ジャック・ロンドン Jack London 1876-1916 U.S.A.
Novel/Colection/Juvenile/Etc.

ジャック・ロンドン、犬の話で有名であるが、それだけではない。原初的な輝きを持った作家で、そこに惹かれるものがある。

Reference Data:『馬を乗った水夫 -ジャック・ロンドン、創作と冒険と革命』 Sailor on Horseback アーヴィング・ストーン(Irving Stone)

世紀の境目には特徴のある作家が多く出るのかもしれない。ジャック・ロンドンもそのひとりだが、ともかくこの作家の伝記を読んでほしい。まさに目から鱗が落ちるような感慨を持つと思う。手が届くならば、この作家の無念さと想いをたすけたいと思うのは、わたしだけだろうか。

洛陽堂
『アダム以前』
  • Tr:篠崎彦三郎(Hikosaburou Shinozaki) Pb:洛陽堂
  • 1916(大正5)
叢文閣
『奈落の人々』 People of Abyss
  • Tr:和気律次郎(Ritsujirou Wake) Pb:叢文閣/労働文芸叢書03
  • 1920(大正9)
『野性より愛へ』
  • Tr:宮原晃一郎(Koichirou Miyahara) Pb:叢文閣
  • 1920(大正9)
『白牙 -ホワイト・フアング』
  • Tr:堺利彦(Toshihiko Sakai) Pb:叢文閣
  • 1925(大正14)
『野性の呼声』
  • Tr:堺利彦(Toshihiko Sakai) Pb:叢文閣
  • 1928
天祐社
『強者の力』
  • Tr:和気律次郎(Ritsujirou Wake) Pb:天祐社
  • 1921(大正10)
朝香屋書店
『血の記録』
  • Tr:矢口達(Tatsu Yaguchi) Pb:朝香屋書店
  • 1923(大正12)
健文社
『獣人』
  • Tr:浜林生之助(Ikunosuke Hamabayashi) Pb:健文社/近代英文学叢書/第3編
  • 1924(大正13)
コズモス書院
『南の海 -短篇集』
  • Tr:志磨三五郎(Sangorou Shima) Pb:コズモス書院
  • 1925(大正14)
文友堂書店
『肉の犠牲』
  • Tr:白井賢二(Kenji Shirai) Pb:文友堂書店
  • 1926(大正15)
改造社(KaizoSha)
『ホワイト・ファング』 White Fang 『野性の呼声』 『奈落の人々』
天光社
『南洋放浪記』
  • Ed:天光社編輯部 Pb:天光社
  • 1929
英文学社
『野性の呼声』
平凡社(HeibonSha)
『鉄踵』 The Iron Heel (1907) 『太古の呼び声』 Before Adam (1907)
「荒野の呼び声」
春陽堂(Shun-yo-do)
『アダム以前』 Before Adam 『月状顔 -外七篇』 Moon Face 『野生の叫声』 The Call of the Wild 『白いきば』 『野性の呼び声』
岩波書店(Iwanami Shoten)
『荒野に生れて -白い牙』 White Fang (1906) 『荒野の呼び声』 The Call of the Wild (1903) 『どん底の人びと ロンドン1902』 The People of the Abyss (1903)
外語研究社
『野性の呼声』
  • Tr:花園兼定(Kanesada Hanazono) Pb:外語研究社
  • 1937
新潮社(ShinchoSha)
『白い牙』 White Fang (1906) 『野性の呼び声』 The Call of the Wild (1903)
「白い牙」 White Fang
偕成社(KaiseiSha)
『白い牙』 『荒野のよび声』 『マヤの秘宝』
万有社
『白い牙』
  • Tr:山本政喜(Masaki Yamamoto) Pb:万有社
  • 1950
『奈落の人々』
  • Tr:山本政喜(Masaki Yamamoto) Pb:万有社
  • 1950
『野性の呼び声』
  • Tr:山本政喜(Masaki Yamamoto) Pb:万有社
  • 1950
筑摩書房(Chikuma Shobo)
『白牙物語』
「椅子で暮らした男」 The Eternity of Forms
カバヤ児童文化研究所
『荒野の王者』
角川書店(Kadokawa Shoten)
『荒野の呼び声』 The Call of the Wild (1903) 『白い牙』 White Fang (1906)
ポプラ社(PoplarSha)
『白い牙』 『名犬バック』
「荒野(こうや)の呼(よ)び声 (抄)」 「焚火」
開文社(KaibunSha)
『野生の呼び声』
講談社(KodanSha)
