| レックス・スタウト |
Rex Todhunter Stout |
1886/12/1-1975/10/27 |
U.S.A. |
| Novel |
|
インディアナ州出身。ネロ・ウルフで有名。
『毒蛇』 Fer-de-Lance(Meet Nero Wolfe) (1934)
『腰ぬけ連盟』 The League of Frightened Men (1935)
- 抄訳版
- Tr:長崎市太郎 日本リーダーズダイジェスト社(The Reader's Digest Association, Inc.)/ペガサス叢書 世界推理小説名作選
- Ill:ギルバート・ストーン(Gilbert Stone) 1982/11/8
『ラバー・バンド』 The Rubber Band(To Kill Again) (1936)
『赤い箱』 The Red Box(Case of the Red Box) (1937)
『料理長が多すぎる』 Too Many Cooks (1938)
『シーザーの埋葬』 Some Buried Caesar(The Red Bull) (1939)
- ネロ・ウルフ(Nero Wolfe)
- Tr:大村実根子(Mineko Ohmura) Pb:光文社文庫(KobunSha bunko)
- Cover:野中昇(Noboru Nonaka) 1987/11/20
- ISBN4-334-70647-9
- 新装版:Cover:清水良洋(Yoshihiro Shimizu) 2004/3/20
- ISBN4-334-76139-9
『我が屍を乗り越えよ』 Over My Dead Body (1940)
「遺志あるところ」 Where There's a Will (1940)
「語らぬ講演者」 The Silent Speaker (1946)
「女が多すぎる」 Too Many Women (1947)
「Xと呼ばれる男」 And Be a Villain(More Deaths than One) (1948)
『編集者を殺せ』 Murder by the Book (1951)
『黄金の蜘蛛』 The Golden Spiders (1953)
『ザ・ブラック・マウンテン』 The Black Mountain (1954)
- ネロ・ウルフ(Nero Wolfe)
- Tr:西貝マリ(Mari Nishigai) Pb:しゅえっと(Chouette)
- Co:西貝マリ(Mari Nishigai) 1998/10/1
- ISBN4-9980653-0-0
『殺人犯は我が子なり』 Might as Well Be Dead (1956)
「究極の推論」 The Final Deducation (1961)
- ネロ・ウルフ(Nero Wolfe)
- Tr:本戸淳子(Junko Motodo) EQ1997/7 No.118 Ill:手代木克信(Katsunobu Teshirogi)
「ギャンビット」 Gambit (1962)
『ネロ・ウルフ対FBI』 The Doorbell Rang (1965)
- Tr:高見浩(Hiroshi Takami) Pb:光文社文庫(KobunSha bunko)
- Cover:野中昇(Noboru Nonaka) 1986/10/20
- ISBN4-334-70439-5
- 新装版:Cover:清水良洋(Yoshihiro Shimizu) 2004/2/20
- ISBN4-334-76137-2
「ファーザー・ハント」 The Father Hunt (1968)
『マクベス夫人症の男』 Please Pass the Guilt (1973)
『ネロ・ウルフ最後の事件』 A Family Affair (1975)
『アルファベット・ヒックス』 Alphabet Hicks(The Sound of Murder) (1941)
- Tr:加藤由紀(Yuhki Kato) Pb:論創社(Ronsosha)/論創海外ミステリ30
- Cover:栗原裕孝(Yuko Kurihara) Co:加藤由紀(Yuhki Kato)/横井司(Tsukasa Yokoi) 2005/10/20
- ISBN4-8460-0645-X
『謎の指紋殺人事件』 The Case of the Phantom Fingers
- Tr:青木信義 Pb:語学春秋社/Midnight Theater
- 1985/11
『手袋の中の手』 The Hand in the Glove(Crime on her Hands) (1937)
『苦いオードブル』 Bad for Business (1940)
|
| Short Fiction |
「黒い蘭」 Black Orchids (The American Magazine 1942/8)
- ネロ・ウルフ(Nero Wolfe)
- Tr:大村美根子(Mineko Ohmura) EQ1986/3 No.50 Ill:手代木克信(Katsunobu Teshirogi)
- Tr:長谷川修二(Shuji Hasegawa) 宝石1956/9 Ill:市川禎男(Sadao Ichikawa)
「死の招待」 Cordially Invited to Meet Death (The American Magazine 1942/4)
- ネロ・ウルフ(Nero Wolfe)
- Tr:大村美根子(Mineko Ohmura) EQ1986/7 No.52 Ill:手代木克信(Katsunobu Teshirogi)
- Tr:長谷川修二(Shuji Hasegawa) 別冊宝石1956/8/15 No.58 Ill:太田大八(Daihachi Ohta) 1956/08/15
「破傷風殺人事件」
- ネロ・ウルフ(Nero Wolfe)
- Tr:長谷川修(Osamu Hasegawa) Pb:東都書房/世界推理小説体系21 スタウト/ブッシュ集
- Co:稲葉由紀(稲葉明雄(Akio Inaba)) 1964/3/5
