レイ・ラッセル(Ray Russell)

レイ・ラッセル	Raymond Robert Russell	1924-1999	U.S.A.
Novel
イリノイ州シカゴ生まれ。プレイボーイの編集者。有名なホラー作家であるが、日本では不遇。作品も埋もれっぱなし。多分、英語での評価は高いということなのだろうと思うので、翻訳するとその大事な部分が飛んでしまうのかもしれない。『インキュバス』 Incubus (1976) 《モダンホラーセレクション》 Tr:大伴墨人(Sumito Ohtomo)(高木国寿) Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV448 Cover:村山潤一(Jun'ichi Murayama) Design:辰巳四郎(Shiro Tatsumi) Co:大伴墨人(Sumito Ohtomo) 1987/5/31 @\540
List
1961 Sardonicus and Other Stories (Collection) 1962 The Case Against Satan 1967 The Unholy Trinity (Collection) 1969 The Colony 1971 Prince of Darkness (Collection) 1971 Sagittarius (Collection) 1976 Incubus 1979 Prince Pamela 1980 The Devil's Mirror (Collection) 1980 The Book of Hell (Collection)
Collection
『血の伯爵夫人《モダン・ゴシックの真髄》』 Sanguinarius (1971) Tr:猪俣美江子(Mieko Inomata) Pb:朝日ソノラマ文庫海外シリーズ(Sonorama Foreign Masterpieces)26 Cover:生頼範義(Noriyoshi Ohrai) Design:矢島高光(Takamitsu Yajima) Co:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 1986/4/30 ISBN4-257-62026-9 「彗星の美酒」 Comet Wine (Playboy 1967/3), 「ビザンチン宮殿の夜」 A Night in the Byzantine Palace 「仮面の暗殺者」 Domino 「悦楽の分け前」 Naked in Xanadu (Playboy 1964/11) 「キサナドゥで裸に」Tr:田口俊樹(Toshiki Taguchi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1979/3 No.275 「血の伯爵夫人」 Sanguinarius (Playboy 1962/3) 「射手座」Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 朝日ソノラマ文庫海外シリーズ(Sonorama Foreign Masterpieces)1 Ed:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 『モンスター伝説』「射手座」Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)1824 Ed:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 『新・幻想と怪奇』 Stories of Dark Fantasy & Horror 『嘲笑う男』 Sardonicus and Other Stories (1961) Tr:永井淳(Jun Nagai) Pb:早川書房(Hayakawa Shobo)/異色作家短編集(Tales of Menace)15 Cover:稲垣行一郎 Co:永井淳(Jun Nagai) 1964/9 Tr:永井淳(Jun Nagai) Pb:早川書房(Hayakawa Shobo)/新版・異色作家短編集(Tales of Menace)16 Cover:石川絢士(Kenji Ishikawa)(the GARDEN) Co:日下三蔵 2006/10/15 ISBN4-15-208766-8 「サルドニクス」 Sardonicus (Playboy 1961/1) Tr:永井淳(Jun Nagai) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) Ed:スチュアート・Ｄ・シフ(Stuart D. Schiff) 『マッド・サイエンティスト』 Mad Scientists 「俳優」 The Actor (Playboy 1960/3) Pen Name:ブライアン・レンスロウ新版「役者」「檻」 The Cage (1959) 「アルゴ三世の不幸」 The Exploits of Argo (Rouge 1061/4) 「レアーティーズの剣」 The Sword of Laertes (Manhunt !959/10) Tr:永井淳(Jun Nagai) 日本版EQMM(Japanese Version)1964/5 No.95 「モンタージュ」 Montage (Playboy 1958/10) 「永遠の契約」 Booked Solid (1959) 「深呼吸」 Take a Deep Breath (Tiger 1956) 「愉しみの館」 The Pleasure Was Ours(The House of Pleasure) (Imagination 1955/5) Tr:永井淳(Jun Nagai) 日本版EQMM(Japanese Version)1964/4 No.94 「貸間」 The Room (Playboy 1961/2) 「部屋」Tr:浅倉久志(Hisashi Asakura) 講談社(KodanSha) Ed:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/ジョゼフ・Ｄ・オランダー(Joseph D. Olander) 『三分間の宇宙』 100 Great Science