Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト Howard Phillips Lovecraft 1890-1937 U.S.A.
『創元推理文庫版 ラヴクラフト全集』

表記はラブクラフトもあり。
ロードアイランド、プロヴィデンス生まれ。クトゥルフ(Cthulhu)、クトゥルー神話(その他、読み方様々。)の創始者。多大な影響をホラー界に与え、いまだに、この神話を超えるものは存在していない。怪しげなのはいっぱいあるが、文学的にも残る世界大系を創造しえたのは、誠に希有である。
クトゥルー神話アンソロジーは、別項目を構築してあります。

クトルゥフ神話(Cthulhu Mythos)

ここには、ラヴクラフトのみの作品全体を載せております。また他作家による完成品も掲載しています。
最初に読んだのは、忘れもしない「ダンウィッチの怪」だった。たいした描写があるわけでもないのに、なぜか目の前に荒涼たる様が浮かぶようであった。それから読みはじめ、いつしかそのクトゥルフ神話そのものに魅せられていった。
ひとつだけ難点を言えば、オリジナルはオリジナルのまま、残してほしかったなあと常々、思うところなのであるけども。必ず誰かがするであろうことであって、どうしようもないのだけどね。
神話は神話であるのだが、その世界さえも再度、いろいろな方の参入が行われ、結果として聖域は残されていない。聖域があるとするならオリジナル作品だけであろう。

『ラヴクラフト傑作集1』 The Shadow Over Innsmouth and Other Stories 『ラヴクラフト傑作集2』 The Case of Charles Dexter Ward and Other Stories 『ラヴクラフト全集3』 The Shadow Out of Time and Other Stories 『ラヴクラフト全集4』 At the Mountains of Madness and Other Stories 『ラヴクラフト全集5』 『ラヴクラフト全集6』 The Dream-Quest of Unknown Kadath and Other Stories 『ラヴクラフト全集7』 The Doom That Came to Sarnath and Other Stories
『ラヴクラフト全集 別巻』
『定本ラヴクラフト全集』 Works of H. P. Lovecraft
『定本ラヴクラフト全集1 -小説編I』 Works of H. P. Lovecraft (1984)
  • Ed:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) Pb:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
  • Cover:神田昭夫/Ｈ・Ｒ・ギーガー Co:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) 1984/10/24
  • 編集委員:宮壁定雄/那智史郎
    • 「洞窟に潜むもの」 The Beast in the Cave (The Vagrant 1918/6)
      • Tr:佐藤嗣二(Tsuguji Sato)
    • 「錬金術師」 The Alchemist (The United Amateur 1916/11)
      • Tr:佐藤嗣二(Tsuguji Sato)
    • 「奥津城」 The Tomb (The Vagrant 1922/1)
      • Tr:山中清子(Seiko Yamanaka)
    • 「デイゴン」 Dagon (The Vagrant 1919/11, Weird Tales 1923/10)
      • Tr:山中清子(Seiko Yamanaka)
    • 「北極星」 Polaris (The Philosopher 1920/12, Weird Tales 1937/12)
      • Tr:小林勇次(Yuji Kobayashi)
    • 「眠りの壁を超えて」 Beyond the Wall of Sleep (Pinecones 1919/10, Weird Tales 1938/3)
      • Tr:波津博明
    • 「忘却」 Memory (The United Cooperative 1919/6)
      • Tr:紀田順一郎(Jun'ichiro Kida)
      • 「廃虚の記憶」Tr:紀田順一郎(Jun'ichiro Kida) 幻想と怪奇1974/5 No.7 夢象の世界
    • 「ファン・ロメロの変容」 Transition of Juan Romero (Marginalia 1944)
      • Tr:福岡洋一
    • 「白い帆船」 The White Ship (The United Amateur 1919/11, Weird Tales 1927/3)
      • Tr:小林勇次(Yuji Kobayashi)
    • 「サーナスの災厄」 The Doom That Came to Sarnath (Scot 1920/2, Weird Tales 1938/6)
      • Tr:山中清子(Seiko Yamanaka)
    • 「ランドルフ・カーターの証言」 The Statement of Randolph Carter (The Vagrant 1920/5, Weird Tales 1937/8)
      • Tr:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano)
    • 「怪老人」 The Terrible Old Man (The Tryout 1920/7, Weird Tales 1926/8)
      • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
    • 「木魅」 The Tree (The Tryout 1921/10, Weird Tales 1938/8)
      • Tr:佐藤嗣二(Tsuguji Sato)
    • 「ウルサーの猫」 The Cats of Ulthar (The Tryout 1920/11, Weird Tales 1926/2)
      • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
    • 「海底の神殿」 The Temple (Weird Tales 1925/2)
      • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
    • 「アーサー・ジャーミン卿の秘密」 Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family(The White Ape) (The Wolverine 1921/3-7) Weird Tales 1924/4)
      • Tr:黒瀬隆功
    • 「古い通りの物語」 The Street (The Wolverine 1920/12)
      • Tr:福岡洋一
    • 「光の都セレファイス」 Celephais (The Rainbow 1922/3, Weird Tales 1939/7&8)
      • Tr:波津博明
    • 「向こう側」 From Beyond (The Fantasy Fan 1934/6)