「まだ死にきってはいない」 Not Quite Dead Enough (The American Magazine 1942/12)
- ネロ・ウルフ(Nero Wolfe)
- Tr:中井京子(Kyoko Nakai) EQ1988/1 No.61 Ill:手代木克信(Katsunobu Teshirogi)
- Tr:平井イサク(Isaku Hirai) 宝石1956/2 Ill:高井寛二(Kanji Takai)
「ブービー・トラップ」 Booby Trap (The American Magazine 1944/8)
- ネロ・ウルフ(Nero Wolfe)
- Tr:大村美根子(Mineko Ohmura) EQ1986/9 No.53 Ill:手代木克信(Katsunobu Teshirogi)
- 「偽装爆弾」Tr:佐々木和一(Kazuichi Sasaki) 探偵倶楽部1956/6/15 臨時増刊「海外探偵小説傑作選」
「死の前に」 Before I Die (The American Magazine 1947/4)
- ネロ・ウルフ(Nero Wolfe)
- Tr:能島武文(Takefumi Nojima) 探偵倶楽部 1957/3
「求む、影武者」 Help Wanted, Male (The American Magazine 1945/8)
「証拠のかわりに」 Instead of Evidence(Murder on Tuesday) (The American Magazine 1946/5)
「二度死んだ男」 Man Alive (The American Magazine 1947/12)
- ネロ・ウルフ(Nero Wolfe)
- Tr:本戸淳子(Junko Motodo) EQ1993/5 No.93 Ill:手代木克信(Katsunobu Teshirogi)
「花のない葬札」 Omit Flowers (The American Magazine 1948/11)
- ネロ・ウルフ(Nero Wolfe)
- Tr:大村美根子(Mineko Ohmura) EQ1988/7 No.64 Ill:手代木克信(Katsunobu Teshirogi)
「死の扉」 Door to Death (The American Magazine 1949/7)
- ネロ・ウルフ(Nero Wolfe)
- Tr:本戸淳子(Junko Motodo) EQ1989/5 No.69 Ill:手代木克信(Katsunobu Teshirogi)
「翼ある拳銃」 The Gun With Wings (The American Magazine 1949/12)
- ネロ・ウルフ(Nero Wolfe)
- Tr:高見浩(Hiroshi Takami) EQ1985/7 No.46 Ill:手代木克信(Katsunobu Teshirogi)
「セントラル・パーク殺人事件」 Bullet for One (The American Magazine 1948/7)
「ねじれたスカーフ」 The Affair of the Twisted Scarf(The Twisted Scarf) (The American Magazine 1950/9)
「身から出た錆」 Home to Roost(Nero Wolfe and the Communist Killer) (The American Magazine 1952/1)
「巡査殺し」 The Cop Killer (The American Magazine 1951/2)
「ヒーローは死んだ」 The Squirt and The Monkey(See No Evil) (The American Magazine 1951/8)
「死の遺産」 Invitation to Murder(Will to Murder) (The American Magazine 1953/8)
「ゼロの手がかり」 The Zero Clue(Scared to Death) (The American Magazine 1953/12)
「ワールド・シリーズの殺人」 The World Series Murder(This Will Kill You) (The American Magazine 1952/9)
「法廷のウルフ」 The Next Witness(The Last Witness) (The American Magazine 1955/5)
- ネロ・ウルフ(Nero Wolfe)
- Tr:大村美根子(Mineko Ohmura) EQ1980/5 No.15 Ill:手代木克信(Katsunobu Teshirogi)
「人を殺さば」 When a Man Murders... (The American Magazine 1954/5)
「真昼の犬」 A Dog in the Daytime(Die Like a Dog)(The Body in the Hall) (The American Magazine 1954/12)
「死を招く窓」 A Window for Deat(Nero Wolfe and the Vanishing Chair) (American Magazine 1956/5)
- ネロ・ウルフ(Nero Wolfe)
- Tr:大村美根子(Mineko Ohmura) カッパまがじん1977/5初夏特別号 Ill:畑農照雄(Teruo Hatano)
「殺人はもう御免」 Immune to Murder (American Magazine 1955/11)
「探偵が多すぎる」 Too Many Detective (Collier's Magazine 1956/9/14)
「クリスマス・パーティ」 Christmas Party(The Christmas Party Murder) (Collier's Magazine 1957/1/4)
「イースター・パレード」 Easter Parade(The Easter Parade Murder) (Look 1957/4/16)