Fiction Short Short Stories 「帰還」 I Am Returning ( Sardonicus and Other Stories 1961) 「バベル」 Incommunicated (F&SF 1957/11) 「おやじの家」 His Father's House (If 1960/3) Tr:永井淳(Jun Nagai) 日本版EQMM(Japanese Version)1964/6 No.96 「遺言」 Last Will and Testament (Playboy 1956/1) Pen Name:レックス・フェビアン「バラのつぼみ」 Rosebud (F&SF 1959/8) 「ロンドン氏の報告」 London Calling ( Sardonicus and Other Stories 1961) 「防衛活動」 Ounce of Prevention (Playboy 1960/9) Pen Name:ブライアン・レンスロウ
Short Fiction
「どちらが上か」 The Better Man (Playboy 1956/7) Tr:小隅黎(Rei Kozumi) 講談社(KodanSha) Ed:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/ジョゼフ・Ｄ・オランダー(Joseph D. Olander) 『三分間の宇宙』 100 Great Science Fiction Short Short Stories 「宇宙怪獣現わる」 Put Them All Together, They Spell Monster (Playboy 1956/10) Tr:永井淳(Jun Nagai) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1974/12 No.224 Tr:永井淳(Jun Nagai) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV119 Ed:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 『幻想と怪奇2』 Tr:永井淳(Jun Nagai) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV1079 Ed:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 『幻想と怪奇宇宙怪獣現わる』 Reference:Ed:ジュディス・メリル(Judith Merril) The Year's Greatest Science Fiction and Fantasy(1957) 「長い夜」 The Long Night(The Exploits of Argo) (Rogue 1961/4) Tr:井上一夫(Kazuo Inoue) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko) Ed:ジュディス・メリル(Judith Merril) 『年刊SF傑作選2』 The 7th Annual of the Year's Best SF Tr:浅倉久志(Hisashi Asakura) 講談社(KodanSha) Ed:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/ジョゼフ・Ｄ・オランダー(Joseph D. Olander) 『三分間の宇宙』 100 Great Science Fiction Short Short Stories 「人間コンプレックス」 The Humanic Complex (F&SF 1978/12) Tr:酒匂真理子(Mariko Sakawa) 講談社(KodanSha) Ed:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/ジョゼフ・Ｄ・オランダー(Joseph D. Olander) 『ミニミニSF傑作展』 Microcosmic Tales *「シャデク」 Czadek (Ed:J. N. Williamson Masques* 1984)** Tr:山田順子(Junko Yamada) 新潮文庫(Shincho bunko) Ed:Ｊ・Ｎ・ウイリアムスン(J. N. Williamson) 『ナイト・ソウルズ』 The Best of Masques *「鐘」 The Bell (Ed:Denith Etchison Cutting Edge* 1986)** Tr:中村融(Tooru Nakamura) 新潮文庫(Shincho bunko) Ed:デニス・エチスン(Denith Etchison) 『カッティング・エッジ』 Cutting Edge 「一山のパン」 Acres of Bread Tr:浅倉久志(Hisashi Asakura) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1970/4 No.168 「韻を踏む男」 The Man Who Spoke in Rhyme Tr:村上博基(Hiroki Murakami) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1970/10 No.174 「大鴉が言った」 Quoth the Raven Tr:島田三蔵(Sanzo Shimada) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1981/5 No.301 「ハムレットの剣」 The Sword of Laertes (Manhunt 1959/10) Tr:角田慧マンハント(Manhunt)1962/11 No.52 「キンコンカン、トカゲが死んだ」 Ding-Doing, The Lizard's Dead Tr:小菅正夫(Masao Kosuge) 新潮文庫(Shincho bunko) Ed:ビル・アドラー(Bill Adler) 『ロサンゼルス・ミステリー』 Murder in Los Angeles
Go to Head
Go to Top