マージョリー・キーナン・ローリングズ Marjorie Kinnan Rawlings 1896-1953
Novel
四元社
『イアリング』
  • Tr:新居格(Itaru Nii) Pb:四元社
  • 1939
青年書房
『イアリング』 The Yearling
  • Tr:加藤賢蔵(Kenzou Katou) Pb:青年書房
  • 1939
三笠書房(Mikasa Shobo)
『一歳仔』
洛陽書院
『イアリング -決定版』
  • Tr:新居格(Itaru Nii) Pb:洛陽書院
  • 1940/7
新潮社(ShinchoSha)
『イアリング』 The Yearling (1938) 『子鹿物語 -イヤリング』
日比谷出版社
『イヤリング』
  • Two Volumes
  • Tr:大久保康雄(Yasuo Ohkubo) Pb:日比谷出版社
  • 1949
あかね書房(Akane Shobo)
『子鹿物語』
早川書房(Hayakawa Shobo)
『水郷物語』 The Yearling (1938)
「ベニーと七匹の狩猟犬」 「ペリカンの影」 The Pelican's Shadow 「黒い秘密」 Black Secret
日本書房
『子鹿ものがたり -イヤ・リング』
  • Ed/Tr:大木惇夫(Atsuo Ohki) Pb:日本書房/世界童話文庫38
  • Ill:川本哲夫(Tetsuo Kawamoto) 1952
  • 『子鹿ものがたり』Ed/Tr:今田敏(Toshi Imada) Pb:日本書房/学級文庫3・4年生
  • Ill:石垣好晴(Yoshiharu Ishigaki) 1954
  • 『子じか物語』Ed/Tr:村岡花子(Hanako Muraoka) Pb:日本書房/小学文庫3・4年
  • 1958
  • 『子じか物語』Ed/Tr:村岡花子(Hanako Muraoka) Pb:日本書房/学年別児童名作文庫3・4年
  • 1960
  • 『子鹿ものがたり』Ed/Tr:今田敏(Toshi Imada) Pb:日本書房/学年別世界児童文学全集3・4年
  • 1961
  • 『子鹿ものがたり』Ed/Tr:今田敏(Toshi Imada) Pb:日本書房/学級文庫の三、四年文庫
  • 1964
  • 『子じかものがたり』Ed/Tr:山田琴子(Kotoko Yamada) Pb:日本書房/幼年動物名作文庫
  • Ill:芝美千世(Michiyo Shiba) 1966
  • 『子鹿ものがたり』Ed/Tr:今田敏(Toshi Imada) Pb:日本書房/小学文庫
  • Ill:石垣好晴(Yoshiharu Ishigaki) 1978/3
  • 『子じかものがたり』Ed/Tr:山田琴子(Kotoko Yamada) Pb:日本書房/幼年世界動物名作文庫
  • 1984/2
  • ISBN4-8200-0045-4
文園社
『子鹿物語』
  • Ed/Tr:杉田正雄(Masao Sugita) Pb:文園社
  • 1952
講談社(KodanSha)
『子じか物語』
  • Five Volumes
  • 『子鹿物語』The Author:マージョリー・Ｋ・ローリングズ(Marjorie K. Rawlings) Pb:講談社(KodanSha)/テレビ名作えほん
  • One:「ジョディと子じか」 1983/11 ISBN4-06-174139-X
  • Two:「ぼくのおとうとフラッグ」 1984/1 ISBN4-06-174146-2
  • Three:「あいたかったよフラッグ」 1984/2 ISBN4-06-174148-9
  • Four:「あらしのなかのフラッグ」 1984/4 ISBN4-06-175753-9
  • Five:「フラッグとジューリア」 1984/8 ISBN4-06-175757-1
  • Five Volumes
  • 『まんが・子鹿物語』The Author:エドモンド・デ・アミーチス(Edmondo de Amicis) Pb:講談社(KodanSha)/講談社のこどもテレビブック
  • One:1983/11 ISBN4-06-108574-3
  • Two:1983/12 ISBN4-06-108576-X
  • Three:1984/1 ISBN4-06-108580-8
  • Four:1984/3 ISBN4-06-108581-6
  • Five:1984/5 ISBN4-06-108585-9
