フリードリヒ・Ｗ・ニーチェ Friedrich Wilhelm Nietzsche 1844/10/15-1900/8/25 Germany
Nonfiction/Etc.

偉大なる哲学者。若い時、読んだが、理解の範囲外。哲学向きの頭じゃないんだよね。
ニイチェ表記あり。
フルネームは、フリードリヒ・ヴィルヘルム・ニーチェ。ドイツのザクセン地方、レッケンという村で生まれる。父はルター派の牧師。裕福だったそうだが、幼少時に父と弟を亡くし、一家はレッケンから、近郊のナウムブルクへ移る。ドイツ屈指の名門校、全寮制で厳しい指導でも有名なプフォルタ学院に特待生で入学。模範生として、優秀な成績で卒業し、ボン大学からライプチヒ大学に進む。
ライプチヒ大学時にリヒャルト・ワーグナーと出会う。24歳の若さでバーゼル大学の古代ギリシアを専門とする古典文献学の教授になる。
身体の変調から教授を10年で退職し、後、執筆活動に専念する。
ありがちな事ながら、存命中には作品は注目されなかった。晩年は梅毒に侵され、1889年初めにトリノ、カルロ・アルベルト広場にて発狂する。廃人に近いニーチェを妹のエリーザベト・フェルスター＝ニーチェが面倒をみた。廃人のまま、死去し、故郷レッケンに埋葬される。

新潮社(ShinchoSha)
『ツァラトゥストラ』 Also Sprach Zarathustra (1885)
  • Two Volumes
  • 『ツァラトゥストラはかく語りき』Tr:竹山道雄(Michio Takeyama) Pb:新潮文庫(Shincho bunko)
  • 2007/8
  • One:ISBN978-4-10-203501-6
  • Two:ISBN978-4-10-203502-3
『この人を見よ』 Ecce Homo (1888) 『善悪の彼岸』 Jenseits von Gut und Boese(1886) 『反時代的考察』 Unzeitgemsse Betrachtungen (1876) 『人間的なあまりに人間的な』 Menschliches, Allzumenschliches (1878) 『華やかな知慧』 Die froehliche Wissenschaft (1882) 『偶像の黄昏』 Goetzen-Daemmerung (1888)
  • Tr:阿部六郎(Rokuro Abe)/竹山道雄(Michio Takeyama)/氷上英広(Hidehiro Higami) Pb:新潮文庫(Shincho bunko)
  • 1958
    • 「偶像の黄昏」
      • Tr:阿部六郎(Rokuro Abe)
    • 「詩集」
      • Tr:竹山道雄(Michio Takeyama)
    • 「アンチクリスト」
      • Tr:氷上英広(Hidehiro Higami)
南北社
『この人を見よ』
  • Tr:安倍能成(Yoshishige Abe) Pb:南北社
  • 1913(大正2)
早稲田大学出版部(Waseda University Press)
『悲劇の出生・善悪の彼岸』
岩波書店(Iwanami Shoten)
『ニイチエ書簡集』
  • Tr:和辻哲郎(Tetsurou Watsuji) Pb:岩波書店
  • 1917(大正6)
『この人を見よ』 Ecce Homo (1888)
  • Tr:安倍能成(Yoshishige Abe) Pb:一穂社/名著/古典籍文庫
  • 岩波文庫復刻版:2005/10
  • ISBN4-86181-114-7
『反時代的考察』 Unzeitgemsse Betrachtungen (1876) 『人間的余りに人間的 -自由精神のための書』 Menschliches, Allzumenschliches (1878) 『道徳系譜学』 Zur Genealogie der Moral (1887) 『悲劇の誕生』 『ツァラトゥストラはこう言った』 Also Sprach Zarathustra (1885) 『善悪の彼岸』 Jenseits von Gut und Boese(1886)
京橋堂
『ニイチエ美辞名句集』
  • Ed:売文社 Pb:京橋堂/内外文豪美辞名句叢書/第8集
  • 1917(大正6)
星文館書店
『一名・光炎菩薩大師子吼経/如是経』
  • Ed/Tr:登張竹風(Chikufuu Tobari) Pb:星文館書店
  • 1921(大正10)
ロゴス社
『反基督 -一切価値の転換 第一部』
  • Tr:平山良吉(Ryokichi Hirayama) Pb:ロゴス社/ロゴス叢書/第2編
  • 1922(大正11)
太陽堂
『この人を見よ』
  • Tr:三井信衛(Shin'ei Mitsui) Pb:太陽堂
  • 1924(大正13)
郁文堂書店
『ツァラトゥストラ解説 -独和対訳詳註』
