| A・A・ミルン |
Alan Alexander Milne |
1882-1956 |
U.K. |
| Novel |
|
ロンドン生まれ。ケンブリッジ大学卒業。『くまのプーさん』が有名で、もともと児童文学のひと。『赤い館の秘密』は、大人向けの名作。わたしもいまでも好きだ。『ユーラリア国騒動記』はプーさんではないファンタジー。手に入る事があったら読むことをお薦めします。
『ユーラリア国騒動記』 Once on a Time (1917)
『赤い家の秘密』 The Red House Mystery (1922)
『四日間の不思議』 Four Day's Wonder
|
| Collection |
|
『パーフェクト・アリバイ』 The Perfect Alibi
|
| Short Fiction |
|
「シャーロックの危機」 The Rare of the Sherlock Being the Only True Version of Holmes's Adventures
「昔、ある殺人者が…」 The Wine Glass(Once A Murderer...)
「脅迫事件はおまかせ」 A Perfectly Ordinary Case for Blackmail
「誰からも愛された人」 A Man Greatly Beloved
「十一時の殺人」 Murder at Eleven
「三つの夢」 Three Dreams of Mr. Findlater
「ワトスン先生大いに語る」 Dr. Watson Speaks Out
「ずっと昔のこと」 It Was a Long Time Age (EQMM 1950/7)
「シャーロックの強奪」
|
| Nonfiction/Etc. |
『対訳ミルン -ミルン随筆選』
『今からでは遅すぎる -ミルン自伝』 It's Too Late Now
『プー横丁のお料理読本』
「クリスマス・プレゼント対策法」 A Hint for Next Christmas
『クマのプーさんエチケット・ブック』 Pooh's Little Etiquette Book/Pooh's Little Instruction Book
- 原案:A・A・ミルン(Alan Alexander Milne)
- Ed:メリッサ・ドーフマン・フランス(Melissa Dorfman France)/ジョーン・パワーズ(Joan Powers)
- Tr:高橋早苗(Sanae Takachi) Pb:筑摩書房(Chikuma Shobo)/プーさんからのおくりもの(上)
- Ill:E・H・シェパード(Ernest Howard Shepard)(1879-1976) 1999/12
- ISBN4-480-83709-4
- 原案:A・A・ミルン(Alan Alexander Milne)
- Ed:メリッサ・ドーフマン・フランス(Melissa Dorfman France)/ジョーン・パワーズ(Joan Powers)
- Tr:高橋早苗(Sanae Takachi) Pb:ちくま文庫(Chikuma bunko)み30-1
- Ill:E・H・シェパード(Ernest Howard Shepard)(1879-1976) 2012/6
- ISBN978-4-480-42954-4
『クマのプーさんフィットネス・ブック』 Pooh's Little Fitness Book/Eeyore's Gloomy Little Instruction Book
- 原案:A・A・ミルン(Alan Alexander Milne)
- Ed:メリッサ・ドーフマン・フランス(Melissa Dorfman France)/ジョーン・パワーズ(Joan Powers)
- Tr:高橋早苗(Sanae Takachi) Pb:筑摩書房(Chikuma Shobo)/プーさんからのおくりもの(下)
- Ill:E・H・シェパード(Ernest Howard Shepard)(1879-1976) 1999/12
- ISBN4-480-83710-8
|
| 岩波書店(Iwanami Shoten)/Juvenile |
『クマのプーさん』 Winnie-the-Pooh
- 『クマのプーさん 80th Anniversary ed.』Tr:石井桃子(Momoko Ishii) Pb:岩波書店(Iwanami Shoten)
- Ill:E・H・シェパード(Ernest Howard Shepard) 2006/9
- ISBN4-00-115578-8
『プー横丁にたった家』 The House at Pooh Corner
