ヘンリー・ミラー Henry Valentine Miller 1891/12/26-1980/6/7 U.S.A.
Novel

ニューヨーク市マンハッタンのヨークヴィル生まれ。父は洋服仕立てのドイツ系移民。

『モロク』 Moloch (1991)
  • Tr:山形浩生(Hiroo Yamagata) Pb:大栄出版
  • 1994/4
  • ISBN4-88682-572-9
『北回帰線』 Tropic of Cancer (1934) 『クリシーの静かな日々』 『クレイジー・コック』 Crazy Cock (1991)
  • Tr:谷村志穂(Shiho Tanimura) Pb:幻冬舎
  • 1997/6
  • ISBN4-87728-165-7
『南回帰線』 Tropic of Capricorn (1939) 『南回帰線』 Tropic of Capricorn (1939) 『南回帰線』 Tropic of Capricorn (1939) 『南回帰線』 Tropic of Capricorn (1939) 『南回帰線 -完訳』 Tropic of Capricorn (1939) 『暗い春』 Black Spring (1936) 『性の世界』 The World of Sex (1940) 『わが生涯の日々』 My Life and Times (1971) 『不眠症あるいは飛び跳ねる悪魔』 Insomnia or the Devil at Large (1970) 『セクサス』 『薔薇色の十字架 第1部 セクサス』 『暗い春』
『描くことは再び愛すること』 To Paint Is to Love Again (1960)
  • Tr:飛田茂雄(Shigeo Tobita) Pb:竹内書店
  • 1972
『オプス・ピストルム -'30年代パリの性的自画像』 Opus Pistorum (1942)
Collection
『愛と笑いの夜』 Nights of Love and Laughter (1955) 『愛と笑いの夜』 Nights of Love and Laughter (1955) 『愛と笑いの夜』 Nights of Love and Laughter (1955)
Short Fiction
「ユダヤ人街」 The Ghetto
「南回帰線」 「性の世界」 「梯子の下の微笑」 「南回帰線」 「初恋」 「マドモアゼル・クロード」 「短編」 「南回帰線」 「ネクサス」 「暗い春」 「読書の自由の擁護」 「南回帰線」 「初恋」 「マドモアゼル・クロード」 「ディエップ＝ニューヘイヴン経由」
Nonfiction/Etc.
『性の世界』 『北回帰線からの手紙』
  • Ed:ガンサー・スタールマン(Gunther Stuhlmann)
  • Tr:中田耕治(Kohji Nakada)/深田甫(Hajime Fukada) Pb:晶文社(ShobunSha)
  • 1972
『ミラー、ダレル往復書簡集』 Lawrence Durrell And Henry Miller (1963) 『回想するヘンリー・ミラー』 Reflections
  • 述:ヘンリー・ミラー(Henry Miller)
  • Ed:トゥインカ・スィーボード(Twinka Thiebaud)
  • Tr:本田康典(Yasunori Honda)/小林美智代(Michiyo Kobayashi)/泉澤みゆき(Miyuki Izumisawa) Pb:水声社(SuiseiSha)
  • 2005/12
  • ISBN4-89176-568-2
『ヘンリーからアナイスへ』 Letters to Anais Nin 『ヘンリー・ミラー -現代作家論』
  • Ed:大久保康雄(Yasuo Ohkubo) Pb:早川書房(Hayakawa Shobo)
  • 1980/10
    • 「解説 ヘンリー・ミラー研究について」 大久保康雄
    • 「祖国離脱者たちのたそがれ」 エドマンド・ウィルスンTr:飛田茂雄
    • 「ヘンリー・ミラーの世界」 ハーバート・Ｊ・マラーTr:大久保康雄
    • 「鯨の腹の中で」 ジョージ・オーウェルTr:田中西二郎
    • 「滅亡の影-ヘンリー・ミラー論」 ウォレス・ファウリーTr:大久保康雄
    • 「意見と批評-ヘンリー・ミラー」 ハーバート・リードTr:飯島淳秀
    • 「精神分析学的な解釈」 フレデリック・Ｊ・ホフマンTr:飛田茂雄
    • 「天才の研究-ヘンリー・ミラー」 ロレンス・ダレルTr:飯島淳秀
    • 「批評的素描-ヘンリー・ミラー」 フィリップ・ラーヴTr:久納泰之
    • 「現存の最も雄大なパタゴニア人」 カール・シャピロTr:飛田茂雄
    • 「自伝小説としての『薔薇色の十字架』」 ウィリアム・Ａ・ゴードンTr:飛田茂雄
    • 「ブルックリン的情熱」 キングズリー・ウィドマーTr:飛田茂雄
    • 「ヘンリー・ミラー」 ジョージ・ウィックスTr:飛田茂雄
