Ｊ・フランシス・マッコーマス	Jesse Francis McComas	1911-1978	U.S.A.
Short Fiction
「すばらしい新造語」 Brave New Word (F&SF 1953) Tr:海野信也 サンリオ(Sanrio) Ed:マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/ジョゼフ・Ｄ・オランダー(Joseph D. Olander) 『未来企業』 Tomorrow, Inc. 「過失罪」 Criminal Negligence Tr:小菅正夫(Masao Kosuge) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1970/5 No.169
Anthology/Etc.
『時間と空間の冒険』 Adventures in Time and Space (1946) Coeditor:レイモンド・Ｊ・ヒーリィ(Raymond J. Healy) 大部のアンソロジィのため、三分冊にて出版、三巻めは未刊 No.1: Tr:福島正実(Masami Fukushima)/他 Pb:ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3115 Cover:林巳沙夫 Co:福島正実(Masami Fukushima) 1966/5/31 No.2: Tr:中上守(Mamoru Nakagami)/他 Pb:ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3307 Cover:中島靖侃(Seikan Nakajima) Co:福島正実(Masami Fukushima) 1973/8/15 収録作品一覧の中で＊つけているものは翻訳本に未収録作品。 Reference Data:早川書房(Hayakawa Shobo)/アンソロジー(Anthology) No.1 「まえがき」 Introduction レイモンド・Ｊ・ヒーリィ(Raymond J. Healy) & Ｊ・フランシス・マッコーマス(J. Francis McComas) Tr:伊藤典夫(Norio Ito) 「鎮魂曲」 Requiem ロバート・Ａ・ハインライン(Robert A. Heinlein) 「忘却」 Forgetfulness ドン・Ａ・スチュアート(Don A. Stuart)(ジョン・Ｗ・キャンベル・ジュニア) ＊『神経繊維』 Nerves レスター・デル・リイ(Lester del Rey) 「時の砂」 The Sands of Time Ｐ・スカイラー・ミラー(P. Schuyler Miller) ＊「うぬぼれロボット」 The Proud Robot ルイス・パジェット(Lewis Padgett) 「黒い破壊者」 Black Destroyer Ａ・Ｅ・ヴァン・ヴォクト(A. E. van Vogt) 「共生」 Symbiotica エリック・フランク・ラッセル(Eric Frank Russell) 「黄昏の種子」 Seeds of the Dusk レイモンド・Ｚ・ガラン(Raymond Z. Gallun) 「重い惑星」 Heavy Planet リー・グレガー(Lee Gregor) ＊「次元ロッカー」Time Locker ルイス・パジェット(Lewis Padgett) 「連環」 The Link クリーヴ・カートミル(Cleve Cartmill) 「機械ねずみ」 Mechanical Mice モーリス・Ｇ・ヒューギ(Maurice G. Hugi) ＊「V-2: Rocket Cargo Ship」 Willy Ley (Astounding 1945/5) 「イヴのいないアダム」 Adam and No Eve アルフレッド・ベスター(Alfred Bester) No.2 「夜来たる」 Nightfall アイザック・アシモフ(Isaac Asimov) 「サイズの問題」 A Matter of Size ハリィ・ベイツ(Harry Bates) 「存在の環」 As Never Was Ｐ・スカイラー・ミラー(P. Schuyler Miller) 「Ｑ・Ｕ・Ｒ」 Q.U.R. アントニー・バウチャー(Anthony Boucher) ＊「影が行く」 Who Goes There? ドン・Ａ・スチュアート(Don A. Stuart) 「走れ、走路」 The Roads Must Roll ロバート・Ａ・ハインライン(Robert A. Heinlein) 「逃亡の惑星」 Asylum Ａ・Ｅ・ヴァン・ヴォクト(A. E. van Vogt) 「死」 Quietus ロス・ロクリン(Ross Rocklynne) ＊「トオンキイ」 The Twonky ルイス・パジェット(Lewis Padgett) ＊「Time-Travel Happens!」 A. M. Phillips (Unknown 1939/12) 「ロボット還る」 Robots Return ロバート・ムーア・ウイリアムズ(Robert Moore Williams) 「ブルー・ジラフ」 The Blue Giraffe Ｌ・スプレイグ・ディ・キャンプ(L. Sprague de Camp) No.3 -未刊行 Flight Into Darkness (Webb Marlowe) (Astounding 1943/2) 「武器店」 The Weapon Shop Ａ・Ｅ・ヴァン・ヴォクト(A. E. van Vogt) 「来訪者」 Farewell to the Master ハリイ・ベイツ(Harry Bates) Within the Pyramid Ｒ・Ｄ・ミラー(R. DeWitt Miller) (Astounding 1937/3) He Who Shrank ヘンリー・ハース(Henry Hasse) (Amazing 1936/8) 「時の門」 By His Bootstraps アンスン・マクドナルド(Anson MacDonald) 「星ねずみ」 The Star Mouse フレドリック・ブラウン(Fredric Brown) Correspondence Course レイモンド・Ｆ・ジョーンズ(Raymond F. Jones) (Astounding 1945/4) Brain Ｓ・ファウラー・ライト(S. Fowler Wright) (1932) 『時間と空間の冒険』 Adventures in Time and Space (1946) Tr:佐藤俊彦(Toshihiko Sato) Pb:元々社(GengenSha)/宇宙科学小説シリーズ2 Co:佐藤俊彦(Toshihiko Sato) 1957/12/3 抄訳版 「回転する道路」 The Roads Most Roll ロバート・Ａ・ハインライン(Robert A. Heinlein) 「ピラミッドの内部で」 Within the Pyramid Ｒ・デゥウィット・ミラー(R. Dewitt Miller) 「鎖」 The Link クリーヴ・カートミル(Cleve Cartmill) 「重い遊星」 Heavy Planet リー・グレゴア(Lee Gregor) 「夜が来る」 Nightfall アイザック・アシモフ(Isaac Asimov) 「イヴのいないアダム」 Adam and No Eve アルフレッド・ベスター(Alfred Bester) 「自惚れロボット」 The Proud Robot ルイス・パジェット(Lewis Padgett)
Go to Head
Go to Top