      • Tr:岩井孝(Takashi Iwai)
    • 「ナイアーランテップ」 Nyarlathotep (The United Amateur 1920/11)
      • Tr:岩井孝(Takashi Iwai)
    • 「一枚の絵」 The Picture in the House (The National Amateur 1919/7, Weird Tales 1924/1)
      • Tr:高木国寿(Kunihisa Takagi)
    • 「忘却の彼方へ」 Ex Oblivione (The United Amateur 1921/3)
      • Tr:小林勇次(Yuji Kobayashi)
    • 「廃都」 The Nameless City (The Wolverine 1921/11, Weird Tales 1938/11)
      • Tr:波津博明
    • 「流離の王子イラノン」 The Quest of Iranon (The Gallion 1935/8, Weird Tales 1939/3)
      • Tr:山中清子(Seiko Yamanaka)
    • 「月沼」 The Moon-Bog (Weird Tales 1926/6)
      • Tr:岩井孝(Takashi Iwai)
    • 「アウトサイダー」 The Outsider (Weird Tales 1926/4)
      • Tr:平井呈一(Teiichi Hirai)
    • 「異形の神々の峰」 The Other Gods (The Fantasy Fan 1933/10)
      • Tr:山中清子(Seiko Yamanaka)
    • 「エーリッヒ・ツァンの音楽」 The Music of Erich Zann (The National Amateur 1922/3, Weird Tales 1925/5)
      • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
    • 「小さなガラスびん」 Little Glass Bottle
      • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
    • 「秘密のどうくつ」 The Secret Cave
      • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
    • 「墓のなぞ」 The Mystery of the Graveyard
      • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
    • 「不思議な船」 The Mysterious Ship
      • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
    • 「ラヴクラフト=テクストにおける諸問題 -予備調査」 Textual Problems in Lovecraft Ｓ・Ｔ・ヨシ(S. T. Josh)
      • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
    • 「ハワード・フィリップス・ラヴクラフト」 Howard Phillips Lovecraft サミュエル・ラヴマン(Samuel Loveman)
      • Tr:佐藤嗣二(Tsuguji Sato)
『定本ラヴクラフト全集2 -小説編II』 Works of H. P. Lovecraft (1984)
  • Ed/Tr:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) Pb:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
  • Cover:神田昭夫/Ｈ・Ｒ・ギーガー Co:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) 1984/11/24
  • 編集委員:宮壁定雄/那智史郎
    • 「死体蘇生者ハーバート・ウェスト」 Herbert West-The Reanimator(Grewsome Tales) (Home Brew 1922/2-1922/7)
      • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
    • 「ヒュプノス」 Hypnos (The National Amateur 1923/5, Weird Tales 1924/5-7)
      • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
    • 「月の魔力」 What the Moon Brings (The National Amateur 1923/5)
    • 「妖犬」 The Hound (Weird Tales 1924/2)
      • Tr:佐藤嗣二(Tsuguji Sato)
    • 「おそろしきもの潜む」 The Lurking Fear (Home Brew 1923/1-1923/4)
      • Tr:佐藤嗣二(Tsuguji Sato)
    • 「壁のなかの鼠」 The Rats in the Walls (Weird Tales 1924/3)
      • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
    • 「名状しがたきもの」 The Unnamable (Weird Tales 1925/7)
      • Tr:並木二郎
    • 「祝祭」 The Festival (Weird Tales 1925/1)
      • Tr:並木二郎
    • 「斎忌の館」 The Shunned House (Weird Tales 1937/10)
      • Tr:福岡洋一
    • 「緑瞑記」 The Green Meadow (The Vagrant 1927/9)
      • Joint Work:エリザベス・バークレー(Elizabeth Neville Berkeley)
      • Tr:渋谷比佐子(Hisako Shibuya)
    • 「詩と神々」 Poety and the Gods (The United Amateur 1920/9) Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト(H. P. Lovecraft) & アンナ・Ｈ・クラフツ(Anna Helen Crofts)
      • Tr:福岡洋一
    • 「ファラオと共に幽閉されて」 Imprisoned with the Pharaohs (Weird Tales 1924/5&7)
      • Pen Name:ハリー・フーディーニ(Harry Houdini)
      • Tr:小林勇次(Yuji Kobayashi)
    • 「ラヴクラフトの思い出」 A Memory of Lovecraft ラインハート・クライナー
      • Tr:福岡洋一
    • 「素顔のラヴクラフト」 Lovecraft as I Knew Him ソニア・Ｈ・デーヴィス