  • Ed/Tr:吹田順助(Junsuke Suita) Pb:郁文堂書店
  • 1929
  • 『ツァラトゥストラ』Ed/Tr:吹田順助(Junsuke Suita) Pb:郁文堂書店/独和対訳叢書
  • 1951
春陽堂
『ツァラトゥストラ』
  • Two Volumes
  • Tr:生田長江(Choko Ikuta) Pb:春陽堂/世界名作文庫204,205
  • 1932
叢文閣
『ニーチェとヴァークナー』
  • Tr:鈴木賢之進(Kennoshin Suzuki) Pb:叢文閣
  • 1933
芝書店
『物質と悲劇 -希臘族悲劇時代の哲学』
  • Tr:阿部六郎(Rokurou Abe) Pb:芝書店
  • 1934
山本書店
『如是説法 -ツァラトゥストラー』
  • Tr:登張竹風(Chikufuu Tobari) Pb:山本書店
  • 1935
  • 普及版:1937
  • Two Volumes
  • Tr:登張竹風(Chikufuu Tobari) Pb:山本書店
  • 1946-1947
木村書店
『悲劇の誕生』 Die Geburt der Tragdie oder Griechenthum und Pessimismus
  • Tr:野中正夫(Masao Nonaka) Pb:木村書店
  • 1935
改造社(KaizoSha)
『ニイチェ芸術論抄1』 『この人を見よ』
富山房
『ギリシャ悲劇時代の哲学 附・自己批判の試み』
金星堂
『ニーチェ人生の書』
  • Ed:逸見広(Hiroshi Henmi) Pb:金星堂/人生叢書/第2期/第9編
  • 1938
創元社(SogenSha)
『悪意の知慧』
  • Tr:阿部六郎(Rokurou Abe) Pb:創元社
  • 1939
『若き人々への言葉』 『ニイチエ』
三笠書房(Mikasa Shobo)
『将来の哲学への序曲/善悪の彼岸』
  • Tr:永瀬平一(Heiichi Nagase) Pb:三笠書房/現代思想全書/第2巻
  • 1939
『ニーチェ詩集』 『ツァラトゥストラかく語りぬ』 『この人を見よ』 『悲劇の誕生』 『力への意志』 『善悪の彼岸 -将来の哲学への序曲』 『超訳ツァラトゥストラかく語りき/新しい自分に生まれ変わる「ニーチェの導き」』 Also sprach Zarathustra
  • Ed/Tr:山崎雄介(Yusuke Yamazaki) Pb:三笠書房
  • 2011/4
  • ISBN978-4-8379-5721-8
青木書店
『ニイチェ箴言集』
  • Tr:馬場久治(Hisaji Baba) Pb:青木書店/文化叢書04
  • 1939
大東出版社
『わが哲学』
  • Ed:平野岩夫(Iwao Hirano) Pb:大東出版社/あかね叢書22
  • 1939
弘文堂(Kobundo)
『ツアラトストラかく語りき』 Also Sprach Zarathustra 『ニイチエ訳詩集/識られざる神に』
  • Tr:山元一郎(Ichirou Yamamoto) Pb:弘文堂書店
  • 1941
筑摩書房(Chikuma Shobo)
『ギリシャ人の世界』 『悲劇の誕生』
  • Tr:野中正夫(Masao Nonaka)/浅井真男(Masao Asai) Pb:筑摩書房(Chikuma Shobo)
  • 1950
    • 「自己批判の試み」
    • 「リヒャルト・ヴァーグネルへの序」
    • 「音楽の精神からの悲劇の誕生」
『ニーチェの手紙』
「ツァラトウストラはかく語った」 「悲劇の誕生」 「生に対する歴史の利害について」 「この人を見よ」 「書簡」 「詩」 「人間的な,あまりに人間的なもの (抄)」 「ニーチェ対ヴァーグナー」
古賀書店
『悲劇時代の希臘哲学』
  • Tr:阿部六郎(Rokurou Abe) Pb:古賀書店
  • 1944
赤坂書店
『悲劇の出生 -附:「ワグネルの事件」』
  • Tr:生田長江(Chokou Ikuta) Pb:赤坂書店
  • 1947
要書房
『書簡集/愛する人々へ』
  • Tr:和辻哲郎(Tetsurou Watsuji)/手塚富雄(Tomio Teduka) Pb:要書房/要選書04
  • 1950
羽田書店
『ツァラトゥストラー』
  • Tr:登張竹風(Chikufuu Tobari) Pb:羽田書店
  • 1950
角川書店(Kadokawa Shoten)
『反時代的考察』 Unzeitgemsse Betrachtungen (1876) 『この人を見よ・アンチクリスト』 『偶像の薄明 -他2篇』 『ツァラトゥストラはかく語りき』 Also Sprach Zarathustra (1885)
  • Three Volumes
  • Tr:佐藤通次(Tsuhji Sato) Pb:角川文庫(Kadokawa bunko)80,81,82
