マルセル・シュオッブ(Marcel Schwob)

マルセル・シュオッブ	Marcel Schwob	1867-1905	France
Collection
マルセル・シュオブ、マルセル・シュウオッブ表記あり。戦前に翻訳あり。『吸血鬼』 Tr:矢野目源一(Gen'ichi Yanome) Pb:新潮社(ShinchoSha)/海外文学新選/第11編 1923
Collection
『黄金仮面の王』 Le roi au masque d'or/Vies imaginaires/Coeur doubli Tr:大濱甫(Hajime Ohhama) Pb:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/フランス世紀末文学叢書2 Cover:山下昌也 Ill:Ｄ・Ｃ・ロセッティ Co:大濱甫(Hajime Ohhama) 1984/8 「黄金仮面の王」 Le roi au masque d'or Tr:矢野目源一(Gen'ichi Yanome) 筑摩書房(Chikuma Shobo)/澁澤龍彦文学館8 Ed:出口裕弘(Yasuhiro Deguchi) 世紀末の箱「二重の心」 Vies imaginaires 「小児十字軍」 La croisade des enfants 「少年十字軍」Tr:多田智満子(Machiko Tada) 筑摩書房(Chikuma Shobo)/澁澤龍彦文学館8 Ed:出口裕弘(Yasuhiro Deguchi) 世紀末の箱『黄金仮面の王』 Tr:矢野目源一(Gen'ichi Yanome) Pb:コーベブックス/南柯叢書 Co:種村季弘(Suehiro Tanemura)/矢野目源一(Gen'ichi Yanome) 1975/9 『少年十字軍』 La croisade des enfants Tr:多田智満子(Machiko Tada) Pb:王国社 1990/9 ISBN4-900456-22-5 Tr:多田智満子(Machiko Tada) Pb:王国社/海外ライブラリー 1998/7 ISBN4-900456-59-4 「黄金仮面の王」 Le roi au masque d'or 「大地炎上」「ペスト」「眠れる都市」 La cite dormante Tr:小副川明角川文庫(Kadokawa bunko) Ed:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) 怪奇と幻想1 吸血鬼と魔女 Tr:多田智満子(Machiko Tada) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) Ed:東雅夫(Masao Higashi) 書物の王国1 架空の町「〇八一号列車」 Le Train 081 (1891) 「列車081」Tr:青柳瑞穂(Mizuho Aoyagi) 東京創元社(Tokyo SogenSha)/世界恐怖小説全集9 列車081 「列車081」Tr:青柳瑞穂(Mizuho Aoyagi) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F501-4 Ed:平井呈一(Teiichi Hirai) Great Stories of Horror and the Supernatural 「リリス」 Tr:大濱甫(Hajime Ohhama) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) Ed:須永朝彦(Asahiko Sunaga) 書物の王国13 芸術家「阿片の扉」「卵物語」「少年十字軍」 La croisade des enfants 『眠れる都市』 Pb:南柯書局/シュオブ小説全集1 未刊らしい『二重の心』 Pb:南柯書局/シュオブ小説全集2 未刊らしい『架空の伝記』 Vies imaginaires Tr:大濱甫(Hajime Ohhama) Pb:南柯書局/シュオブ小説全集3 Co:大濱甫(Hajime Ohhama) 1980/12/10 『小児十字軍』 La Crolsade des enfants Tr:大濱甫(Hajime Ohhama) Pb:南柯書局/シュオブ小説全集4 Co:大濱甫(Hajime Ohhama) 1978/11/20 「擬曲」 Mines 「小児十字軍」 La Croisade des Enfants 「木の星」 Etoile ae bois 『モネルの書』 Le livle de monelle Tr:大濱甫(Hajime Ohhama) Pb:南柯書局/シュオブ小説全集5 Co:大濱甫(Hajime Ohhama) 1977/12/15 「モネルの言葉」「モネルの姉妹」「モネル」
Short Fiction
「木乃伊をつくる女」 Less embaumeuses Tr:日影丈吉(Johkichi Hikage) 河出文庫(Kawade bunko) Ed:日影丈吉(Johkichi Hikage) フランス怪談集「ミイラ造りの女たち」Tr:井上輝夫白水社(HakusuiSha)/白水uブックス71 Ed:窪田般彌(Hanya Kubota)/滝田文彦(Fumihiko Kubota) フランス幻想小説傑作集「ミイラ造りの女たち」Tr:井上輝夫白水社(HakusuiSha) Ed:窪田般彌(Hanya Kubota)/滝田文彦(Fumihiko Takita) フランス幻想文学傑作選3 「吸血鳥」 Tr:種村季弘(Suehiro Tanemura) 薔薇十字社(Bara Jujisha) Ed:種村季弘(Suehiro Tanemura) Dracula Dracula Etc. Tr:種村季弘(Suehiro Tanemura) 大和書房(Daiwa Shobo) Ed:種村季弘(Suehiro Tanemura) Dracula Dracula Etc. Tr:種村季弘(Suehiro Tanemura) 河出文庫(Kawade bunko) Ed:種村季弘(Suehiro Tanemura) Dracula Dracula Etc. 「顔を隠した男」 L'homme voile Tr:井上輝夫白水社(HakusuiSha) Ed:窪田般彌(Hanya Kubota)/滝田文彦(Fumihiko Takita) フランス幻想文学傑作選3 「ある歯科医の話」 Sur les dents Tr:山田稔(Minoru Yamada) 岩波文庫(Iwanami bunko) Ed:山田稔(Minoru Yamada) フランス短篇傑作選
Juvenile
「ミイラづくり」 Les Embaumeuses Tr:川口美樹子(Mikiko Kawaguchi) 偕成社文庫(KaiseiSha bunko) Ed:長島良三(Ryozo Nagashima) フランス怪奇小説集「ミイラづくりの女たち」Tr:高野優(Yu Takano) くもん出版(Kumon Shuppan)/幻想文学館4 Ed:江河徹(Tooru Egawa) 悪夢のような異常な話「〇八一号列車」 Tr:榊原晃三(Kozo Sakakibara) 金の星社(Kin no Hoshi Sha)/世界こわい話ふしぎな話傑作集8 黄金の脳を持つ男「うたう吸血鬼」 Tr:榊原晃三(Kozo Sakakibara) 金の星社(Kin no Hoshi Sha)/世界こわい話ふしぎな話傑作集8 黄金の脳を持つ男
Go to Head
Go to Top