ウイリアム・サマセット・モーム William Somerset Maugham 1874/1/25-1965/12/16 U.K.
Novel

パリ生まれのイギリス人。
Reference Data:緑の部屋/サマセット・モーム

『ライザの初恋』 Liza of Lambeth (1897) 『回転木馬』 The Merry-go-round (1904)
  • Tr:宮川誠(Makoto Miyagawa) Pb:近代文芸社(Kindai BungeiSha)
  • 2005/11
  • ISBN4-7733-7309-1
『探検家』 The Explorer (1908)
  • Tr:宮川誠(Makoto Miyagawa) Pb:近代文芸社
  • 2000/5
  • ISBN4-7733-6655-9
『魔術師』 The Magician (1908) 『人間の絆』 Of Human Bondage (1915)
  • Three Volumes
  • Tr:行方昭夫(AKio Namekata) Pb:岩波文庫(Iwanami bunko)
  • One:2001/10 ISBN4-00-322546-5
  • Two:2001/11 ISBN4-00-322547-3
  • Three:2001/12 ISBN4-00-322548-1
  • Movie:
『月と六ペンス』 The Moon and Sixpence (1919) 『秘密諜報部員』 Ashenden: Or the British Agent (1928)
  • Tr:龍口直太郎(Naotaro Tatsunokuchi) 東京創元社(Tokyo SogenSha) 世界名作推理小説大系13
  • 1960
    • 連作短篇集
    • 「諜報機関長R大佐3」 R.
    • 「家宅捜索」 A Domiciliary Visit
    • 「老嬢キング」 Miss King
    • 「毛なしのメキシコ人」 The Hairless Mexican
    • 「髪の黒い女」 The Dark Woman
    • 「ギリシャ人」 The Greek
    • 「パリへの旅」 A Trip to Paris
    • 「ジュリア・ラザリ」 Giulia Lazzari
    • 「グスターフ」 Gustav
    • 「売国奴」 The Traitor
    • 「舞台裏」 Behind the Scenes
    • 「閣下」 His Excellency
    • 「投げ銭」 The Flip of a Coin
    • 「旅の道連れ」 A Chance Acquaintance
    • 「恋とロシア文学」 Love and Russian Literature
    • 「ハリントン氏の洗濯物」 Mr Harrington's Washing
『アシェンデン』 Ashenden: Or the British Agent (1928) 『お菓子と麦酒』 Cakes and Ale: or, the Skeleton in the Cupboard (1930) 『片隅の人生』 The Narrow Corner (1932) 『劇場』 Theatre (1937) 『クリスマスの休暇』 Christmas Holiday (1939) 『かみそりの刃』 The Razor's Edge (1944) 『愛の勝利』
『彩られし女性』
  • 『彩られた女』Tr:小林健治(Kenji Kobayashi) Pb:月曜書房(Getsuyo Shobo)
  • 1951
『女ごころ』 『要約すると』 『昔も今も』
『夫が多すぎて』 Too Many Husbands(Home and Beauty) (1920)
岩波書店(Iwanami Shoten)/Collection
『雨 -他二篇』 The Rain 『雨・赤毛 -他一篇』
角川書店(Kadokawa Shoten)/Collection
『誘惑 -他二篇』 『手紙 -他一篇』 『東洋航路 -他一篇』 『赤毛 -他六篇』 『雨 -他一篇』 『ジャングルの足跡 -他一篇』
筑摩書房(Chikuma Shobo)/Collection
『コスモポリタンズ』 Cosmopolitans: Very Short Stories (1936)
  • Tr:龍口直太郎(Naotaro Tatsunokuchi) Pb:ちくま文庫(Chikuma bunko)
  • 1994/12
  • ISBN4-480-03002-6
    • 「素材」 Raw Material
    • 「弁護士メイヒュー」 Mayhew (Cosmopolitan 1923/12)
    • 「隠者ハリー」 German Harry (Cosmopolitan 1924/1)
    • 「幸福者」 The Happy Man (Cosmopolitan 1924/6)
    • 「夢」 The Dream (Cosmopolitan 1924/5)
    • 「異国の土」 In a Strange Land (Cosmopolitan 1924/2)
    • 「ランチ」 The Luncheon (Cosmopolitan 1924/3)
    • 「漁夫の子サルヴァトーレ」 Salvatore
    • 「生家」 Home
    • 「物識先生」 Mr. Know-All (Cosmopolitan 1925/1)
    • 「家探し」 The Escape