  • 「附録:主要想念に関する覚え書、完結篇に関聯する草稿、続篇の構想」 1952
  • 改版:1970
『わが生涯より -他六篇』
  • Tr:小野浩(Hiroshi Ono) Pb:角川文庫(Kadokawa bunko)124
  • 1952
    • 「わが教養施設の将来について」
    • 「ホメロスと古典文献学」
    • 「ホメロスの比武」
    • 「ギリシャの音楽劇」
    • 「ソクラテスと悲劇」
    • 「ディオニュソス的世界観」
    • 「わが生涯より」
『ギリシャ悲劇的時代の哲学 -他八篇』
  • Tr:小野浩(Hiroshi Ono) Pb:角川文庫(Kadokawa bunko)125
  • 1952
    • 「ギリシヤ悲劇的時代の哲学」
    • 「哲学者について」
    • 「真理のパアトスについて」
    • 「超倫理的意味に於ける真と偽とについて」
    • 「「窮地に立つ哲学」のための諸想」
    • 「科学と叡智との戦」
    • 「劇「エムペドクレス」草案」
    • 「わが生涯」
    • 「ライプツィヒ二年間の回顧」
『人間的な、あまりにも人間的なもの -自由な精神のための書』 Menschliches, Allzumenschliches (1878) 『権力への意志』 『若き人々への言葉』
月曜書房
『若き人々への言葉』
  • Tr:原田義人(Yoshito Harada) Pb:月曜書房
  • 1950
創藝社(SogeiSha)
『ツァラトゥストラ』
ニイチェ遺作刊行会
『妹と私/陽に翔け昇る』
  • Tr:十菱麟(Rin Jyubishi) Pb:ニイチェ遺作刊行会
  • 1956
大学書林
『歴史論』
  • Ed/Tr:小口優(Masaru Oguchi) Pb:大学書林/大学書林語学文庫
  • 1958
社会思想社(Shakai ShisouSha)
『愛と悩み -ニーチェの言葉』 『ツァラトゥストラ -若い人への古典案内』
  • Ed/Tr:秋山英夫(Hideo Akiyama) Pb:文元社/教養ワイドコレクション
  • オンデマンド版:2004/2
  • ISBN4-86145-023-3
彌生書房(Yayoi Shobo)
『ニーチェ詩集』 『ニーチェの言葉』
人文書院(Jinbun Shoin)
『ニヒリズムの克服』 『ニーチェ全詩集』
  • Tr:秋山英夫(Hideo Akiyama)/富岡近雄(Chikao Tomioka) Pb:人文書院(Jinbun Shoin)
  • Co:白取春彦 1968
  • 新装版:2011/5
  • ISBN978-4-409-13033-9
勁草書房
『ニーチェ案内 -詩と箴言から』
  • Ed/Tr:多田利男(Toshio Tada) Pb:勁草書房
  • 1969
講談社(KodanSha)
『このようにツァラトゥストラは語った』 Also Sprach Zarathustra (1885) 『この人を見よ』 Ecce Homo (1888) 『キリスト教は邪教です! -現代語訳『アンチクリスト』』 Der Antichrist
河出書房(Kawade Shobo)/河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
『ニーチェ』
  • Tr:高橋健二(Kenji Takahashi)/秋山英夫(Hideo Akiyama) Pb:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/世界の大思想/ワイド版1-13
  • Co:高橋健二(Kenji Takahashi)/秋山英夫(Hideo Akiyama) 2004/9
  • ISBN4-309-96173-8
  • Set:ISBN4-309-96160-6
    • 「こうツァラツストラは語った」 Also sprach ZarathustraTr:高橋健二/秋山英夫
    • 「この人を見よ」 Ecce homoTr:秋山英夫
『ニーチェ』 『喜ばしき知恵』 Die frhliche Wissenschaft
第三書房(Daisan Shobo)
『哲学の夜明け』 Die Morgenrote der Philosophie
中央公論社(ChuokoronSha)/中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)
『ツァラトゥストラ』 Zarathustra 『悲劇の誕生』 Die Geburt der Tragodie aus dem Geiste der Musik
平凡社(HeibonSha)
『ニーチェ』 『ニーチェ・セレクション』
「詩集」
以文社