- ネロ・ウルフ(Nero Wolfe)
- Tr:大村美根子(Mineko Ohmura) EQ1987/5 No.57 Ill:手代木克信(Katsunobu Teshirogi)
「独立記念日の殺人」 The Fourth of July Murder(The Labor Union Murder)(The Fourth of July Picnic) (Look Magazine 1957/7/9)
「とんでもない殺人」 Murder is No Joke
「ポイズン・ア・ラ・カルト」 Poison a la Carte
「第三の殺人法」 Method Three For Murder (The Saturday Evening Post 1960/1)
- ネロ・ウルフ(Nero Wolfe)
- Tr:本戸淳子(Junko Motodo) EQ1992/9 No.89 Ill:手代木克信(Katsunobu Teshirogi)
「ロデオ殺人事件」 The Rodeo Murder(The Penthouse Murder) (Three at Wolf's Door 1960)
「殺人鬼はどの子?」 Eeny Meeny Murder Mo (EQMM 1962/3)
「デーモンの死」 Death of a Demon(The Gun Pazzle) (The Saturday Evening Post 1961/6/10)
- ネロ・ウルフ(Nero Wolfe)
- Tr:米丸(Yonemaru)(宮澤洋司(Hiroshi Miyazawa)) 翻訳道楽2005/1 No.1
「殺しはツケで」 Kill Now, Pay Later (The Saturday Evening Post 1962/2/9)
- ネロ・ウルフ(Nero Wolfe)
- Tr:大村美根子(Mineko Ohmura) EQ1979/11 No.12 Ill:手代木克信(Katsunobu Teshirogi)
「スイート・コーン殺人事件」 The Sweet Corn Murder (1962)
- ネロ・ウルフ(Nero Wolfe)
- Tr:大村美根子(Mineko Ohmura) EQ1978/7 No.4 Ill:手代木克信(Katsunobu Teshirogi)
「血の証拠」 Blood Will Tell (EQMM 1963/12)
「苦いパテ」 Bitter End (The American Magazine 1940/11)
- ネロ・ウルフ(Nero Wolfe)
- Tr:高見浩(Hiroshi Takami) EQ1983/3 No.32 Ill:手代木克信(Katsunobu Teshirogi)
「刑事のプレゼント」 Tough Cop's Gift(Cop's Gift)(Santa Claus Beat)(Nobody Deserved Justice)(Christmas Beat) (1953)
「或るヒーローの死」 His Own Hand(By His Own Hand)(Curtain Line)(Curtain Call) (Manhunt1955/4)
|
| Nonfiction/Etc. |
「酸っぱいぶどうには砂糖が必要」 These Grapes Need Sygar (Vogue 1968)
「『殺人献立』 序」 Introduction of 'Eat, Drink, and Be Buried: A Gourmet Detective Mystery' (1956)
「ネロ・ウルフの世界」
「ワトスンは女性だった」 Watson Was a Woman (The Saturday Review of Literature 1941/3/1)
- Essay
- Tr:松尾恭子(Kyoko Matsuo) Pb:成甲書房(Seikoshobo) Ed:(Howard Haycraft) The Art of the Mystery Story: A Collection of Critical Essays
- 「ワトスンは女性であつた」Tr:黒田弘子 別冊宝石1958/6/15 No.77 Co:長沼弘毅(Koki Naganuma)
- 「ワトスンは女だ」Tr:吉田誠一(Seiichi Yoshida) ミステリマガジン1969/6 No.158
- 「ウォトスンは女であった」Tr:鈴木幸夫(Yukio Suzuki) Pb:研究社(Kenkyusha Co.) Ed:(Edgar Wadsworth Smith) Profile by Gaslight: An Irregular Reader about the Private Life of Sherlock Holms
「なぜネロ・ウルフは蘭が好きか?」 Why Nero Wolfe Likes Orchids? (Life 1963/4/19)
- Tr:山田順子(Junko Yamada) EQ1978/7 No.4
- Tr:山田順子(Junko Yamada) Pb:パシフィカ(Pacifica)/名探偵読本(Detective Scrapbook)4 Ed:石川喬司(Takashi Ishikawa)/山口雅也(Masaya Yamaguchi) エラリイ・クイーンとそのライヴァルたち
「ワトスン役は必要か」 What To Do About a Watson
- Tr:大出健(Ken Ooide) 講談社 ミステリーの書き方
- Tr:大出健(Ken Ooide) 講談社文庫 ミステリーの書き方
|
| Juvenile |
『消えた大統領』 The President Vanishes (1934)
- Tr:久米穣(Minoru Kume) Pb:偕成社(KaiseiSha)/世界探偵名作シリーズ10
- Cover/Ill:武部本一郎(Motoichiro Takebe) Design:杉浦範茂(Hanmo Sugiura)/依光隆(Takashi Yorimitsu) 1970/8/20
|
|
Go to Head |
|
Go to Top |