    • 「困ったときの友」 A Friend in Need (Cosmopolitans 1924)
    • 「ある紳士の自画像」 The Portrait of a Gentleman
    • 「落ち行くさき」 The End of the Flight (Harper's Bazaar 1926/1)
    • 「審判の座」 The Judgement Seat (Cosmopolitans 1924)
    • 「蟻とキリギリス」 The Ant and the Grasshopper (Cosmopolitan 1924/9-10)
    • 「フランス人ジョウ」 French Joe
    • 「傷痕のある男」 The Man with the Scar (Cosmopolitan 1925/10)
    • 「詩人」 The Poet
    • 「ルイーズ」 Louise
    • 「店じまい」 The Closed Shop (Harper's Bazaar 1926/9)
    • 「約束」 The Promise
    • 「真珠の首飾り」 A String of Beads
    • 「物もらい」 The Bum
    • 「ストレート・フラッシュ」 Straight Flush (Cosmopolitan 1929/4)
    • 「会堂守り」 The Verger
    • 「洗濯盥」 The Wash-Tub
    • 「社交意識」 The Social Sense
    • 「四人のオランダ人」 The Four Dutchmen (Cosmopolitan 1928/12)
『カジュアリーナ・トリー』 The Casuarina Tree (1926) 『アー・キン』 The Ah King (1933)
  • Tr:増野正衛(Masae Masuno) Pb:ちくま文庫(Chikuma bunko)
  • 1995/5
  • ISBN4-480-03007-7
    • 「密林の足跡」 Footprints in the Jungle (The International 1927/1)
    • 「機会の扉」 The Door of Opportunity (Cosmopolitan 1931/10)
    • 「怒りの器」 The Vessel of Wrath
    • 「書物袋」 The Book Bag
    • 「この世の果て」 The Back of Beyond
    • 「ニール・マックアダム」 Neil MacAdam
『雨』 『ホノルル -他二篇』
  • Tr:吉武好孝(Yoshinori Yoshitake) Pb:旧河出文庫(Kawade bunko)
  • 1956
    • 「臆病者」 The Casuarina Tree
    • 「欧亜航路船」 The Yellow Streak
    • 「ホノルル」 Honolulu
『雨』
  • Tr:半崎辛(Shin Hanzaki) Pb:虹書房(Niji Shobo)
  • 1957
    • 「雨」 Rain
    • 「手紙」 The Letter
    • 「赤毛」 Red
『雨・赤毛』
  • Tr:北川悌二(Teiji Kitagawa) Pb:講談社文庫(KodanSha bunko)
  • 1978/7
    • 「雨」 Rain
    • 「赤毛」 Red
    • 「エドワード・バーナードの転落」 The Fall of Edward Barnard
『蟻ときりぎりすほか』 The Ant and the Grasshopper and Other Stories
  • Ed/Tr:小宮山博/他 Pb:弓プレス
  • 1996/4
  • ISBN4-8034-1178-6
『埋めてしまった才能 -モーム初訳6選』
  • Ed/Tr:毛夢プロジェクト Pb:創造書房
  • 2002/4
  • ISBN4-88159-716-7
    • 「埋めてしまった才能」
    • 「スペインの僧侶」
    • 「百万長者のできるまで」
    • 「ロマンスの旅人」
    • 「リハーサル」
    • 「男女の仲は神のみぞ知る」
Short Fiction
「獅子の皮」 The Lion's Skin 「マウントドレイゴ卿の死」 Lord Mountdrago 「法の妙味」 A Point of Law 「三人の肥った女」 The Three Fat Women of Antibes 「母」 The Mother 「すごく面白い小説」
Nonfiction/Etc.
『作家の立場から -サマセット・モーム随想集』 Points of View (1952) 『作家の手帳』 A Writer's Notebook (1949) 『変わり種・人生の転機 -対訳』 『極めて個人的な話』 Strictly Personal (1941) 『世界の十大小説』 Ten Novels and Their Authors (1963) 『中国の屏風』 On a Chinese Screen (1922)
Juvenile
『九月姫とウグイス』 Princess September and the Nightingale (1922) 『月と6ペンス』
  • Tr:加藤輝男(Teruo Kato) Pb:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/ジュニア版世界の文学7
  • Cover/Ill:岩下洸(Takeshi Iwashita) 1967
Go to Head
Go to Top