  • Six Volumes
  • 『テレビ名作童話 デラックス版 子鹿物語』Ed/Tr:雪室俊一(Shun'ichi Yukimuro) Pb:講談社(KodanSha)
  • One:「ぼくの親友フォダウイング」 1983/10 ISBN4-06-187601-5
  • Two:「トゥインク先生がやってきた」 1983/10 ISBN4-06-187602-3
  • Three:「家出犬ダッシュ」 1983/11 ISBN4-06-187603-1
  • Four:「ぼくのおとうとフラッグ」 1984/4 ISBN4-06-187604-X
  • Five:「あらしのなかのスルーフット」 1984/11 ISBN4-06-187605-8
  • Six:「さよならフラッグ」 1984/12 ISBN4-06-187606-6
『子鹿物語』 The Yearling (1938)
「子じか物語」
偕成社(KaiseiSha)
『仔鹿物語』
角川書店(Kadokawa Shoten)
『仔鹿物語』 The Yearling (1938)
保育社
『子じかものがたり』
  • Ed/Tr:小野恭平(Kyohei Ono) Pb:保育社/保育社の幼年名作全集13
  • Ill:富岡襄(Noboru Tomioka) 1957
  • Ed/Tr:小野恭平(Kyohei Ono) Pb:保育社/保育社の幼年名作全集11
  • Ill:富岡襄(Noboru Tomioka) 1965
出版協同社
『フロリダの人々』
  • Tr:栗原宜子(Yoshiko Kurihara) Pb:出版協同社/世界の名著
  • 1958
    • 「ティムの朝めしの中の蟻」
    • 「ヤコブの梯子」
    • 「赦免状」
    • 「豆の収穫」
    • 「森の娘」
黎明社
『子鹿物語』
  • Tr:中島薄紅(Hakukou Nakajima) Pb:黎明社
  • Ill:土村正寿(Masahisa Tsuchimura) 1960
東邦図書出版社
『仔鹿物語』
  • Two Volumes上巻のみ?
  • Tr:大久保康雄(Yasuo Ohkubo) Pb:東邦図書出版/長篇名作マンガシリーズ
  • Ill:さいとうあきら(Akira Saitou) 1963
小学館(Shogakukan)
『子じか物語』
「子じか物語」
岩崎書店(Iwasaki Shoten)
『子鹿物語』
ポプラ社(PoplarSha)
『子鹿ものがたり』
  • 『子じかものがたり』Ed/Tr:すずきてつろう(Tetsurou Suzuki) Pb:ポプラ社(PoplarSha)/おはなし絵文庫18
  • Ill:ふちがみあきひろ(Akihiro Fuchigami) 1971
集英社(ShueiSha)
『子鹿物語』
旺文社(ObunSha)
『子鹿物語』 The Yearling (1938)
世界文化社
『子鹿物語』 Yearing
  • Ed/Tr:小林純一(Jun'ichi Kobayashi) Pb:世界文化社/少年少女世界の名作12
  • 1969/12
  • Ed/Tr:小林純一(Jun'ichi Kobayashi) Pb:世界文化社/世界の名作11
  • Ill:柏村由利子(Yuriko Kashihamura) 2001/7
  • ISBN4-418-01813-1
学習研究社(Gakushu KenkyuSha)
『子じかものがたり』
朝日ソノラマ(Asahi Sonorama)
『こじかものがたり』
春陽堂書店
『子じか物語』
  • Tr:相沢次子(Tsugiko Aizawa) Pb:春陽堂書店/春陽堂少年少女文庫/世界の名作・日本の名作
  • 1977/9
ぎょうせい(Gyosei)
『子鹿物語』
金の星社
『こじかものがたり』
ブティック社
『こじかものがたり』
  • Ed/Tr:平田昭吾(Shogo Hirata) Pb:ブティック社/よい子とママのアニメ絵本/せかいめいさくシリーズ55
  • 2003/9
  • ISBN4-8347-7055-9
光文社(KobunSha)
『鹿と少年』 The Yearling
平凡社(HeibonSha)
「子鹿物語」 The Yearling
荒地出版(Arechi ShuppanSha)
「仔鹿物語」 The Yearling
東京創元社(Tokyo SogenSha)
「子じか物語」
Go to Head
Go to Top