      • Tr:岩井孝(Takashi Iwai)
    • 「「アウトサイダー」をめぐる随想」 Reflections on The Outsider ウイリアム・フルワイラー
      • Tr:福岡洋一
『定本ラヴクラフト全集 3 -小説編 III』 Works of H. P. Lovecraft (1984)
  • Ed:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) Pb:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
  • Cover:神田昭夫(Akio Kanda)/Ｈ・Ｒ・ギーガー Co:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) 1984/12/28
  • 編集委員:宮壁定雄/那智史郎
    • 「レッドフック街怪事件」 The Horror At Red Hook (Weird Tales 1927/1)
      • Tr:佐藤嗣二(Tsuguji Sato)
    • 「あいつ」 He (Weird Tales 1926/9)
      • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
    • 「死体安置所で」 In the Vault (The Tryout 1925/11)
      • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
    • 「冷気」 Cool Air (Tales of Magic and Mystery 1928/3)
      • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
    • 「クスルウーの喚び声」 The Call of Cthulhu (Weird Tales 1928/8)
      • Tr:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano)
    • 「ピックマンのモデル」 Pickman's Model (Weird Tales 1927/10)
      • Tr:黒瀬隆功
    • 「銀の秘鑰」 The Silver Key (Weird Tales 1929/1)
      • Tr:小林勇次(Yuji Kobayashi)
    • 「霧のなかの不思議の館」 The Strange High House in the Mist (Weird Tales 1931/10)
      • Tr:福岡洋一(Yoichi Fukuoka)
    • 「幻夢境カダスを求めて」 The Dream-Quest of Unknown Kadath (Weird Tales 1933/7, The Arkham Sampler No.1- No.4 1948)
      • Tr:小林勇次(Yuji Kobayashi)
    • 「這いうねる混沌」 Crawling Chaos (The United Co-Operative 1921/4) Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト & エリザベス・バークレー(Elizabeth Neville Berkeley)
      • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
    • 「死灰」 Ashes (Weird Tales 1924/3)
      • Joint Work:Ｃ・Ｍ・エディー・ジュニア(C. M. Eddy, Jr.)
      • Tr:小林勇次(Yuji Kobayashi)
    • 「ラヴクラフトと呼ばれた男」 The Man Who Was Lovecraft (Something About Cats snd Other Pieces 1949) Ｅ・Ｈ・プライス(Edger Hoffman Price)
      • Tr:福岡洋一(Yoichi Fukuoka)
    • 「二人の紳士の邂逅」 Providence: Two Gentleman Meet at Midnight オーガスト・ダーレス(August Derleth)
      • Tr:福岡洋一(Yoichi Fukuoka)
『定本ラヴクラフト全集4 -小説編 IV』 Works of H. P. Lovecraft (1984)
  • Ed/Tr:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) Pb:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
  • Cover:神田昭夫/Ｈ・Ｒ・ギーガー Co:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) 1985/2/12
  • 編集委員:宮壁定雄/那智史郎
    • 「殺人狂騒曲 -チャールズ・デクスター・ウォードの怪事件」 The Case of Charles Dexter Ward (Weird Tales 1941/5-1941/7)
      • Tr:小林勇次(Yuji Kobayashi)
    • 「異次元の色彩」 The Color Out of Space (Amazing Stories 1927/9)
      • Tr:山中清子(Seiko Yamanaka)
    • 「『死霊秘法』釈義」 History and Chronology of 'Necronomicon' (1936)
      • Tr:黒瀬隆功
    • 「イビッド」 Ibid (The Pantagraph 1940/6)
      • Tr:小林勇次(Yuji Kobayashi)
    • 「ダンウィッチの怪」 The Dunwich Horror (Weird Tales 1929/4)
      • Tr:鈴木克昌(Katsumasa Suzuki)
    • (Essay)「犬と猫」 Cats and Dogs (1926)
      • Tr:岩井孝(Takashi Iwai)
    • 「「古えの民」書簡」 The Very Old Folk (1927,Marginalia 1944)
      • Tr:福岡洋一(Yoichi Fukuoka)
    • 追悼文「ホワイトヘッドを悼む」 In Memoriam: Henry St. Clair Whitehead (Weird Tales 193/3)
      • Tr:佐藤嗣二(Tsuguji Sato)
    • 投書「ラヴクラフト投書抄」 Lovecraft in The Eyrie
      • Tr:永井広克(Hirokatsu Nagai)
    • 研究論文「Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト -その家庭と暗影」 The House and the Shadows Ｊ・ヴァーノン・シェイ(J. Vernon Shea)
      • Tr:佐藤嗣二(Tsuguji Sato)
『定本ラヴクラフト全集5 -小説編 V』 Works of H. P. Lovecraft (1984)