『生成の無垢 第1巻』 Die Unschuld des Werdens,der Nachlass
  • Ed:アルフレート・ボイムラー
  • Tr:原佑(Tasuku Hara)/吉沢伝三郎(Denzaburou Yoshizawa) Pb:以文社
  • 1979/7
白水社(HakusuiSha)
『偶像の黄昏・アンチクリスト』 『ニーチェからの贈りもの -ストレスに悩むあなたに』 Nietzsche fur Gestresste
  • Ed:ウルズラ・ミヒェルス＝ヴェンツ(Ursula Michels-Wenz)(1943-)
  • Tr:清水本裕(Honyuu Shimizu) Pb:白水社(HakusuiSha)
  • 2000/2
  • ISBN4-560-02421-9
晃洋書房
『ニーチェ『反キリスト』 -翻訳および解説』
  • Ed/Tr:湯田豊(Yutaka Yuda) Pb:晃洋書房
  • 1991/5
  • ISBN4-7710-0526-5
鳥影社(ChoeiSha)
『ツァラトゥストラ』 Also Sprach Zarathustra
  • Two Volumes
  • 『黄金の星(ツァラトゥストラ)はこう語った』Tr:小山修一(Shuichi Oyama) Pb:鳥影社(ChoeiSha)
  • 2011/2
  • One:ISBN978-4-86265-292-8
  • Two:ISBN978-4-86265-293-5
書肆山田
『ニーチェ詩集』
  • Tr:河内信弘(Nobuhiro Kawauchi) Pb:書肆山田
  • 2007/3
  • ISBN978-4-87995-700-9
書肆心水
『ツァラトゥストラかく語りき -文語訳』 Also sprach Zarathustra
  • Tr:生田長江(Choko Ikuta) Pb:書肆心水
  • 2008/11
  • ISBN978-4-902854-52-7
光文社(KobunSha)
『善悪の彼岸』 Jenseits von Gut und Bose 『道徳の系譜学』 Zur Genealogie der Moral 『ツァラトゥストラ』 Also sprach Zarathustra
ディスカヴァー・トゥエンティワン
『超訳ニーチェの言葉』 Die weltliche Weisheit von Nietzsche
  • Ed/Tr:白取春彦(Haruhiko Shiratori) Pb:ディスカヴァー・トゥエンティワン
  • 2010/1
  • ISBN978-4-88759-786-0
イースト・プレス
『ニーチェ道をひらく言葉』
  • Tr:野田恭子(Kyoko Noda) Pb:イースト・プレス/智恵の贈り物
  • 2010/6
  • ISBN978-4-7816-0390-2
知泉書館
『ニーチェ『古代レトリック講義』訳解』
  • Ed/Tr:山口誠一(Seiichi Yamaguchi) Pb:知泉書館
  • 2011/1
  • ISBN978-4-86285-100-0
Complete Collection
『ニイチエ全集01』 『ニイチエ全集02』 『ニイチエ全集03』 『ニイチエ全集04』 『ニイチエ全集05』 『ニイチエ全集06』 『ニイチエ全集07』 『ニイチエ全集08』 『ニイチエ全集09』
  • Tr:生田長江(Chokou Ikuta) Pb:新潮社(ShinchoSha)
  • 1926(大正15)
    • 「偶像の薄明｣
    • 「反基督｣
    • 「この人を見よ｣
    • 「ワグネルの事件｣
    • 「ニイチエ対ワグネル｣
    • 「詩」
『ニイチエ全集10』
『ニイチェ全集01』
  • Tr:生田長江(Chokou Ikuta) Pb:日本評論社
  • 1936
    • 「悲劇の出生」
    • 「附・ワグネルの事件」
『ニイチェ全集02』
  • Tr:生田長江(Chokou Ikuta) Pb:日本評論社
  • 1936
    • 「季節はづれの考察)
『ニイチェ全集03』
  • Tr:生田長江(Chokou Ikuta) Pb:日本評論社
  • 1935
    • 「人間的な余りに人間的な (上)」
『ニイチェ全集04』
  • Tr:生田長江(Chokou Ikuta) Pb:日本評論社
  • 1935
    • 「人間的な余りに人間的な (下)」
『ニイチェ全集05』
  • Tr:生田長江(Chokou Ikuta) Pb:日本評論社
  • 1935
    • 「黎明)
『ニイチェ全集06』
  • Tr:生田長江(Chokou Ikuta) Pb:日本評論社
  • 1935
    • 「悦ばしき知識」
    • 「附・放浪公子の歌」
『ニイチェ全集07』
  • Tr:生田長江(Chokou Ikuta) Pb:日本評論社