『白いきば』 『荒野の呼び声』 『白い牙』
「白いきば」 「荒野のよび声」 「野性の呼び声」
三笠書房(Mikasa Shobo)
『海の狼・荒野の呼び声』
黎明社
『荒野の呼び声』
  • Ed:仁科春彦(Haruhiko Nishina) Pb:黎明社/世界名作全集
  • Ill:土村正寿(Masahisa Nishina) 1961
東京創元社(Tokyo SogenSha)
「荒野の呼び声」 「白い牙」 「荒野の呼び声」
河出書房(Kawade Shobo)/河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
『野性の呼び声』 The Call of the Wild (1903) 『白いきば』 White Fang
新鋭社
『絶望の青春』
  • Tr:斉藤数衛(Kazue Saitou)/木内信敬(Nobuyuki Kiuchi) Pb:新鋭社
  • 1956
研究社出版
『荒野の呼び声』
  • Tr:尾上政次(Masaji Onoe) Pb:研究社出版/アメリカ文学選集
  • 1957
    • 「荒野の呼び声」
    • 「焚火」
    • 「生命の愛」
    • 「変節者」
    • 「一切れのビフテキ」」
金の星社(Kin no HoshiSha)
『白いキバ -名犬物語』
小学館(Shogakukan)
『荒野の呼び声』 『白い牙』 『ジャック・ロンドン放浪記』 The Road (1907)
「白いきば」 「荒野の呼び声」
あかね書房(Akane Shobo)
「荒野のよび声」 「白いきば」
日本書房
『白いきば王』
  • Ed/Tr:有佐一郎(Ichirou Arisa) Pb:日本書房/学年別動物名作文庫シリーズ2・3年
  • Ill:芝美千世(Michiyo Shiba) 1967
『名犬バックのぼうけん』
  • Ed/Tr:酒井朝彦(Asahiko Sakai) Pb:日本書房/学年別動物名作文庫シリーズ3・4年
  • Ill:芝美千世(Michiyo Shiba) 1967
牧書店
『野性の呼び声』
  • Tr:小松茂男(Shigeo Komatsu) Pb:牧書店/少年少女教養文庫19
  • Ill:清水勝(Masaru Shimizu) 1967
旺文社(ObunSha)
『白い牙』
潮出版社
『奈落の人びと』
  • Tr:新庄哲夫(Tetsuo Shinjyo) Pb:潮出版社/潮文庫
  • 1973
集英社(ShueiSha)
『野性のさけび』 『荒野の呼び声』
学習研究社(Gakushu KenkyuSha)
『白いきば』
「海の狼」 The Seawolf 「野性の呼び声」 The Call of the Wild
国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
『星を駆ける者』 The Star Rover (1915) 『死の同心円』 The Minions of Midas
晶文社(ShobunSha)
『ジャック・ロンドン大予言』
  • Tr:辻井栄滋(Eiji Tsujii) Pb:晶文社(ShobunSha)
  • Cover:平野甲賀/桜井一(Hajime Sakurai) Co:辻井栄滋(Eiji Tsujii) 1983/1
    • 「強者の力」 The Strength of the Storong (1911)
    • 「ミダスの手先」 The Minions of Midas (1901)
    • 「スロットの南側」 South of the Slot (1909)
    • 「ゴリア」 Goliah (1910)
    • 「デブスの夢」 Dream of Debs (1909)
    • 「全世界の敵」 The Enemy All of the World (1908)
    • 「比類なき侵略」 The Unparalleled Invasion (1910)
    • 「奇異なる断章」 The Curious Fragment (1908)
    • 「背信者」 The Apostate (1906)
『ジャック・ロンドン自伝的物語』
ぎょうせい(Gyosei)
『白い牙』
社会思想社(Shakai ShisouSha)
『どん底の人びと』 The People of the Abyss (1903) 『ジョン・バーリコーン -酒と冒険の自伝的物語』 John Barleycorn (1913) 『野性の呼び声』 The Call of the Wild (1903) 『白牙』 White Fang (1906)
『試合 -ボクシング小説集』 The Game
鴻出版
『野性の呼び声』 The call of the Wild
