ロバート・Ｊ・ランディージ	Robert J. Randisi
Short Fiction
「裏切り」 Turnabout Tr:矢口誠(Makoto Yaguchi) 扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)ラ3-2 Ed:Robert J. Randisi & Marilyn Wallace Deadly Allies 「デス・リスト」 Deathlist Tr:木村二郎(Jiro Kimura) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM121-1,2 Ed:Robert J. Randisi The Eyes Have It 「消えた乙女」 The Vanishing Virgin Tr:木村仁良(Jiro Kimura) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM121-4 Ed:Robert J. Randisi An Eye for Justice 「ロッカー246」 Locker 246 Tr:菊地よしみ(Yoshimi Kikuchi) 早川書房(Hayakawa Shobo) Ed:Byron Preiss Raymond Chandler's Philip Marlowe a Centennial Celebration Tr:菊地よしみ(Yoshimi Kikuchi) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) Ed:Byron Preiss Raymond Chandler's Philip Marlowe a Centennial Celebration 「パートナーズ」 Partners (1991) Tr;石田亨(Susumu Ishida) 竹書房文庫(Take Shobo bunko) 菊地秀行(Hideyuki Kikuchi)監修 The Ultimate Werewolf Vol.2 「おれの魂に」 Upon My Soul Tr:真崎義博 ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM332-1 Ed:(Robert J. Randisi) Greatest Hits
Anthology/Etc.
『探偵は眠らない』 The Eyes Have It (1984) Two Volumes アメリカ私立探偵作家クラブ傑作選(Private Eye Writers of America)I Ed:ロバート・Ｊ・ランディージ(Robert J. Randisi) Tr:木村二郎(Jiro Kimura)/他 Pb:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM121-1,2 Co:木村二郎(Jiro Kimura) 1986/12/15 Np.1 「まえがき」 ロバート・Ｊ・ランディージ(Robert J. Randisi) 「夜明けの光の中に」 By the Dawn's Early Light ローレンス・ブロック(Lawrence Block) 「ルイス・ヴァンスを撃った男」 The Man Who Shot Lewis Vance スチュアート・Ｍ・カミンスキー(Stuart M. Kaminsky) 「スリー・ドット・ポウ」 Three-Dot Po サラ・パレツキー(Sara Paretsky) 「秘密捜査」 Private Investigations リチャード・ホイト(Richard Hoyt) 「ハラム」 Hallam Ｌ・Ｊ・ワッシュバーン(L. J. Washburn) 「骸骨よ、おまえの脚を鳴らせ」 Skeleton Rattle Your Mouldy Leg ビル・プロンジーニ(Bill Pronzini) 「長い臨終」 A Long Time Diyng ウイリアム・Ｆ・ノーラン(William F. Nolan) 「デス・リスト」 Deathlist ロバート・Ｊ・ランディージ(Robert J. Randisi) No.2 「探偵をやってみたら」 The Reluctant Detective マイクル・Ｚ・リューイン(Michael Z. Lewin) 「ラット・ライン」 The Rat Line ロブ・カントナー(Rob Kantner) 「ストロベリー色の涙」 The Strawberry Teardrop マックス・アラン・コリンズ(Max Allan Collins) 「アイリス」 Iris スティーヴン・グリーンリーフ(Stephen Greenleaf) 「私立不良品」 Typographical Error ジョン・ラッツ(John Lutz) 「八千万の屍」 Eight Million Dead マイクル・コリンズ(Michael Collins) 「傷跡を売った男」 The Rented Scar エドワード・Ｄ・ホック(Edward D. Hoch) 「野生のからし菜」 Wild Mustard マーシャ・ミュラー(Marcia Muller) 「デトロイト・ブルース」 The Prettiest Dead Girl in Detroit ローレン・Ｄ・エスルマン(Loren D. Estleman) 『卑しい街を行く』 Mean Streets (1986) アメリカ私立探偵作家クラブ傑作選II Ed:ロバート・Ｊ・ランディージ(Robert J. Randisi) Tr:木村二郎(Jiro Kimura)/他 Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM121-3 Co:木村二郎(Jiro Kimura) 1989/2/15 「まえがき」 ロバート・Ｊ・ランディージ(Robert J. Randisi) 「死の往診」 House Call マックス・アラン・コリンズ(Max Allan Collins) 「死体を数えろ」 Body Count ウェイン・Ｄ・ダンディー(Wayne D. Dundee) 「ミセス・ウィンのケース」 I'm in the Book ローレン・Ｄ・エスルマン(Loren D. Estleman) 「エイプリルの危機」 April in Peril ウイリアム・キャンベル・ゴールト(William Campbell Gault) 「パーカー・ショットガン」 The Parker Shotgun スー・グラフトン(Sue Grafton) 