フランソワ・モーリヤック、フランソワ・モーリャック表記あり。

• Tr:杉捷夫(Toshio Sugi) Pb:細川書店(Hosokawa Shoten)
• 1949

• Tr:杉捷夫(Toshio Sugi) Pb:新潮文庫(Shincho bunko)
• 1952

• 『テレーズ・デスケイルウ』Tr:村松剛(Takashi Muramatsu) Pb:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1964

• 『テレーズ・デスケールー』Tr:遠藤周作(Shusaku Endo) Pb:講談社文庫(KodanSha bunko)
• 1974

• 『テレーズ・デスケールー』Tr:前田総助(Sosuke Maeda) Pb:青山社
• 1982/3

• 『テレーズ・デスケルウ』Tr:遠藤周作(Shusaku Endo) Pb:講談社文芸文庫(KodanSha Bungei bunko)
• 1997/5
• ISBN4-06-197569-2

• Tr:杉捷夫(Toshio Sugi) Pb:白水社(HakusuiSha)
• 1939

• Tr:杉捷夫(Toshio Sugi) Pb:新潮文庫(Shincho bunko)
• 1952

• 『愛の砂漠』Tr:新庄嘉章(Yoshiakira Shinjo)/中島公子(Kouko Nakajima) Pb:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1964

• 『愛の砂漠』Tr:遠藤周作(Shusaku Endo) Pb:講談社文芸文庫(KodanSha Bungei bunko)
• 2000/3
• ISBN4-06-198205-2

• Tr:杉捷夫(Toshio Sugi) Pb:新潮文庫(Shincho bunko)
• 1952

• Tr:鈴木健郎(Kenrou Suzuki) Pb:新潮文庫(Shincho bunko)
• 1952
• ISBN4-10-205004-3

• Tr:柳宗玄(Munemoto Yanagi) Pb:新潮文庫(Shincho bunko)
• 1953

• Tr:辻野久憲(Kyuken Tsujino) Pb:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1953

• Tr:秋山晴夫(Haruo Akiyama) Pb:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1953

• Tr:杉捷夫(Toshio Sugi) Pb:新潮社(ShinchoSha)
• 1950

• Tr:杉捷夫(Toshio Sugi) Pb:新潮文庫(Shincho bunko)
• 1952

• 『イエス伝』Tr:辻野久憲(Kyuken Tsujino) Pb:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1953