- 『プー横丁にたった家 80th Anniversary ed.』Tr:石井桃子(Momoko Ishii) Pb:岩波書店(Iwanami Shoten)
- Ill:E・H・シェパード(Ernest Howard Shepard) 2008/2
- ISBN978-4-00-115586-0
- 「プー横丁にイーヨーの家がたつお話」
- 「トラーが森にやってきて、朝ごはんをたべるお話」
- 「捜索隊がそきしされて、コブタがまたゾゾに会うお話」
- 「トラーは木にのぼらないということがわかるお話」
- 「ウサギがいそがしく働いて、クリストファー・ロビンがお昼まえになにをするのかが,みんなにわかるお話」
- 「プーがあたらしい遊戯を発明してイーヨーが仲間にはいるお話」
- 「トラーが、はねっかえりをなおされるお話」
- 「コブタがとてもりっぱなことをするお話」
- 「イーヨーがフクロ壮を見つけて、フクロがそこへひっこすお話」
- 「クリストファー・ロビンとプーが、魔法の丘に出かけ,ふたりは,いまもそこにおります」
『クマのプーさん・プー横丁にたった家』
- Tr:石井桃子(Momoko Ishii) Pb:岩波書店(Iwanami Shoten)
- Ill:E・H・シェパード(Ernest Howard Shepard) 1962
- 新版:1993/11
- ISBN4-00-115531-1
- 「クマのプーさん」 Winnie-the-Pooh
- 「プー横丁にたった家」 The House at Pooh Corner
『クマのプーさん全集 -おはなしと詩』 Winnie-the-Pooh: the Complete Collection of Stories and Poems
- Tr:石井桃子(Momoko Ishii)/小田島雄志(Yuhshi Odashima)/小田島若子(Wakako Odashima) Pb:岩波書店(Iwanami Shoten)
- Ill:E・H・シェパード(Ernest Howard Shepard) 1997/11
- ISBN4-00-115672-5
『絵本クマのプーさん』
『プーあなにつまる・ふしぎなあしあと』
『プーのゾゾがり』
『プーのはちみつとり』
『イーヨーのたんじょうび』
『カンガとルー森にくる』
『イーヨーのあたらしいうち』
『コブタと大こうずい』
『トラーのあさごはん』
『プーのたのしいパーティー』
『プーのほっきょくたんけん』
『ウサギまいごになる』
『コブタのおてがら』
『トラー木にのぼる』
『フクロのひっこし』
『プーあそびをはつめいする』
|
| 他出版社/Juvenile |
『熊のプーさん』 Winnie-the-Pooh
- Tr:石井桃子(Momoko Ishi) Pb:英宝社(EihoSha)
- Ill:E・H・シェパード(Ernest Howard Shepard)(1879-1976) 1950
『くまのプーさん』 Winnie-the-Pooh
『プー横丁』 The House at Pooh Corner
『赤い館殺人事件』
『赤い館の秘密』
『赤い館の怪事件』
『くまのプーサン』
『クマのプーさんと大あらし』
『クリストファー・ロビンのうた』
- Tr:小田島雄志(Yushi Odashima)/小田島若子(Wakako Odajima) Pb:晶文社(ShobunSha)
- Ill:E・H・シェパード(Ernest Howard Shepard)(1879-1976) 1978/11
『クマのプーさんとぼく』
- Tr:小田島雄志(Yushi Odashima)/小田島若子(Wakako Odajima) Pb:晶文社(ShobunSha)
- Ill:E・H・シェパード(Ernest Howard Shepard)(1879-1976) 1979/3
『うたうよ、クマのプーさんが』
『クマのプーさん』 Winnie-the-Pooh
『むかしある時』 Once on a Time
『うさぎ王子』
『うさぎ王子・わらわない王女』 Prince Rabbit and the Princess Who Could Not Laugh
「ウサギの王子」 Prince Rabbit
「笑わないお姫様」 The Princess Who Could Not Laugh
|
| in Complete |
「赤い家の秘密」 The Red House Mystery
「赤い家の秘密」 The Red House Mystery
「赤い家の秘密」
|
| Go to Head |
| Go to Top |
|