  • 1935
    • 「ツァラトゥストラ」
『ニイチェ全集08』
  • Tr:生田長江(Chokou Ikuta) Pb:日本評論社
  • 1935
    • 「善悪の彼岸」
    • 「この人を見よ」
『ニイチェ全集09』
  • Tr:生田長江(Chokou Ikuta) Pb:日本評論社
  • 1935
    • 「道徳系譜学」
    • 「偶像の薄明」
    • 「反基督」
『ニイチェ全集10』
  • Tr:生田長江(Chokou Ikuta) Pb:日本評論社
  • 1935
    • 「権力への意志 (上)」
『ニイチェ全集11』
  • Tr:生田長江(Chokou Ikuta) Pb:日本評論社
  • 1936
    • 「権力への意志 (下)」
『ニイチェ全集12』
  • Tr:生田長江(Chokou Ikuta) Pb:日本評論社
  • 1936
    • 「書簡及び索引」
『ニイチェ選集02』
  • Tr:石中象治 Pb:創元社
  • 1941-1946
    • 「人間的な余りに人間的なもの (上)」
『ニイチェ選集04』
  • Tr:氷上英広 Pb:創元社
  • 1941-1946
    • 「曙光」
『ニイチェ選集08』
  • Tr:阿部六郎 Pb:創元社
  • 1941-1946
    • 「この人を見よ」
    • 「偶像の薄明」
    • 「ニイチェ対ワグナア」
『ニイチェ全集01』
  • Tr:小口優/芳賀檀 Pb:創元社
  • 1951
    • 「悲劇の誕生」
    • 「人生に対する歴史の利と害」
『ニイチェ全集02』
  • Tr:石中象治 Pb:創元社
  • 1950
    • 「人間的な余りに人間的なもの (上)」
『ニイチェ全集03』
  • Tr:石中象治 Pb:創元社
  • 1950
    • 「人間的な余りに人間的なもの (下)」
『ニイチェ全集04』
  • Tr:氷上英広 Pb:創元社
  • 1950
    • 「曙光」
『ニイチェ全集05』
  • Tr:神保光太郎 Pb:創元社
  • 1954
    • 「愉しい知識」
『ニイチェ全集07』
  • Tr:芳賀檀 Pb:創元社
  • 1951
    • 「善悪の彼岸」
『ニイチェ全集08』
  • Tr:吉田次郎 Pb:創元社
  • 1950
    • 「道徳の系譜」
『ニイチェ全集09』
  • Tr:阿部六郎 Pb:創元社
  • 1951
    • 「この人を見よ」
    • 「偶像の薄明」
    • 「ニイチェ対ワグナア」
『ニイチェ全集.第10』
  • Tr:大山定一/原佑 Pb:創元社
  • 1953
    • 「教育者としてのショーペンハウェル」
    • 「反キリスト者」
『ニーチェ全集01』 『ニーチェ全集02』 『ニーチェ全集03』 『ニーチェ全集04』 『ニーチェ全集05』 『ニーチェ全集06』 『ニーチェ全集07』 『ニーチェ全集08』 『ニーチェ全集09』
  • Tr:阿部六郎 Pb:新潮社(ShinchoSha)
  • 1950
    • 「この人を見よ」
    • 「ニーチェ対ワグナー」
    • 「ワグナーの場合」
    • 「Dichtungen-詩集(原文)」
『ニーチェ全集10』
  • Tr:阿部六郎/他 Pb:新潮社(ShinchoSha)
  • 1952
    • 「偶像の黄昏」Tr:阿部六郎
    • 「詩集」Tr:竹山道雄
    • 「アンチクリスト」Tr:氷上英広
『ニーチェ全集11』 『ニーチェ全集12』
『ニーチェ全集01』
  • Ed:信太正三(Shozo Shida)/原佑(Tasuku Hara)/吉沢伝三郎(Denzaburo Yoshizawa) Pb:理想社(RisoSha)
  • 1963
    • 古典ギリシアの精神Tr:戸塚七郎/泉治典/上妻精
    • 「プラトン対話篇研究序説」
    • 「ラエルティオス・ディオゲネスの資料について」
    • 「ラエルティオス・ディオゲネスの資料研究と批判への寄与」
    • 「ギリシア人の祭祀」
『ニーチェ全集02』
  • Ed:信太正三(Shozo Shida)/原佑(Tasuku Hara)/吉沢伝三郎(Denzaburo Yoshizawa) Pb:理想社(RisoSha)
  • 1963
    • 「悲劇の誕生あるいはギリシア的精神と悲観主義」Tr:塩屋竹男
    • 「「悲劇の誕生」の思想圏から」Tr:塩屋竹男
    • 「ホメロスの競争」Tr:塩屋竹男
    • 「ギリシア人の悲劇時代の哲学」Tr:塩屋竹男
    • 「ホメロスと古典文献学」Tr:塩屋竹男
『ニーチェ全集03』