  • Ed/Tr:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) Pb:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
  • Cover:神田昭夫/Ｈ・Ｒ・ギーガー Co:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) 1985/6/28
  • 編集委員:宮壁定雄/那智史郎
    • 「闇に囁くもの」 The Whisper in Darkness (Weird Tales 1931/8)
      • Tr:黒瀬隆功
    • 「狂気山脈」 At the Mountains of Madness (Astounding Stories 1936/2-1936/4)
      • Tr:高木国寿(Kunihisa Takagi)
    • 「インズマウスの影」 The Shadow Over Innsmouth (1936)
      • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
    • メモ「「インズマウスの影」のための覚え書き」 Notes for The Shadow Over Innsmouth
      • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
    • 「「インズマウスの影」の下書き」 Discarded Draught of The Shadow Over Innsmouth
      • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
    • 「「狂気山脈」ノート」 Notes for At the Mountains of Madness
      • Tr:佐藤嗣二(Tsuguji Sato)
『定本ラヴクラフト全集 6 -小説編 VI』 Works of H. P. Lovecraft (1984)
  • Ed/Tr:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) Pb:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
  • Cover:神田昭夫/Ｈ・Ｒ・ギーガー Co:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) 1985/3/25
  • 編集委員:宮壁定雄/那智史郎
    • 「魔女屋敷で見た夢」 The Dreams in the Witch House (Weird Tales 1933/7)
      • Tr:佐藤嗣二(Tsuguji Sato)
    • 「戸をたたく怪物」 The Thing on the Doorstep (Weird Tales 1937/1)
      • Tr:佐藤嗣二(Tsuguji Sato)
    • 「超時間の影」 The Shadow Out of Time (Astounding Stories 1936/6)
      • Tr:福岡洋一
    • 「闇の跳梁者」 The Haunter of the Dark (Weird Tales 1936/12)
      • Tr:福岡洋一
    • 「邪悪なる牧師」 The Evil Clergyman(The Witched Clergyman) (Weird Tales 1939/4)
      • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
    • 「銀の秘鑰の門を越えて」 Through the Gates of the Silver key (Weird Tales 1934/7)
      • Joint Work:Ｅ・Ｈ・プライス(Edger Hoffman Price)
      • Tr:小林勇次(Yuji Kobayashi)
    • 「エリックスの迷路」 In the Walls of Eryx (Weird Tales 1939/10)
      • Joint Work:ケネス・スターリング(Kenneth Sterling)
      • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
    • 「夜の海」 The Night Ocean (The Californian 1936/Winter)
      • Joint Work:Ｒ・Ｈ・バーロウ(Robert H. Barlow)
      • Tr:片岡しのぶ(Shinobu Kataoka)
    • 「幻影の王」 The Lord of Illusion (Crypt of Cthulhu No.10 1982) Ｅ・Ｈ・プライス(Edger Hoffman Price)
      • Tr:小林勇次(Yuji Kobayashi)
    • (Essay)「一紳士の死 -Ｈ・Ｐ・ラヴクラフトの最後の日々」 The Death of a Gentleman: The Last Days of Howard Phillips Lovecraft Ｒ・アレン・エヴァーツ & フィリップス・ギャムウェルIII
      • Tr:小林勇次(Yuji Kobayashi)
『定本ラヴクラフト全集 7-01 評論編』 Works of H. P. Lovecraft
  • Ed/Tr:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) Pb:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
  • Cover:神田昭夫/Ｈ・Ｒ・ギーガー Co:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) 1985/10/7
  • 編集委員:宮壁定雄/那智史郎
  • 評論集
    • 「詩情」 Poesy
      • Tr:佐藤嗣二(Tsuguji Sato)
    • 「ダンセイニとその業績」 Lord Dunsany and His Work (1922)
      • Tr:並木二郎
    • 「「白い炎」への序」
      • Tr:福岡洋一
    • 「恐怖小説覚え書」
      • Tr:福岡洋一
    • 「宇宙冒険小説に関するノート」
      • Tr:岩井孝(Takahi Iwai)
    • 「ポオゆかりの家と聖地」
      • Tr:佐藤嗣二(Tsuguji Sato)
    • 「ロバート・ハワードを偲ぶ」
      • Tr:佐藤嗣二(Tsuguji Sato)
    • 「読書の指針」
      • Tr:佐藤嗣二(Tsuguji Sato)
    • 「文学と超自然恐怖」
      • Tr:植松靖夫
    • 附録1
    • 「アフラーの魔術」 The Sorcery of Aphlar (The Fantasy Fan 1934/12)
      • Joint Work:(Duane Weldon Rimel)
      • Tr:佐藤嗣二(Tsuguji Sato)
    • 「新世紀前夜の決戦」 The Battle that Ended the Century (The Acolyte 1944/Fall)
      • Joint Work:(Robert H. Barlow)