「枯れゆく花」 Busted Blossoms スチュアート・Ｍ・カミンスキー(Stuart M. Kaminsky) 「二人のモーリーン」 Fly Away Home ロブ・カントナー(Rob Kantner) 「罪への雷」 The Thunder of Guilt ジョン・ラッツ(John Lutz) 「マイアミで失踪」 Missing in Miami アーサー・ライアンズ(Arthur Lyons) 「むかし泳いだ場所で」 At the Old Swimming Hole サラ・パレツキー(Sara Paretsky) 「伏せたエース」 Ace in the Hole ビル・プロンジーニ(Bill Pronzini) 「予期せぬ殺人」 Wrongful Death ディック・ストッジヒル(Dick Stodghill) 『探偵たちの誇り』 An Eye for Justice (1988) アメリカ私立探偵作家クラブ傑作選III Ed:ロバート・Ｊ・ランディージ(Robert J. Randisi) Tr:木村二郎(Jiro Kimura)/他 Pb:ハヤカワ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM121-4 Co:木村仁良(Jiro Kimura) 1990/2/15 「まえがき」 リチャード・Ｓ・プラザー(Richard S. Prather) 「大理石のミルドレッド」 Marble Mildred マックス・アラン・コリンズ(Max Allan Collins) 「天秤座のダイイング・メッセージ」 DDS 10752 Libra ジョン・ラッツ(John Lutz) & ジョッシュ・パークター(Josh Pachter) 「消えた乙女」 The Vanishing Virgin ロバート・Ｊ・ランディージ(Robert J. Randisi) 「ユダの標的」 The Judas Target ウェイン・Ｄ・ダンディー(Wayne D. Dundee) 「白雪と黒犬」 Black in the Snow マイクル・コリンズ(Michael Collins) 「最高のグラス」 Non Sung Smoke スー・グラフトン(Sue Grafton) 「神の恩寵に浴するもの」 State of Grace ローレン・Ｄ・エスルマン(Loren D. Estleman) 「置き去りにされた女」 Left for Dead ロブ・カントナー(Rob Kantner) 「近くの酒場での事件」 Incident in a Neighborhood Tavern ビル・プロンジーニ(Bill Pronzini) 「カンダラ」 Candala ジョージ・Ｃ・チェスブロ(George C. Chesbro) 「死の二重写し」 Dead Copy アーサー・ライアンズ(Arthur Lyons) 「決死のサヴァイヴァル」 The Safest Place in the World ジェイムズ・Ｍ・リーズナー(James M. Reasoner) 「ハリウッドの無法者」 Hollywood Guns Ｌ・Ｊ・ワッシュバーン(L. J. Washburn) 『メアリー、ドアを閉めて』 Deadly Allies (1992) Ed:ロバート・Ｊ・ランディージ(Robert J. Randisi)/Reference:マリリン・ウォレス(Marilyn Wallace) Tr:菊地よしみ(Yoshimi Kikuchi)/嵯峨静江(Shizue Saga)/他 Pb:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)ラ3-1 1995/2/28 『隠れ家』 Deadly Allies (1992) Ed:ロバート・Ｊ・ランディージ(Robert J. Randisi)/Reference:マリリン・ウォレス(Marilyn Wallace) Tr:山本やよい(Yayoi Yamamoto)/北澤和彦(Kazuhiko Kitazawa)/他 Pb:扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery)ラ3-2 Co:木村仁良(Jiro Kimura) 1995/2/28 『殺しのグレイテスト・ヒッツ』 Greatest Hits Ed:ロバート・Ｊ・ランディージ(Robert J. Randisi) Tr:田口俊樹(Toshiki Taguchi)/他 Pb:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM332-1 2007/1 ISBN978-4-15-176751-7 「ケラーのカルマ」 Keller's Karma ローレンス・ブロック(Lawrence Block) 「隠れた条件」 The Catch ジェイムズ・Ｗ・ホール(James W. Hall) 「クォリーの運」 Quarry's Luck マックス・アラン・コリンズ(Max Allan Collins) 「怒りの帰郷」 A Trip Home エド・ゴーマン(Ed Gorman) 「ミスディレクション」 Misdirection バーバラ・セラネラ(Barbara Seranella) 「スノウ、スノウ、スノウ」 Snow, Snow, Snow ジョン・ハーヴェイ(John Harvey) 「おれの魂に」 Upon My Soul ロバート・Ｊ・ランディージ(Robert J. Randisi) 「カルマはドグマを撃つ」 Karma Hits Dogma ジェフ・アボット(Jeff Abbott) 「最高に秀逸な計略」 The Greatest Trick of All リー・チャイルド(Lee Child) 「ドクター・サリヴァンの図書室」 Dr. Sullivan's Library クリスティーン・マシューズ(Christine Matthews) 「回顧展」 Retrospective ケヴィン・ウィグノール(Kevin Wignall) 「仕事に適った道具」 The Right Tool for the Job マーカス・ペレグリマス(Marcus Pelegrimas) 「売出中」 For Sale by Owner ジェニー・サイラー(Jenny Siler) 「契約完了」 The Closers ポール・ギーヨ(Paul Guyot) 「章と節」 Chapter and Verse ジェフリー・ディーヴァー(Jeffery Deaver)
Go to Head
Go to Top