  • Ed:信太正三(Shozo Shida)/原佑(Tasuku Hara)/吉沢伝三郎(Denzaburo Yoshizawa) Pb:理想社(RisoSha)
  • 1965
    • 「哲学者の書」Tr:渡辺二郎
    • 「運命と歴史」
    • 「意志の自由と運命」
    • 「われわれの教養施設の将来について」
    • 「ショーペンハウアー哲学とドイツ文化との関係」
    • 「真理の情熱について」
    • 「哲学者に関する著作のための準備草案」
    • 「「苦境に立つ哲学」をめぐる考察のための諸思想」
    • 「「われら文献学者」をめぐる考察のための諸思想」
『ニーチェ全集04』
  • Ed:信太正三(Shozo Shida)/原佑(Tasuku Hara)/吉沢伝三郎(Denzaburo Yoshizawa) Pb:理想社(RisoSha)
  • 1964
    • 「反時代的考察」Tr:小倉志祥
『ニーチェ全集05』
  • Ed:信太正三(Shozo Shida)/原佑(Tasuku Hara)/吉沢伝三郎(Denzaburo Yoshizawa) Pb:理想社(RisoSha)
  • 1964
    • 「人間的,あまりに人間的1」Tr:池尾健一
『ニーチェ全集06』
  • Ed:信太正三(Shozo Shida)/原佑(Tasuku Hara)/吉沢伝三郎(Denzaburo Yoshizawa) Pb:理想社(RisoSha)
  • 1965
    • 「人間的,あまりに人間的2」Tr:中島義生
『ニーチェ全集07』
  • Ed:信太正三(Shozo Shida)/原佑(Tasuku Hara)/吉沢伝三郎(Denzaburo Yoshizawa) Pb:理想社(RisoSha)
  • 1962
    • 「曙光」Tr:茅野良男
『ニーチェ全集08』
  • Ed:信太正三(Shozo Shida)/原佑(Tasuku Hara)/吉沢伝三郎(Denzaburo Yoshizawa) Pb:理想社(RisoSha)
  • 1962
    • 「悦ばしき知識」Tr:信田正三
『ニーチェ全集09』
  • Ed:信太正三(Shozo Shida)/原佑(Tasuku Hara)/吉沢伝三郎(Denzaburo Yoshizawa) Pb:理想社(RisoSha)
  • 1969
    • 「ツァラトゥストラ」Tr:吉沢伝三郎
『ニーチェ全集10』
  • Ed:信太正三(Shozo Shida)/原佑(Tasuku Hara)/吉沢伝三郎(Denzaburo Yoshizawa) Pb:理想社(RisoSha)
  • Co:信太正三 1967
    • 「善悪の彼岸・道徳の系譜」Tr:信太正三
『ニーチェ全集11』
  • Ed:信太正三(Shozo Shida)/原佑(Tasuku Hara)/吉沢伝三郎(Denzaburo Yoshizawa) Pb:理想社(RisoSha)
  • 1962
    • 「権力への意志 (上)」Tr:原佑
『ニーチェ全集12』
  • Ed:信太正三(Shozo Shida)/原佑(Tasuku Hara)/吉沢伝三郎(Denzaburo Yoshizawa) Pb:理想社(RisoSha)
  • 1962
    • 「権力への意志 (下)」Tr:原佑
『ニーチェ全集13』
  • Ed:信太正三(Shozo Shida)/原佑(Tasuku Hara)/吉沢伝三郎(Denzaburo Yoshizawa) Pb:理想社(RisoSha)
  • 1965
    • 「反キリスト者・ほか」Tr:原佑
    • 「偶像の黄昏」
    • 「反キリスト者」
    • 「ヴァーグナーの場合」
    • 「ニーチェ対ヴァーグナー」
    • 「附録:キリスト教に関する初期遺稿断片 他3篇」
『ニーチェ全集14』
  • Ed:信太正三(Shozo Shida)/原佑(Tasuku Hara)/吉沢伝三郎(Denzaburo Yoshizawa) Pb:理想社(RisoSha)
  • 「付:ニーチェ関係地図/ニーチェ年譜」 1967
    • 「この人を見よ」
    • 「自伝集」Tr:川原栄峰
『ニーチェ全集15』
  • Ed:信太正三(Shozo Shida)/原佑(Tasuku Hara)/吉沢伝三郎(Denzaburo Yoshizawa) Pb:理想社(RisoSha)
  • 1968
    • 「書簡集1」Tr:塚越敏
『ニーチェ全集16』
  • Ed:信太正三(Shozo Shida)/原佑(Tasuku Hara)/吉沢伝三郎(Denzaburo Yoshizawa) Pb:理想社(RisoSha)
  • 1970
    • 「書簡集第2」Tr:塚越敏
    • 「詩集」Tr:中島義生
『ニーチェ全集 別巻』