    • 「ヘンリー・ミラー年譜/書誌」 Ed:飛田茂雄
「爆竹と爆弾」
Complete Collection
『ヘンリーミラー全集1 -北回帰線』 Tropic of Cancer (1934) 『ヘンリーミラー全集2 -南回帰線』 Tropic of Capricorn (1939) 『ヘンリーミラー全集3 -薔薇色の十字架1 セクサス』 Sexus (1949) 『ヘンリーミラー全集4 -薔薇色の十字架2 プレクサス』 Plexus (1953) 『ヘンリーミラー全集5 -薔薇色の十字架3 ネクサス』 Nexus (1960) 『ヘンリーミラー全集6 -梯子の下の微笑』 The Smile at the Foot of the Ladder (1948) 『ヘンリーミラー全集7 -宇宙的な眼』 The Cosmological Eye (1939) 『ヘンリーミラー全集8 -マルーシの巨像』 The Colossus of Maroussi (1941) 『ヘンリーミラー全集9 -冷房装置の悪夢』 The Air-Conditioned Nightmare (1945) 『ヘンリーミラー全集10 -追憶への追憶』 Remember to Remember (1947) 『ヘンリーミラー全集11 -わが読書』 The Books in My Life (1952) 『ヘンリーミラー全集12 -性の世界 ロレンス論 ランボー論』 『ヘンリーミラー全集13 -ビッグ・サーとヒエロニムス・ボッシュのオレンジ』 Big Sur and the Orange of Hieronymous Bosch (1957)
『北回帰線』 Tropic of Cancer 『南回帰線』 Tropic of Capricorn 『黒い春』 Black Spring 『クリシーの静かな日々』 Quiet Days in Clichy
  • Ed:飛田茂雄(Shigeo Tobita)/本田康典(Yasunori Honda)/松田憲次郎(Kenjirou Matsuda)
  • Tr:小林美智代(Michiyo Kobayashi)/田澤晴海(Harumi Tazawa)/飛田茂雄(Shigeo Tobita) Pb:水声社(SuiseiSha)/ヘンリー・ミラー・コレクション(Henry Miller Collection)04
  • 2004/5
  • ISBN4-89176-512-7
    • 「マドモアゼル・クロード」
    • 「マックス」
    • 「クリシーの静かな日々」
    • 「マリニャンのマーラ」
    • 「ブルックリンでの家族再会」
    • 「梯子の下の微笑」
    • 「初恋」
『マルーシの巨像』 The Colossus of Maroussi 『セクサス -薔薇色の十字架刑1』 Sexus 『プレクサス -薔薇色の十字架刑2』 Plexus 『ネクサス -薔薇色の十字架刑3』 Nexus 『迷宮の作家たち』 Writers in the Labyrinth
  • Ed:飛田茂雄(Shigeo Tobita)/本田康典(Yasunori Honda)/松田憲次郎(Kenjirou Matsuda)
  • Tr:木村公一(Koichi Kimura) Pb:水声社(SuiseiSha)/ヘンリー・ミラー・コレクション(Henry Miller Collection)09
  • Co:本田康典 2006/11
  • ISBN4-89176-517-8
    • 「バルザックとその分身」
    • 「暗殺者の時代」
    • 「ライダー・ハガード」
    • 「Ｄ・Ｈ・ロレンス」
    • 「ヘンリー・デイヴィッド・ソロー」
    • 「ウォルト・ホイットマン」
    • 「ストーリーテラー、アンダーソン」
『殺人者を殺せ』 Murder the Murderer and Other Essays
  • Ed:飛田茂雄(Shigeo Tobita)/本田康典(Yasunori Honda)/松田憲次郎(Kenjirou Matsuda)
  • Tr:金澤智(Satoshi Kanazawa)/飛田茂雄(Shigeo Tobita)/菅原聖喜(Seiki Sugawara) Pb:水声社(SuiseiSha)/ヘンリー・ミラー・コレクション(Henry Miller Collection)10
  • Co:金澤智(Satoshi Kanazawa) 2008/12
  • ISBN978-4-89176-707-5
    • 「性の世界」Tr:菅原聖喜
    • 「書くことをめぐる省察」Tr:金澤智
    • 「わいせつと反射の法則」Tr:飛田茂雄
    • 「ハムレット書簡」Tr:金澤智
    • 「星に憑かれた人」Tr:金澤智
    • 「ハチドリのごとく静止せよ」Tr:菅原聖喜
    • 「殺人者を殺せ」Tr:飛田茂雄
Go to Head
Go to Top