ノヴァーリス Novalis 1772/5/2-1801/3/25 Germany
Collection

本名:フリードリヒ・フォン・ハルデンベルク(Friedrich von Hardenberg)
詩人。ライプツィヒ大学で鉱山学を学び、鉱山技師となる。ルートヴィヒ・ティーク、シュレーゲル兄弟らと親交をもち、評論などを書いたが、28歳で逝去。

『青い花』 Heinrich von Ofterdingen (1801) 『断章』 Fragmente
  • Three Volumes
  • Tr:小牧健夫(Takeo Komaki)/渡辺格司(Kakuji Watanabe) Pb:岩波文庫(Iwanami bunko)
  • 1941
  • 上巻、中巻までの刊行らしい。
『夜の讃歌 -他三篇』 Hymnen an die Nacht
  • Poem
  • Tr:笹沢美明(Yoshiaki Sasazawa) Pb:岩波文庫(Iwanami bunko)
  • 1959
    • 「夜の讃歌」 Hymnen an die Nacht (1800)
    • 「マリア讃歌」
    • 「落穂集」
    • 「雑草集」
『青い花 -他一篇』 『日記・花粉』 Novalis Schriften 『ドイツ・ロマン派全集02』
Short Fiction
「断片・続断片より」 「モノローグ」 「旅日記」 「信仰と愛」 「アトランティス物語」 Das Marchen von Atlantis
Juvenile
「アトランティスの物語」
Complete Collection
『ノヴァーリス作品集01』
  • Tr:今泉文子(Fumiko Imaizumi) Pb:ちくま文庫(Chikuma bunko)
  • 2006/1
  • ISBN4-480-42122-X
    • 「サイスの弟子たち」
    • 「花粉」 Bluthenstaub (1798)
    • 「対話・独白」
    • 「断章と研究一七九八年 来るべき哲学のための断章」
    • 「断章と研究一七九八年 ほか」
    • 「フライベルグ自然科学研究 化学ノート」
    • 「フライベルグ自然科学研究 ほか」
『ノヴァーリス作品集02』
  • Tr:今泉文子(Fumiko Imaizumi) Pb:ちくま文庫(Chikuma bunko)
  • 2006/5
  • ISBN4-480-42123-8
    • 「青い花」
    • 「青い花補遺」
    • 「ノヴァーリス(フリードリヒ・フォン・ハルデンベルク)略伝」
『ノヴァーリス作品集03』
  • Tr:今泉文子(Fumiko Imaizumi) Pb:ちくま文庫(Chikuma bunko)
  • 2007/3
  • ISBN978-4-480-42124-1
    • 「夜の讃歌」
    • 「聖歌」
    • 「キリスト教世界、またはヨーロッパ」
    • 「信仰と愛 花」
    • 「信仰と愛、または王と王妃」
    • 「政治的アフォリズム」
    • 「一般草稿」
    • 「断章と研究」
    • 「日記 ゾフィー死後の日記」
    • 「一八〇〇年四月十五日-九月六日ヴァイセンフェルス」
    • 「高次の生き方の修業時代」
『ノヴァーリス全集01』
  • Tr:青木誠之(Motoyuki Aoki)/池田信雄/大友進/藤田総平 Pb:沖積舎
  • 2001/9/17
  • ISBN4-8060-6571-4
    • 「初期詩篇(1788-93年)」
    • 「ゾフィー詩篇(1794-95年)」
    • 「フライベルク詩篇(1798-99年)」
    • 「後期詩篇(1799-1800年)」
    • 「夜の讃歌(1799-1800年)」
    • 「讃美歌(1799-1800年)」
    • 「さまざまな覚書(1797-98年)」
    • 「信仰と愛または王と王妃(1798年)」
    • 「対話と独白(1798年)」
    • 「キリスト教またはヨーロッパ(1799年)」
『ノヴァーリス全集02』
  • Tr:青木誠之(Motoyuki Aoki)/池田信雄/大友進/藤田総平 Pb:沖積舎
  • 2001/11
  • ISBN4-8060-6572-2
    • 「断章と研究(1797年まで)」
    • 「断章と研究(1798年)」
    • 「フライベルク自然科学研究(1798-99年)」
    • 「一般草稿集(1798-99年)」
    • 「断章と研究(1799-1800年)」
『ノヴァーリス全集03』
  • Tr:青木誠之(Motoyuki Aoki)/池田信雄/大友進/藤田総平 Pb:沖積舎
  • 2001/12/25
  • ISBN4-8060-6573-0
    • 「ザイスの弟子たち(弟子;自然)」
    • 「青い花(期待;実現)」
    • 「日記」
『ノヴァーリス全集』
  • Three Volumes
  • Ed:由良君美(Kimiyoshi Yura) Pb:牧神社(BokushinSha)
  • 1977/2-1978/8
    • 「第1巻 作品篇」
    • 「第2巻 断片・日記・書簡・評論篇」
    • 「第3巻 研究・資料篇」
『ノヴァーリス童話集』
  • Tr:斎藤久雄(Hissao Saito) Pb:牧神社(BokushinSha)
  • Ill:建石修志(Shuji Tateishi) 1977/8
    • 「アトランティスの物語」
    • 「エロスとファーベル」
in Complete
「アトランティス物語」 Das Marchen von Atlantis 「夜の讃歌」 Hymnen an die Nacht 「キリスト教 世界またはヨーロッパ」 Die Christenheit oder Europa 「青い花」 Heinrich von ofterdingen 「青い花」 Heinrich von ofterdingen 「青い花」 Heinrich von ofterdingen
Go to Head
Go to Top