  • Ed:信太正三(Shozo Shida)/原佑(Tasuku Hara)/吉沢伝三郎(Denzaburo Yoshizawa) Pb:理想社(RisoSha)
  • 「付:ニーチェ文献」 1963
    • 「ニーチェの哲学」 オイゲン・フィンクTr:吉沢伝三郎
『ニーチェ全集03』
  • Tr:渡辺二郎 Pb:理想社(RisoSha)/普及版
  • 1980/2
    • 「哲学者の書」
『ニーチェ全集05』
  • Tr:池尾健一 Pb:理想社(RisoSha)/普及版
  • 1979/10
    • 「人間的、あまりに人間的1」 Menschliches, Allzumenschliches
『ニーチェ全集07』
  • Tr:茅野良男 Pb:理想社(RisoSha)/普及版
  • 1980/4
    • 「曙光」 Morgenrote
『ニーチェ全集08』
  • Tr:信太正三 Pb:理想社(RisoSha)/普及版
  • 1980/5
    • 「悦ばしき知識」 Die frohliche Wissenschaft
『ニーチェ全集10』
  • Tr:信太正三 Pb:理想社(RisoSha)/普及版
  • 1980/6
    • 「善悪の彼岸」
    • 「道徳の系譜」
『ニーチェ全集11』
  • Tr:原佑 Pb:理想社(RisoSha)/普及版
  • 1980/7
    • 「権力への意志 (上)」 Der Wille zur Macht
『ニーチェ全集12』
  • Tr:原佑 Pb:理想社(RisoSha)/普及版
  • 1980/8
    • 「権力への意志 (下)」 Der Wille zur Macht
『ニーチェ全集13』
  • Tr:原佑 Pb:理想社(RisoSha)/普及版
  • 1980/9
    • 「偶像の黄昏」
    • 「反キリスト者」
『ニーチェ全集14』
  • Tr:川原栄峰 Pb:理想社(RisoSha)/普及版
  • 1980/10
    • 「この人を見よ」
    • 「自伝集」
『ニーチェ全集15』
  • Tr:塚越敏 Pb:理想社(RisoSha)/普及版
  • 1980/11
    • 「書簡集1」
『ニーチェ全集16』
  • Tr:塚越敏/他 Pb:理想社(RisoSha)/普及版
  • 1980/12
    • 「書簡集2」Tr:塚越敏
    • 「詩集」Tr:中島義生
『ニーチェ全集 第1期 第1巻』
  • Tr:浅井真男/他 Pb:白水社(HakusuiSha)
  • Co:西尾幹二 1979/11
    • 悲劇の誕生・遺された著作(1870-1872年)
    • 「悲劇の誕生 -あるいはギリシア精神と悲観論」Tr:浅井真男
    • 遺された著作(1870-1872年)
    • 「ギリシア悲劇についての公開講演2篇」Tr:浅井真男
    • 「ディオニュソス的世界観」Tr:浅井真男
    • 「悲劇的思想の誕生」Tr:浅井真男
    • 「ソクラテスとギリシア悲劇」Tr:浅井真男
    • 「われわれの教育施設の将来について(6回の公開講演)」Tr:西尾幹二
『ニーチェ全集 第1期 第2巻』
  • Tr:西尾幹二/他 Pb:白水社(HakusuiSha)
  • Co:西尾幹二 1980/4
    • 反時代的考察・遺された著作(1872-1873年)
    • 「反時代的考察 ダーフィト・シュトラウスー信仰者・文筆家,生に対する歴史の功罪」Tr:大河内了義
    • 「教育者としてのショーペンハウアー」Tr:三光長治
    • 遺された著作(1872-1873年)
    • 「書かれなかった五冊の書物のための五つの序文」Tr:西尾幹二
    • 「週刊誌『新しき国にて』の編集者に対する新年の挨拶」Tr:西尾幹二
    • 「ギリシア人の悲劇時代における哲学」Tr:西尾幹二
    • 「道徳以外の意味における真理と虚偽について」Tr:西尾幹二
    • 「ドイツ人への警告」Tr:西尾幹二
『ニーチェ全集 第1期 第3巻』 『ニーチェ全集 第1期 第4巻』 『ニーチェ全集 第1期 第5巻』
  • Tr:三光長治/他 Pb:白水社(HakusuiSha)
  • Co:高辻知義 1980/8
    • 反時代的考察/遺された断想(1875年初頭-1876年春)
    • 「反時代的考察 第4篇 バイロイトにおけるリヒャルト ・ヴァーグナー」Tr:三光長治
    • 「遺された断想(1875年初頭〜1876年春)」Tr:高辻知義/谷本慎介
『ニーチェ全集 第1期 第6巻』
  • Tr:浅井真男 Pb:白水社(HakusuiSha)
  • 1980/5
    • 「人間的な、あまりに人間的な -自由なる精神のための書 (上)」 Menschliches, Allzumenschliches
