|
ウィスコンシン州ミルウォーキー生まれ。州立ティーチャーズ・カレッジ卒業。短編のみを書いたらしい。
Pen Name:スティーヴ・オコンネル(Steve O'Connell)
『クライム・マシン』 The Crime Machine and Other Stories
- 企画・編集:藤原編集室
- Tr:好野理恵(Rie Yoshino)/他 Pb:晶文社(ShobunSha)/晶文社ミステリ(ShonbunSha Mystery)
- Cover:ソリマチアキラ Design:藤田知子 Co:F(F) 2005/9/30
- ISBN4-7949-2747-9
- 「クライム・マシン」 The Crime Machine (AHMM 1961/1)
- 「ルーレット必勝法」 Where the Wheel Stops... (AHMM 1958/10)
- 「歳はいくつだ」 For All the Rude People (AHMM 1961/6)
- 「日当22セント」 Twenty-Two Cents a Day (AHMM 1966/7)
- 「殺人哲学者」 The Killing Philosopher (AHMM 1968/6)
- 「旅は道づれ」 Traveler's Check (AHMM 1962/12)
- 「エミリーがいない」 The Absence of Emily (EQMM 1981/1/28)
- 「切り裂きジャックの末裔」 Ripper Moon! (Manhunt1963/2)
- 「罪のない町」 Lily-White Town (AHMM 1960/5)
- 「記憶テスト」 Memory Test (AHMM 1965/8)
- 「こんな日もあるさ」 Some Days Are Like That (EQMM 1979/7)
- 「縛り首の木」 The Hanging Tree (AHMM 1979/7)
- 「カーデュラ探偵社」 The Cardula Detective Agency (AHMM1979/1)
- 「カーデュラ救助に行く」 Cardula to the Rescue (AHMM 1977/12)
- 「カーデュラの逆襲」 Cardula's Revenge (AHMM 1978/11)
- 「カーデュラと鍵のかかった部屋」 Cardula and the Locked Room (AHMM 1982/3/31)
- 「デヴローの怪物」 The Deveraux Monster (Manhunt1962/2)
『クライム・マシン』 The Crime Machine and Other Stories
- Tr:好野理恵(Rie Yoshino)/他 Pb:河出文庫(Kawade bunko)リ2-01
- Co:羽柴壮一 2009/9
- ISBN978-4-309-46323-0
- 「クライム・マシン」 The Crime Machine (AHMM 1961/1)
- 「ルーレット必勝法」 Where the Wheel Stops... (AHMM 1958/10)
- 「歳はいくつだ」 For All the Rude People (AHMM 1961/6)
- 「日当22セント」 Twenty-Two Cents a Day (AHMM 1966/7)
- 「殺人哲学者」 The Killing Philosopher (AHMM 1968/6)
- 「旅は道づれ」 Traveler's Check (AHMM 1962/12)
- 「エミリーがいない」 The Absence of Emily (EQMM 1981/1/28)
- 「切り裂きジャックの末裔」 Ripper Moon! (Manhunt1963/2)
- 「罪のない町」 Lily-White Town (AHMM 1960/5)
- 「記憶テスト」 Memory Test (AHMM 1965/8)
- 「こんな日もあるさ」 Some Days Are Like That (EQMM 1979/7)
- 「縛り首の木」 The Hanging Tree (AHMM 1979/7)
- 「デヴローの怪物」 The Deveraux Monster (Manhunt1962/2)
『10ドルだって大金だ』
- Tr:藤村裕美(Hiromi Fujimura)/白須清美(Kiyomi Shirasu)/谷崎由依(Yui Tanizaki)/好野理恵 Pb:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/河出ミステリー(Kawade Mystery)
- 2006/10
- ISBN4-309-80101-3
- 「妻を殺さば」 The Green Heart (1963)
- 「毒薬であそぼう」 Play a Game of Cyanide (AHMM 1961/5)
- 「10ドルだって大金だ」 The Enormous $10 (AHMM 1960/2)
- 「50セントの殺人」 The Fifty-Cent Victims (1967)
- 「とっておきの場所」 Remains to Be Seen (AHMM 1961/6)
- 「世界の片隅で」 A Piece of the World (1935)
- 「円周率は殺しの番号」 Queasy Does It Not (1965)
- 「誰が貴婦人を手に入れたか」 Who's Got the Lady? (1964)
- 「キッド・カーデュラ」 Kid Cardula (1976)
- 「誰も教えてくれない」 Nobody Tells Me Anything (1976)
- 「可能性の問題」 Variations on a Scheme (1977)
- 「ウィリンガーの苦境」 The Willinger Predicament (EQMM 1977/10)
- 「殺人の環」 The Connecting Link (1981)
- 「第五の墓」 The Fifth Grave (1982)
『ダイアルAを回せ』
- Tr:駒月雅子(Masako Komatsuki)/藤村裕美(Hiromi Fujimura)/武藤崇恵(Takae Muto)/好野理恵 Pb:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/河出ミステリー(Kawade Mystery)
- 2007/9
- ISBN978-4-309-80105-6
- 「正義の味方」 Deadline Murder (Manhunt1958/10)
- 「政治の道は殺人へ」 Politic Is Simply Murder (AHMM 1960/11)
- 「いまから十分間」 Ten Minutes from Now
- 「動かぬ証拠」 Shatter Proof
- 「フェアプレイ」 Fair Play (Manhunt1959/4)
- 「殺人はいかが?」 Anyone for Murder?
- 「三階のクローゼット」 The Third-Floor Closet (EQMM 1980/6/30)
- 「カーデュラと盗癖者」 Cardula and Kleptomania
- 「カーデュラ野球場へ行く」 The Return of Cardura
- 「カーデュラと昨日消えた男」 Cadula and the Briefcase
- 「未決陪審」 Hung July
- 「二十三個の茶色の紙袋」 The 23 Brown Paper Bags
- 「殺し屋を探せ」 Murder Off Limits
- 「ダイアルAを回せ」 Dial in Alibi (Woman's World 1983/6/7)
- 「グリッグスビー文書」 The Grggsby Papers
『カーデュラ探偵社』 Kid Cardula
- Tr:駒月雅子(Masako Komaduki)/他 Pb:河出文庫(Kawade bunko)リ2-02
- Co:羽柴壮一 2010/9
- ISBN978-4-309-46341-4
- 「キッド・カーデュラ」 Kid Cardula (1976)
- 「カーデュラ探偵社」 The Cardula Detective Agency (AHMM1979/1)
- 「カーデュラ救助に行く」 Cardula to the Rescue (AHMM 1977/12)
- 「カーデュラと盗癖者」 Cardula and Kleptomania
- 「カーデュラの逆襲」 Cardula's Revenge (AHMM 1978/11)
- 「カーデュラ野球場へ行く」 The Return of Cardura
- 「カーデュラと鍵のかかった部屋」 Cardula and the Locked Room (AHMM 1982/3/31)
- 「カーデュラと昨日消えた男」 Cadula and the Briefcase
- 「無痛抜歯法」
- 「いい殺し屋を雇うなら」
- 「くずかご」
- 「さかさまの世界」
- 「トニーのために歌おう」
|