      • Tr:福岡洋一
    • 附録2
    • 「「ＨPＬの思い出」補遺」 Addenda to "H. P. L.: A Memoir" オーガスト・ダーレス(August Derleth)
      • Tr:小林勇次(Yuji Kobayashi)
    • 「ラヴクラフトとボルヘス」 Synchronistic Worlds: Lovecraft and Borges バートン・レヴィ・セント=アーマンド
      • Tr:植松靖夫
    • 「高等批評と「死霊秘法」」 Higher Criticism and the Necronomicon ロバート・Ｍ・プライス
      • Tr:小林勇次(Yuji Kobayashi)
『定本ラヴクラフト全集7-02 詩篇』 Works of H. P. Lovecraft
  • Ed/Tr:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) Pb:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
  • Cover:神田昭夫/Ｈ・Ｒ・ギーガー Co:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) 1986/1/31
  • 編集委員:宮壁定雄/那智史郎
  • 詩集
    • 「初期詩篇」
      • Tr:小林勇次(Yuji Kobayashi)/山中清子(Seiko Yamanaka)
    • 「ネメシス」 Nemesis (The Vagrant 1918/7)
    • 「夢見る者に」 To a Dreamer (The Coyote 1921/1, Weird Tales 1924/11)
    • 「異形の使者」 The Messenger (The Providence Journal 1929/12/3, Weird Tales 1938/7)
    • 「悪夢の湖」 The Nightmare Lake (The Vagrant 1919/12)
    • 「前哨地」 The Outpost (Fantasy Magazine 1934/5)
    • 「牧歌・サイコポンポス」
      • Tr:福岡洋一
    • 「古えの道」 The Ancient Track (Weird Tales 1930/3)
      • Tr:小林勇次(Yuji Kobayashi)
    • 「ヨゴス星より」 Fungi from Yuggoth
      • Tr:亀井勝行
      • 「ユゴス星より」Tr:亀井勝行 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) Ed:黒魔団(Kokumadan) Tales of Cthulhu at Last 2
      • I書物 The Book (Fantasy Fan 1934/10)
      • II追跡 Pursuit (Fantasy Fan 1934/10)
      • III鍵 The Key (Fantasy Fan 1935/1)
      • IV見覚え Recognition (Driftwind 1936/1)
      • V帰郷 Homecoming (Fantasy Fan 1935/1)
      • VI神燈具 The Lamp (Driftwind 1931/3)
      • VIIツァーマンの丘 Zaman's Hill (Driftwind 1934/10)
      • VIII港 The Port (Fantasy Fan 1930/10)
      • IX内庭 The Courtyard (Weird Tales 1930/9)
      • X魔鳥 The Pigeon-Flyers (1943)
      • XI井戸 The Well (The Providence Journal 1930/5/14)
      • XII唸り声 The Howler (Driftwind 1932/11)
      • XIII西国 Hesperia (Weird Tales 1930/10)
      • XIV星風 Star Wind (Weird Tales 1930/9)
      • XV南極 Antarktos (Weird Tales 1930/11)
      • XVI窓 The Window (Driftwind 1931/4)
      • XVII或る記憶 A Memory (1943)
      • XVIIインの庭 Gardens of Yin (Driftwind 1932/3)
      • XIX鐘の音 The Bells (Weird Tales 1930/9)
      • XX地底湖 Night-Gaunts (The Providence Journal 1930/3/26)
      • XXIナイアルラトホテップ Nyarlathotep (Weird Tales 1931/1)
      • XXIIアザトース Azathoth (Weird Tales 1931/1)
      • XXIII 蜃気楼 Mirage (Weird Tales 1931/2&3)
      • XXIV掘割 The Canal (Driftwind 1932/3)
      • XXV聖蝦蟇の鐘 St. Toad's (1943)
      • XXVI使い魔 The Familiars (Driftwind 1930/7)
      • XXVII 古燈台 The Elder Pharos (Weird Tales 1931/2&3)
      • XXVIII 予感 Expectancy (1943)
      • XXIX郷愁 Nostalgia (The Providence Journal 1930/3/12)
      • XXX背景 Background (The Providence Journal 1930/4/16)
      • XXXI棲者 The Dweller (The Providence Journal 1930/5/7)
      • XXXII 離魂 Alienation (Weird Tales 1931/3)
      • XXXIII 汽笛 Harbor Whistles (The Silver Faun 1930/5)
      • XXXIV 帰還 Recapture (Weird Tales 1930/5)
      • XXXV明星 Evening Star (Weird Tales 1944/5)
      • XXXVI 連延 Continuity (Causerie 1936/2)
    • 「虚空に独り」
      • Tr:倉阪鬼一郎/並木二郎
    • 附録
    • 「午前四時」 Four O'clock (Something about Cats and Other Pieces 1949)(1922?)
      • Joint Work:ソニア・グリーン(Sonia H. Greene)
      • Tr:渋谷比佐子(Hisako Shibuya)
    • 「人狼の森」 Ghost-Eater (Weird Tales 1924/4)
      • Joint Work:Ｃ・Ｍ・エディー・ジュニア(C. M. Eddy, Jr.)
