  • 1966 Starshine
    • 'Derm Fool' (Unknown 1940/3)
    • The Haunt (Unknown 1941/4)
    • Artnan Process (Astounding 1941/6)
    • The World Well Lost (Universe 1953/6)
    • The Pod and the Barrier (Galaxy 1957/9)
    • How to Kill Aunty(How to Kill Your Aunty) (Mike Shayne Mystery Magazine 1969/3)
  • 1971 Sturgeon is Alive and Well 『スタージョンは健在なり』
    • Foreword
    • To Here and the Easel (Ed:Frederik Pohl Star Short Novels 1954)
    • Slow Sculpture (Galaxy 1970/2)
    • It's You! (Adam 1970/1)
    • Take Care of Joey (Knight 1971/1)
    • Crate (Knight 1970/10)
    • The Girl Who Knew What They Ment (Knight 1970/2)
    • Jorry's Gap (Adam 1969/10)
    • It Was Nothing ? Really ! (Knight 1969/11)
    • Brownshoes(The Man Who Learned Loving) (Adam 1969, F&SF 1969/10)
    • Uncle Fremmis (Adam 1970)
    • The Patterns of Dorne (Knight 1970)
    • Suicide (Adam 1970)
  • 1972 The Worlds of Theodore Sturgeon
    • From Plynck to Planck (If 1962/1)
    • The Skills of Xanadu (Galaxy 1956/7)
    • There Is No Defense (Astounding 1948/2)
    • The Perfect Host (Weird Tales 1948/11)
    • The Graveyard Reader (Ed:Groff Conklin Science-Fantasy No.31 1958)
    • The Other Man (Galaxy 1956/9)
    • The Sky Was Full of Ships (Thrilling Wonder Stories 1947/6)
    • Shottle Bop (Unknown 1941/2)
    • Maturity (Astounding 1947/2)
    • Memorial (Astounding 1946/4)
  • 1973 To Here and the Easel
    • To Here and the Easel (Ed:Frederik Pohl Star Short Novels 1954)
    • The Skills of Xanadu (Galaxy 1956/7)
    • There Is No Defense (Astounding 1948/2)
    • The Perfect Host (Weird Tales 1948/11)
    • The Graveyard Reader (Ed:Groff Conklin Science-Fantasy No.31 1958)
    • Shottle Bop (Unknown 1941/2)
  • 1973 Sturgeon's West (ウエスタン小説集)
    • Ted Sturgeon's Western Adventure (Don Ward)
    • Well Spiced (Zane Grey's Western Magazine 1949/2)
    • Scars (Zane Grey's Western Magazine 1949/5)
    • Cactus Dance (Luke Short's Western Magazine 1954/10)
    • The Waiting Thing Inside (EQMM 1956/9)
    • The Man Who Figured Everything (EQMM 1960/1)
    • Ride In, Ride Out
    • The Sheriff of Chayute
  • 1974 Case and the Dreamer
    • Case and the Dreamer (Galaxy 1973/1)
    • If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister ? (Ed:Harlan Ellison Dangerous Visions 1967)
    • When You Care, When You Love (F&SF 1962/9)
  • 1965 ...And My Fear Is Great... & Baby Is Three
    • ...And My Fear Is Great... (Beyond Fantasy Fiction 1953/7)
    • Baby Is Three (Galaxy 1952/10)
  • 1979 The Golden Helix
    • Introduction
    • The Golden Helix (Thrilling Wonder Stories 1954/Summer)
    • The Man Who Lost the Sea (F&SF 1959/10)
    • And Now the News... (F&SF 1956/12)
    • The Clinic (Ed:Frederik Pohl Star Science Fiction Stories No.2 1953)
    • ...and my fear is great... (Beyond Fantasy Fiction 1953/7)
    • The Ultimate Egoist (Unknown 1941/2)
    • The Skills of Xanadu (Galaxy 1956/7)
    • The Dark Room (Fantastic 1953/7/8)
    • Yesterday Was Monday (Unknown 1941/6)
    • ''I Say...Ernest...'' (The Los Angeles Weekly News 1973/8/10)
  • 1978 Visions and Venturers
    • The Hag Seleen (Theodore Sturgeon) & (James H. Beard) (Unknown 1942/12)