『ニーチェ全集 第1期 第7巻』
  • Tr:浅井真男/手塚耕哉 Pb:白水社(HakusuiSha)
  • 1980/11
    • 「人間的な、あまりに人間的な -自由なる精神のための書 (上)」 Menschliches, Allzumenschliches
『ニーチェ全集 第1期 第8巻』 『ニーチェ全集 第1期 第9巻』 『ニーチェ全集 第1期 第10巻』 『ニーチェ全集 第1期 第11巻』 『ニーチェ全集 第1期 第12巻』
  • Tr:三島憲一 Pb:白水社(HakusuiSha)
  • 1981/12
    • 「遺された断想(1881年春-1882年夏)」 Nachgelassene Fragmente, Fruhjahr 1881 bis Sommer 1882
『ニーチェ全集 別巻』
  • Ed:高松敏男/他 Pb:白水社(HakusuiSha)
  • 1982/9
    • 「日本人のニーチェ研究譜」
    • 「書誌篇」Ed:高松敏男
    • 「資料文献篇」Ed:西尾幹二
『ニーチェ全集 第2期 第1巻』 『ニーチェ全集 第2期 第2巻』 『ニーチェ全集 第2期 第3巻』
  • Tr:秋山英夫/他 Pb:白水社(HakusuiSha)
  • 1983.3
    • 「道徳の系譜」Tr:秋山英夫
    • 「ヴァーグナーの場合」Tr:浅井真男
    • 「遺された著作(1889年) ニーチェ対ヴァーグナー」Tr:浅井真男
『ニーチェ全集 第2期 第4巻』
  • Tr:西尾幹二/生野幸吉 Pb:白水社(HakusuiSha)
  • Co:西尾幹二/生野幸吉 1987/2
  • ISBN4-560-01964-9
    • 偶像の黄昏・遺された著作(1888-89年)
    • 「偶像の黄昏 -あるいは人はいかに鉄槌をもって哲学するか」
    • 遺された著作(1888-1889年)
    • 「アンチクリスト」
    • 「この人を見よ」
    • 「ディオニュソス頌歌」
『ニーチェ全集 第2期 第5巻』 『ニーチェ全集 第2期 第6巻』
  • Tr:杉田弘子/薗田宗人 Pb:白水社(HakusuiSha)
  • 1984/8
  • ISBN4-560-01966-5
    • 「遺された断想(1883年5月-1884年初頭)」
『ニーチェ全集 第2期 第7巻』 『ニーチェ全集 第2期 第8巻』 『ニーチェ全集 第2期 第9巻』 『ニーチェ全集 第2期 第10巻』
  • Tr:清水本裕/西江秀三 Pb:白水社(HakusuiSha)
  • 1985/5
  • ISBN4-560-01970-3
    • 「遺された断想(1887年秋-1888年3月)」
『ニーチェ全集 第2期 第11巻』 『ニーチェ全集 第2期 第12巻』
  • Tr:水上英広 Pb:白水社(HakusuiSha)
  • 1985/8
  • ISBN4-560-01972-X
    • 「遺された断想(1888年5月-1889年初頭)」
    • 「ニーチェ生活記録(1869-1889年)」Ed:Ｍ・モンティナーリ
『ニーチェ全集01』
  • Ed:吉沢伝三郎(Denzaburo Yoshizawa) ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)
  • 1994/5
  • ISBN4-480-08071-6
    • 古典ギリシアの精神Tr:戸塚七郎/他
    • 「プラトン対話篇研究序説
    • 「ラエルティオス・ディオゲネスの資料」
    • 「ラエルティオス・ディオゲネスの資料研究と批判への寄与」
    • 「ギリシア人の祭祀」
『ニーチェ全集02』 『ニーチェ全集03』 『ニーチェ全集04』 『ニーチェ全集05』 『ニーチェ全集06』 『ニーチェ全集07』 『ニーチェ全集08』 『ニーチェ全集09』 『ニーチェ全集10』 『ニーチェ全集11』
  • Ed:吉沢伝三郎(Denzaburo Yoshizawa) ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)
  • 1993/8
  • ISBN4-480-08081-3
    • 「善悪の彼岸」 Jenseits von Gut und Bose
      • Tr:信太正三(Shozo Shida)
    • 「道徳の系譜」 Zur Genealogie der Moral
      • Tr:信太正三(Shozo Shida)
『ニーチェ全集12』 『ニーチェ全集13』 『ニーチェ全集14』 『ニーチェ全集15』 『ニーチェ全集 別巻1』 『ニーチェ全集 別巻2』 『ニーチェ全集 別巻3』 『ニーチェ全集 別巻4』
Go to Head
Go to Top