      • Tr:茅律子
『定本ラヴクラフト全集8 エッセイ篇』 Works of H. P. Lovecraft
  • Ed/Tr:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) Pb:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
  • Cover:神田昭夫/Ｈ・Ｒ・ギーガー Co:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano)/ラヴクラフト邦訳一覧:倉阪鬼一郎 1986/9/25
  • 編集委員:宮壁定雄/那智史郎
  • エッセイ集
  • 付録
    • 「禅とラヴクラフトの芸術」 Zen and the Art of Lovecraft ドナルド・Ｒ・バールスン(Donald R. Burleson)
      • Tr:福岡洋一
『定本ラヴクラフト全集9 書簡篇1』 Works of H. P. Lovecraft
  • Ed/Tr:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) Pb:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
  • Cover:神田昭夫/Ｈ・Ｒ・ギーガー 1986/3/31
  • 編集委員:宮壁定雄/那智史郎
  • 書簡集
    • 「書簡 一九二五年〜一九三〇年」
      • Tr:佐藤嗣二(Tsuguji Sato)
    • 附録1
    • 「二つの黒い壜」 Two Black Bottles (Weird Tales 1927/8)
      • Joint Work:ウィルフレッド・Ｂ・タルマン(Wilfred Blanch Talman)
      • Tr:渋谷比佐子(Hisako Shibuya)
    • 「海の水涸れて」 Till All the Seas (The Californian 1935/Summer)
      • Joint Work:ロバート・Ｈ・バーロウ(Robert H. Barlow)
      • Tr:福岡洋一
    • 附録2
    • 「恐怖の陰に潜むユーモア」 Humour Beneath Horror ドナルド・Ｒ・バールスン(Donald R. Burleson)
      • Tr:佐藤嗣二(Tsuguji Sato)
    • 「ラヴクラフト -想像的文学における不協和的要素」 Ｄ・Ｗ・モジッグ著
      • Tr:佐藤嗣二(Tsuguji Sato)
    • 「ラ・イラーの支配者」 The Lord of R'lyeh
      • Joint Work:マシュー・Ｈ・オンダードンク
      • Tr:小林勇次(Yuji Kobayashi)
『定本ラヴクラフト全集10 書簡篇02』 Works of H. P. Lovecraft
  • Ed/Tr:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) Pb:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
  • Cover:神田昭夫/Ｈ・Ｒ・ギーガー Co:矢野浩三郎(Kohzaburo Yano) 1986/6/31
  • 編集委員:宮壁定雄/那智史郎
  • 書簡集
    • 「書簡 一九三〇年〜一九三七年」
      • Tr:佐藤嗣二(Tsuguji Sato)
    • 附録1
    • 「未刊詩抄」
      • Tr:佐藤嗣二(Tsuguji Sato)
    • 附録2
    • 「丘の上の樹木」 The Tree on the Hill (Polaris 1940/9)
      • Joint Work:ドゥエイン・ライメル(Duane W. Rimel)
      • Tr:小林勇次(Yuji Kobayashi)
『ラヴクラフト小説全集1』
  • Tr:荒俣宏(Hiroshi Aramata) Pb:創土社(SodoSha)/ブックス・メタモルファス
  • Co:荒俣宏(Hiroshi Aramata)/Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト(H. P. Lovecraft)/フリッツ・ライバー(Fritz Leiber) 1975/8
    • 「錬金術師」 The Alchemist (The United Amateur 1916/11)
      • Tr:荒俣宏(Hiroshi Aramata)
    • 「ポラリス」 Polaris (The Philosopher 1920/12)
      • Tr:竹上明(Akira Takegami)
    • 「妖犬」 The Hound (Weird Tales 1924/2)
      • Tr:荒俣宏(Hiroshi Aramata)
    • 「潜み棲む恐怖」 The Lurking Fear (Home Brew 1923/1-4)
      • Tr:森美樹和
    • 「壁のなかの鼠」 The Rats in the Walls (Weird Tales 1924/3)
      • Tr:森美樹和
    • 「忌まれた家」 The Shunned House (Weird Tales 1937/10)
      • Tr:荒俣宏(Hiroshi Aramata)
    • 「ピックマンのモデル」 Pickman's Model (Weird Tales 1927/10)
      • Tr:鏡明(Akira Kagami)
    • 「異次元の色彩」 The Color out of Space (Amazing Stories 1927/9)
      • Tr:荒俣宏(Hiroshi Aramata)
    • 「ナイアルラトホテップ」 Nyarlathotep (The United Amateur 1920/11)
      • Tr:荒俣宏(Hiroshi Aramata)
    • 「闇に這う者」 The Haunter of the Dark (Weird Tales 1936/12)
      • Tr:荒俣宏(Hiroshi Aramata)
    • 「ランドルフ・カーターの弁明」 The Statement of Randolf Carter (The Vagrant 1920/5)
      • Tr:荒俣宏(Hiroshi Aramata)
    • 「銀の鍵」 The Silver Key (Weird Tales 1929/1)
      • Tr:安田均(Hitoshi Yasuda)
    • 「銀の鍵の門の超えて」 Through the Gate of the Silver Key (Weird Tales 1934/7)
      • Joint Work:(E. Hoffmann Price)