    • The Martian and the Moron (Weird Tales 1949/3)
    • The Nail and the Oracle (Playboy 1965/10)
    • ''Won't You Walk...'' (Astounding 1956/1)
    • Talent (Beyond Fantasy Fiction 1953/9)
    • One Foot and the Grave (Weird Tales 1949/9)
    • The Touch of Your Hand (Galaxy 1953/9)
    • The Traveling Crag (Fantastic Adventures 1951/7)
  • 1979 The Stars Are the Styx
    • Introduction
    • Tandy's Story (Galaxy 1961/4)
    • Rule of Three (Galaxy 1951/1)
    • The Education of Drusilla Strange (Galaxy 1954/3)
    • Granny Won't Knit (Galaxy 1954/5)
    • When You're Smiling (Galaxy 1955/1)
    • The Claustrophile (Galaxy 1956/8)
    • The Other Man (Galaxy 1956/9)
    • The Stars Are the Styx (Galaxy 1950/10)
    • Occam's Scalpel (If 1971/8)
    • Dazed (Galaxy 1971/9)
  • 1979 Maturity
    • Introduction
    • Maturity (Astounding 1947/2)
    • Bulkhead(Who ?) (Galaxy 1955/3)
    • The Graveyard Reader (Ed:Groff Conklin Science-Fantasy No.31 1958)
    • Bibliography (Dennis Lien) & (Jayne Sturgeon)
  • 1984 Shadow, Shadow on the Wall and Other Stories 『影よ、影よ、影の国』
  • Short Fiction
  • 1938
  • Heavy Insurance
  • Strangers on a Train
  • 1939
  • The Ether Breather
  • Golden Day
  • Permit Me My Gesture
  • Watch My Smoke(Smoke!)
  • The Other Cheek
  • Extraordinary Seaman
  • One Sick Kid
  • His Good Angel
  • Some People Forget
  • Fit for a King
  • Ex-Bachelor Extract
  • East Is East
  • Three People
  • Eyes of Blue
  • Her Choice
  • Cajun Providence
  • Strike Three
  • The Call
  • To Shorten Sail
  • Thanksgiving Again
  • Turkish Delight
  • A God in the Garden 「裏庭の神様」 (Unkown 1939/10)
  • 1940
  • Derm Fool 「皮膚騒動」 (Unknown 1940/3)
  • He Shuttles
  • It 「それ」 (Unknown 1940/8)
  • Butyl and the Breather
  • Cargo
  • Mahout
  • The Long Arm
  • The Man on the Steps
  • Punctuational Advice
  • Place of Honor
  • Butyl and the Breather
  • 1941
  • Shottle Bop 「ショットルボップ」 (1941)
  • The Haunt
  • The Anonymous
  • Two Sidecars
  • Completely Automatic
  • The Golden Egg
  • The Purple Light [Pen Name:E. Waldo Hunter]
  • Biddiver
  • The Ulimate Egoist [Pen Name:E. Hunter Waldo]
  • Nightmare Island [Pen Name:E. Waldo Hunter]
  • Porker Face 「ポーカー・フェイス」 (Astounding 1941/3)
  • Microcosmic God 「極小宇宙の神」 (Astounding 1941/4)
  • Yesterday Was Monday 「昨日は月曜日だった」(Unknown 1941/6)
  • Artnan Process
  • Two Percent Inspiration
  • Brat
  • 1942
  • Medusa
  • The Jumper
  • Hag Selden
  • 1943
  • The Green-Eyed Monster(A Ghost of Chance) 「嫉妬深い幽霊」 (Unknown 1943/6)
  • The Bones 「死を語る骨」 (Unknown 1943/8)
  • 1944
  • Killdozer
  • 1945
  • August Sixth, 1945
  • Blabbermouth
  • 1946
  • Memorial 「記念物」 (Astounding 1946/4)
  • The Chromium Helmet
  • Mewhu's Jet
  • Clockwise
  • 1947
  • Cellmate 「監房ともだち」 (Weird Tales 1947/1)
  • Blabbermouth 「秘密嫌いの霊体」 (Amazing 1947/2)
  • Maturity
  • Tiny and the Monster 「御主人はモンスター」 (Astounding 1947/5)
  • Bianca's Hands 「ビアンカの手」 (Argosy 1947/5)
  • The Sky Was Full of Ships 「空は船でいっぱい」 (Thrilling Wonder Stories 1947/6)
  • Largo
  • Unite and Conquer
  • Thunder and Roses 「雷鳴と薔薇」 (Astounding 1947/11)
  • Fluffy 「ふわふわちゃん」 (Weird Tales1947/3)
  • The Cave of History
  • Wham Bop!
