ミハイル・アレクサンドロヴィチ・ショーロホフ Михаил Александрович Шолохов(Mikhail Aleksandrovich Sholokhov) 1905-1984
Novel/Collection/Etc.
岩波書店(Iwanami Shoten)
『静かなドン』 Тихий Дон
  • Eight Volumes
  • Tr:横田瑞穂(Mizuho Yokota) Pb:岩波文庫(Iwanami bunko)
  • One:1959/1 ISBN4-00-326331-6
  • Two:1959/2 ISBN4-00-326332-4
  • Three:1959/3 ISBN4-00-326333-2
  • Four:1959/4 ISBN4-00-326334-0
  • Five:1959/5 ISBN4-00-326335-9
  • Six:1959/6 ISBN4-00-326336-7
  • Seven:1959/7 ISBN4-00-326337-5
  • Eight:1959/7 ISBN4-00-326338-3
『ひらかれた処女地』
  • Four Volumes
  • Tr:横田瑞穂(Mizuho Yokota) Pb:岩波文庫(Iwanami bunko)
  • One:第一部上巻 1957
  • Two:第一部下巻 1960
  • Three:第二部上巻 1965
  • Four:第二部下巻 1970
新潮社
『静かなドン』 Тихий Дон 『開かれた処女地』
「静かなドン」 「開かれた処女地」
角川書店
『静かなドン』 Тихий Дон 『開かれた処女地』
  • Four Volumes
  • Tr:米川正夫(Masao Yonekawa) Pb:角川文庫(Kadokawa bunko)
  • One:第1部上巻 1952
  • Two:第1部下巻 1952
  • Three:第二部上巻 1961
  • Four:第二部下巻 1961
『祖国のために』 『人間の運命』
  • Tr:米川正夫(Masao Yonekawa)/漆原隆子(Takako Urushibara) Pb:角川文庫(Kadokawa bunko)
  • 2008/11
  • ISBN978-4-04-210313-4
    • 「人間の運命」
    • 「夫の二人いる女」
    • 「子持ちの男」
    • 「るり色のステップ」
    • 「他人の血」
河出書房(Kawade Shobo)/河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
『静かなドン』 Тихий Дон
「開かれたる処女地」 「静かなドン」
三笠書房
『静かなるドン 全訳』
「静かなるドン」 「開かれた処女地」
集英社(ShueiSha)
『静かなドン』
「憎しみの教訓」 Наука ненависти 「仔馬」 Жеребёнок 「ほくろ」 Родинка
「開かれた処女地」 「ドン物語」
岩崎書店(Iwasaki Shoten)
『静かなドン』
金の星社(Kin no HoshiSha)
『静かなドン』
改造社(KaizoSha)
『静かなドン』
偕成社(KaiseiSha)
『静かなドン』
新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)
「仔馬」 Жеребёнок
筑摩書房(Chikuma Shobo)
「静かなるドン」 「人間の運命」 「ひらかれた処女地」
平凡社(HeibonSha)
「静かなるドン」 「開かれた処女地」
中央公論社(ChuokoronSha)/中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)
「静かなドン」
講談社(KodanSha)
「人間の運命」 「ほくろ」 「シバーロクの種」 「家族持ち」 「仔馬」 「ふたり夫」 「るり色の曠野」
Go to Head
Go to Top