『ラヴクラフト小説全集4』
  • Tr:荒俣宏(Hiroshi Aramata) Pb:創土社(SodoSha)/ブックス・メタモルファス
  • Ill:レーリッフ (From Astouding) Co:荒俣宏(Hiroshi Aramata)/フリッツ・ライバー(Fritz Leiber) 1978/11
    • 「狂気の山にて」 At the Mountains of Madness (Astounding Stories 1936/2-1936/4)
      • Tr:荒俣宏(Hiroshi Aramata)
    • 「魔女の家でみた夢」 The Dreams in the Witch House (Weird Tales 1933/7)
      • Tr:森美樹和
    • 「闇にささやく者」 The Whisperer in Darkness (Weird Tales 1931/8)
      • Tr:森美樹和
    • 「超時間の影」 The Shadow out of Time (Astounding Stories 1936/6)
      • Tr:森美樹和
『暗黒の秘儀』 The Festival and Other Stories
  • Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) Pb:創土社(SodaSha)/ブックス・メタモルファス
  • Cover:パウル・グスタフ・ドレ Co:仁賀克雄(Katsuo Jinka)/荒俣宏(Hiroshi Aramata) 1972/5
    • 「海神ダゴン」 Dagon (The Vagrant 1919/11)
    • 「白い帆船」 The White Ship (The United Amateur 1919/11)
    • 「夢の都市セレファイス」 Celephais (The Rainbow 1922/5)
    • 「海底の神殿」 The Temple (Weird Tales 1925/9)
    • 「エーリッヒ・ツァンの音楽」 The Music of Erich Zann (The National Amateur 1922/3)
    • 「アウトサイダー」 The Outsider (Weird Tales 1926/4)
    • 「暗黒の秘儀」 The Festival (Weird Tales 1925/1)
    • 「納骨所の中で」 In the Vault (The Tryout 1925/11)
    • 「クートゥリュウの呼び声」 The Call of Cthulhu (Weird Tales 1928/8)
    • 「戸口の怪物」 The Thing on the Doorstep (Weird Tales 1937/1)
    • 「冷気」 Cool Air (Tales of Magic and Mystery 1928/3)
    • 「超時間の影」 The Shadow out of Time (Astounding Stories 1936/6)
    • 「月の沼」 The Moon-Bog (Weird Tales 1926/6)
『暗黒の秘儀』 The Festival and Other Stories
  • Subtitle:コズミックホラーの全貌
  • Tr:仁賀克雄(Katsuo Jinka) Pb:朝日ソノラマ文庫海外シリーズ(Sonorama Foreign Masterpieces)21
  • Cover:生頼範義(Noriyoshi Ohrai) Design:矢島高光(Takamitsu Yajima) Co:仁賀克雄(Katsuo Jinka) 1985/11/30
    • 「海神ダゴン」 Dagon (The Vagrant 1919/11)
    • 「白い帆船」 The White Ship (The United Amateur 1919/11)
    • 「夢の都市セレファイス」 Celephais (The Rainbow 1922/5)
    • 「海底の神殿」 The Temple (Weird Tales 1925/9)
    • 「月の沼」 The Moon-Bog (Weird Tales 1926/6)
    • 「エーリッヒ・ツァンの音楽」 The Music of Erich Zann (The National Amateur 1922/3)
    • 「アウトサイダー」 The Outsider (Weird Tales 1926/4)
    • 「暗黒の秘儀」 The Festival (Weird Tales 1925/1)
    • 「納骨所の中で」 In the Vault (The Tryout 1925/11)
    • 「クートゥリュウの呼び声」 The Call of Cthulhu (Weird Tales 1928/8)
    • 「冷気」 Cool Air (Tales of Magic and Mystery 1928/3)
    • 「戸口の怪物」 The Thing on the Doorstep (Weird Tales 1937/1)
    • 「超時間の影」 The Shadow out of Time (Astounding Stories 1936/6)
『ラヴクラフト 恐怖の宇宙史』 The Return of the Lloigar (1969)
  • Ed/Tr:荒俣宏(Hiroshi Aramata) Pb:角川ホラー文庫(Kadokawa Horror bunko)
  • Co:荒俣宏(Hiroshi Aramata) 1993/7/24
  • ISBN4-04-169019-6
    • 「廃墟の記憶」 Memory (The United Cooperative 1919/6)
    • 「アウトサイダー」 The Outsider (Weird Tales 1926/4)
    • 「ニャルラトホテップ」 Nyarlathotep (The United Amateur 1920/11)
    • 「錬金術師」 The Alchemist (The United Amateur 1916/11)
    • 「妖犬」 The Hound (Weird Tales 1924/2)
    • 「異次元の色彩」 The Color out of Space (Amazing Stories 1927/9)
    • 「忌まれた家」 The Shunned House (Weird Tales 1937/10)
    • 「闇に這う者」 The Haunter of the Dark (Weird Tales 1936/12)
    • 「狂気の山にて」 At the Mountains of Madness (Astounding Stories 1936/2-1936/4)
    • 「魔女の家で見た夢」 The Dreams in the Witch House (Weird Tales 1933/7)