  • 1948
  • The Deadly Ratio(It Wasn't Syzygy) 「めぐりあい」 It Wasn't Syzygy(The Deadly Ratio) (Weird Tales 1948/1)
  • There Is No Defense
  • The Professor's Teddy-Bear 「熊人形」 (Weird Tales1948/3)
  • Abreaction
  • Memory
  • Unite and Conquer
  • That Low
  • The Perfect Host 「憑きもの」
  • The Love of Heaven 「天国へ還る」 (Astounding 1948/11)
  • Smoke
  • The Graveyard Reader 「墓読み」(Ed:グロフ・コンクリン The Graveyard Reader 1958)
  • Till Death Do Us Join
  • 1949
  • Messenger
  • The Martian and the Moron
  • Prodigy
  • Die, Maestro, Die ! 「死ね、名演奏家、死ね」 (Dime Detective 1949/5)
  • Scars
  • Minority Report 「少数報告」 (Astounding 1949/6)
  • One Foot and the Grave 「禁断の谷」 (Weird Tales 1949/9)
  • What Dead Men Tell
  • The Hurkle is a Happy Beast
  • Well Spiced
  • Farewell to Eden
  • 1950
  • The Stars are the Styx
  • 1951
  • Rule of Three
  • Shadow, Shadow on the Wall 「影よ、影よ、影の国」 (Imagination 1951/2)
  • Last Laugh(Special Aptitude) 「金星の水晶」 (Other Worlds 1951/3)
  • The Dianetics Question
  • Make Room for Me
  • The Traveling Crag
  • Excalibur and the Atom
  • The Incubi of Parallel X
  • 1952
  • Never Underestimate 「甘くみちゃいけない」 (If 1952/3)
  • Baby is Three 『人間以上』第二部 (Galaxy 1952/10)
  • The Sex Opposite 「反対側のセックス」 (Fantastic 1952/Fall)
  • 1953
  • A Saucer of Loneliness 「孤独の円盤」 (Galaxy 1953/2)
  • A Way Home 「帰り道」 (Amazing 1953/4&5)
  • The World Well Lost 「失われた世界」 (Universe 1953/6)
  • And My Fear is Great
  • The Wages of Synergy
  • The Dark Room
  • The Special Gift(The Talent) 「特殊技能」
  • The Touch of Your Hand 「おまえのやさしい手で」 (Galaxy 1953/9)
  • A Way of Thinking 「考え方」 (Amazing 1953/10&11)
  • The Silken-Swift 「一角獣の泉」 (F&SF 1953/11)
  • Mr. Costello, Hero 「英雄コステロ氏」 (Galaxy 1953/12)
  • The Clinic
  • The Music
  • Morality 『人間以上』
  • The Fabulous Idiot 『人間以上』
  • 1954
  • The Education of Druscilla Strange
  • Granny Won't Knit
  • Cactus Dance
  • The Golden Helix 「黄金の螺旋」 (Thrilling Wonder Stories 1954/Sumer)
  • To Here and the Easel 「ここに、そしてイーゼルに」 (Ed:Frederik Pohl Star Short Novels 1954)
  • Beware of the Fury(Extrapolation)
  • 1955
  • When You're Smiling
  • Who(Bulkhead) 「隔壁」 (Galaxy 1955/3)
  • Hurricane Trio
  • The Heart 「心臓」
  • The Riddle of Ragnorak
  • Twink 「超能力の血」 (Galaxy 1955/8)
  • So Near the Darkness
  • The [Widget], the [Wadget], and Boff
  • Bright Segment 「輝く断片」 Bright Segment (1955)
  • 1956
  • Won't You Walk
  • Half-Way Three Murder
  • Skills of Xanadu
  • The Claustrophile
  • Fear Is a Business 「恐怖屋フィリプソ」 (F&SF 1956/8)
