『小さい魔女』 Die kleine Hexe
『小さい水の精』 Der kleine Wassermann
『小さいおばけ』 Das kleine Gespenst
- Tr:はたさわゆうこ(Yuko Hatasawa) Pb:徳間書店(Tokuma Shoten)
- Ill:フランツ・ヨーゼフ・トリップ(Franz Josef Tripp)(1915-1978) 2003/7
- ISBN4-19-861714-7
『大どろぼうホッツェンプロッツ』 Der Rauber Hotzenoplotz
- 『大どろぼうホッツェンプロッツ 学校劇』Tr:加藤衛(Mamoru Katou) Pb:偕成社(KaiseiSha)
- Ill:フランツ・ヨーゼフ・トリップ(Franz Josef Tripp)(1915-1978) 1982/5
- ISBN4-03-013020-8
『大どろぼうホッツェンプロッツふたたびあらわる』 Neues vom Rauber Hotzenplotz
『大どろぼうホッツェンプロッツ -三たびあらわる』
『大力のワーニャ』
『みどり色のつりがね』
『クラバート』 Krabat
- Tr:中村浩三(Kohzou Nakamura) Pb:偕成社(KaiseiSha)
- Cover/Ill:ヘルベルト・ホイツィング Co:中村浩三 1980/5
- 新版:1986/2
『ユニコーン伝説』 Das Marchen vom Einhorn
- Tr:高橋洋子(Yoko Takahashi) Pb:偕成社(KaiseiSha)
- Ill:ゲンナージー・スピーリン(Gennadij Spirin) 1989/12
- ISBN4-03-960180-7
『おまつりおまつり!』 Jahrmarkt in Rummelsbach
- Tr:たかはしようこ(Yoko Takahashi) Pb:偕成社(KaiseiSha)
- Ill:ロージー・フォーゲル(Rosi Vogel) 1991/1
- ISBN4-03-327450-2
『先生は魔法つかい? -ドイツの童話』 Herr Klingsor konnte ein bisschen zaubern
『小人ヘルベのぼうけん』 Horbe mit dem grossen Hut
『小人ヘルベと大食らいのツボッテル』
|