    • 「ランドルフ・カーターの弁明」 The Statement of Randolf Carter (The Vagrant 1920/5)
    • 「銀の鍵の門を超えて」 Through the Gates of the Silver Key (Weird Tales 1934/7)
      • Joint Work:(E. Hoffmann Price)
    • 『ロイガーの復活』 コリン・ウィルソン(Colin Wilson)
    • 「わが幼年期を語る」 Ｈ・Ｐ・ラヴクラフト
『夢魔の書』
  • Ed/Tr:大瀧啓裕(Keisuke Ohtaki) Pb:学研(Gakken)/学研ホラーノベルズ(Gakken Horror Novels)
  • 1995/12
  • ISBN4-05-400632-9
    • 「夢書簡 夢から小説へ」
    • 「ポラリス」 Polaris (The Philosopher 1920/12)
    • 「サルナスをみまった災厄」 The Doom That Came to Sarnath (Scot 1920/2)
    • 「ウルタールの猫」 The Cats of Ulthar (The Tryout 1920/11)
    • 「緑の草原」 Green Meadow (The Vagrant 1927/9)
    • 「エーリッヒ・ツァンの音楽」 The Music of Erich Zann (The National Amateur 1922/3)
    • 「ナイアーラトテップ」 Nyarlathotep (The United Amateur 1920/11)
    • 「セレファイス」 Celephais (Rainbow 1922/5)
    • 「ランドルフ・カーターの陳述」 The Statement of Randolph Carter (The Vagrant 1920/5)
    • 「ダゴン」 Dagon (The Vagrant 1919/11, Weird Tales 1923/10)
    • 「無名都市」 The Nameless City (The Wolverine 1921/11)
    • 「クトゥルーの呼び声」 The Call of Cthulhu (Weird Tales 1928/8)
    • 「象牙の門の彼方に」
Short Fiction
「夜に這う詩」 Psychopompos 「怪夢」 The Thing in the Moonlight (Bizarre 19411/1) 「サクノスの剣」 The Fortress Unvanquishable Save for Sacnoth
「彼方よりの挑戦」 The Challenge from Beyond (Fantasy Magazine 1935/9) 「アルソフォカスの書」 The Black Tome of Alsophocus (1980) 「爬虫類館の相続人」 The Survivor (Weird Tales 1954/7) 「開かずの部屋」 The Shuttered Room (Magazine of Horror 1965/1) 「魔界へのかけ橋」 The Horror From the Middle Span (Travellers by Night 1967) 「ポーの末裔」 The Dark Brotherhood (The Dark Brotherhood & Other Pieces 1966) 「暗黒の儀式」 The Lurker at the Threshold (1945) 「アルハザードのランプ」 The Lamp of Alhazred 「ファルコン岬の漁師」 The Fisherman of Falcon Point 「屋根裏部屋の影」 The Shadow in the Attic 「破風の窓」 The Gable Window (Saturn Science Fiction and Fantasy 1957/5) 「魔女の谷」 Witche's Hollow 「インスマスの彫像」 The Innsmouth Clay 「インスマスの追跡」 The Watcher from the Sky 「ピーバディ家の遺産」 The Peabody Heritage (The Survivor and Others 1957) 「異次元の影」 The Shadow out of Space (Fantastic 1962/2)
Nonfiction/Etc.
「宇宙と宗教」 The Cosmos and Religion 「レッドフック街の呪文」 The Incantation from Red Hook (Occult Lovecraft 1975) 「わが小説作法 -ＨPＬからの手紙」 Story-Writing: A Letter from HPL 「夢魔十夜 -ラヴクラフト書簡集より」 「恐怖小説の系譜」 Supernatural Horror in Literature
Juvenile
『悪魔がぼくをよぶ』
  • Tr:榎林哲(Satoru Enokibayashi) Pb:ポプラ社文庫(PoplarSha bunko)86/怪奇・推理シリーズ
  • Cover/Ill:三五康司 Co:榎林哲(Satoru Enokibayashi) 1988/4
  • ISBN4-591-02812-7
    • 「海からきた魔物」 The Shadow Over Innsmouth (1936)
    • 「悪魔がぼくをよぶ」 Thing on the Door Stop (Weird Tales 1937/1)
    • 「冷房室の怪」 Cool Air
「悪魔のおとし子」 The Dunwich Horror (Weird Tales 1929/4) 「戸口の怪物」 The Thing on the Doorstep (Weird Tales 1925/9,1937/1) 「死者の復讐」 In the Vault (The Tryout 1925/11) 「消えた街」 The Music of Erich Zann (The National Amateur 1922/3) 「血を呼ぶ絵」 The Picture in the House (The National Amateur 1919/7)(Weird Tales 1924/1) 「ランドルフ・カーターの語ったこと」 The Statement of Randolph Carter (Vagrant 1920/5) 「死体置き場」 In the Vault (The Tryout 1925/11) 「呪(のろ)われた城(しろ)」 Rats in the Wall
  • Tr:中村康二 小説ジュニア 1968/10
「冷房(れいぼう)をおそれる男(おとこ)」
  • Tr:白木茂 少年少女講談社文庫 怪談2
クトルゥフ神話(Cthulhu Mythos)/アンソロジー(Anthology)
Go to Head
Go to Top