  • Dead Dames Don't Dial 「死者はダイヤルを回さない」
  • The Other Man
  • The Waiting Thing Inside and Now the News
  • And Now the News
  • The Deadly Innocent
  • 1957
  • The Girl Had Guts
  • The Other Celia 「もう一人のセリア」 (Galaxy 1957/3)
  • Affair with a Green Monkey 「みどり猿との情事」 (Venture 1957/5)
  • The Pod and the Barrier
  • It Open the Sky 「空がひらける」 (Venture 1957/11)
  • A Crime for Llewellyn 「リューエリン向きの犯罪」
  • 1958
  • A Touch of Strange 「奇妙な触合い」 (F&SF 1958/1)
  • The Comedian's Children
  • To Marry Medusa 『コスミック・レイプ』原形短編 (Galaxy 1958/8)
  • 1959
  • The Man Who Lost the Sea 「海を失った男」 (F&SF 1959/10)
  • 1960
  • The Man Who Figured Everything
  • Like Young 「地球を継ぐもの」 (F&SF 1960/3)
  • Need 「あなたに必要なもの -小さな町の出来事-」 (Beyond 1960 Original)
  • Night Ride
  • 1961
  • How to Kill Your Aunty(How to Kill Aunty) 「伯母さんを殺す方法」 (Mike Shayne Mystery Magazine 1961/3)
  • Tandy's Story
  • Assault and Little Sister
  • 1962
  • When You Care, When You Love
  • 1963
  • Noon Gun 「午砲」
  • 1964
  • Hold Up á La Carte
  • How to Forget Baseball
  • 1965
  • The Nail and the Oracle
  • 1967
  • If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister ?
  • 1968
  • Jorry's Gap 「ジョリー、食い違う」 (Adam 1969/10)
  • 1969
  • The Man Who Learned Loving
  • It Wasn't Nothing -Really 「＜ない＞のだった -本当だ」 (Knight 1969/11)
  • Brownshoes 「茶色の靴」 (Adam 1969)
  • The Atomic Monument
  • 1970
  • Rumesmith
  • Crate 「箱」 (Knight 1970/10)
  • The Girl Who Knew What They Meant 「人の心が見抜けた女」 (Knight 1970/2)
  • Uncle Fremmis 「フレミス伯父さん」 (Adam 1970)
  • The Pattern of Dorne 「統率者ドーンの＜型＞」 (Knight 1970)
  • Suicide 「自殺」 (Adam 1970)
  • Slow Sculpture 「時間のかかる彫刻」 (Galaxy 1970/2)
  • It's You 「きみなんだ」 (Adam 1970/1)
  • 1971
  • Take Care of Joey 「ジョーイの面倒をみて」 (Knight 1971/1)
  • Necessary and Sufficient
  • The Verity File
  • Occam's Scalpel
  • Dazed
  • 1973
  • Case and the Dreamer
  • Ride in, Ride Out
  • The Sheriff of Chayute
  • Agnes, Acces and Access
  • Helix the Cat 「ヘリックス・ザ・キャット」
  • 1974
  • Blue Butter
  • 1977
  • Harry's Note
  • 1978
  • Time Warp 「タイム・ワープ」
  • 1980
  • Vengeance is... 「復讐するは…」
  • Why Dolphins Don't Bite
  • 1983
  • Not An Affair 「非情時」
  • 1986
  • Pruzy's Pot
  • 1994
  • Alter Ego
  • Mailed through a Porthole
  • A Noose of Light
  • Accidentally on Porpoise
  • The Right Line
  • Niobe
  • Contact!
  • 1996
  • Bulldozer is a Noun
  • Crossfire
  • 1997
  • Poor Yorick!
  • The Blue Letter
  • Maturity
  • 1998
  • Quietly
  • The Dark Goddess
  • 1999
  • New York Vignette
Go to Head
Go to Top