  • 構成/Tr:野村勇一(Yuichi Nomura) Pb:鴻出版/鴻バイリンガルノベルス
  • 1985/9
  • ISBN4-87167-301-4
新樹社(ShinjuSha)
『鉄の踵』 The Iron Heel (1907)
  • Tr:小柴一(Hajime Koshiba) Pb:新樹社(ShinjuSha)
  • Cover:作場知生 Co:小柴一(Hajime Koshiba) 1987/3/10
  • ISBN4-7875-8375-1
『赤死病』 The Scarlet Plague (The London Magazine 1912/6)
  • Tr:辻井栄滋(Eiji Tsujii) Pb:新樹社(ShinjuSha)
  • 1995/8
  • ISBN4-7875-8443-X
  • 新版:2010/3
  • ISBN978-4-7875-8602-5
『アメリカ浮浪記』 The Road (1907)
『極北の地にて』 『アメリカ残酷物語』
トパーズプレス
『海の狼』 The Seawolf (1904)
あすなろ書房
『野生の呼び声』 The Call of the Wild
春風社
『南海物語』 South Sea Tales
  • Tr:深沢広助(Hirosuke Fukazawa) Pb:春風社
  • 2006/3
  • ISBN4-86110-070-4
    • 「マプヒの家」
    • 「鯨の歯」
    • 「マウキ」
    • 「ヤー!ヤー!ヤー!」
    • 「異教徒」
    • 「怖ろしいソロモン諸島」
    • 「大胆不敵な白人」
    • 「マッコイの子孫」
光文社(KobunSha)
『野性の呼び声』 The Call of the Wild 『白い牙』 White Fang
彩流社(SairyuSha)
『ジャック・ロンドン幻想短編傑作集』
  • Tr:有馬容子(Yoko Arima) Pb:彩流社(SairyuSha)
  • 2008/10
  • ISBN978-4-7791-1391-8
    • 「夜の精」
    • 「赤い球体」
    • 「コックリ占い板」
    • 「古代アルゴスのように」
    • 「水の子」
スイッチ・パブリッシング
『火を熾(おこ)す』 Stories by Jack London
  • Ed/Tr:柴田元幸(Motoyuki Shibata) Pb:スイッチ・パブリッシング/柴田元幸翻訳叢書
  • Cover Photo:小畑雄嗣 Design:緑川晶 Co:柴田元幸(Motoyuki Shibata) 2008/10/2
  • ISBN978-4-88418-283-0
    • 「火を熾す」 To Build a Fire (Century Magazine 1908/8)
    • 「メキシコ人」 The Mexican (The Saturday Evening Post 1911/8/19)
    • 「水の子」 The Water Baby (Cosmopolitan 1918/9)
    • 「生の掟」 The Law of Life (McClure's Magazine 1901/3)
    • 「影と閃光」 The Shadow and the Flash (The Bookman 1903/6)
    • 「戦争」 War (The Nation 1911/7/29)
    • 「一枚のステーキ」 A Piece of Steak (The Saturday Evening Post 1909/11/20)
    • 「世界が若かったとき」 When the World Was Young (The Saturday Evening Post 1910/9/10)
    • 「生への執着」 Love pf Life (McClure's Magazine 1905/12)
明文書房
『ジャック・ロンドン多人種もの傑作短篇選』
  • Tr:辻井栄滋(Eiji Tsujii)/芳川敏博(Toshihiro Yoshikawa) Pb:明文書房
  • 2011/1
  • ISBN978-4-8391-0919-6
    • 「小笠原諸島にて」
    • 「人力車夫堺長と妻君と、二人の息子の話」
    • 「さよなら、ジャック」
    • 「支那人」
    • 「ハンセン病患者クーラウ」
    • 「椿阿春」
    • 「比類なき侵略」
    • 「阿金の涙のわけ」
早川書房(Hayakawa Shobo)
「ジョン・ハーネッドの錯乱」 The Madness of John Haned 「若い狼たち」 A Piece of Life 「悪魔の犬」 The Devil Dog 「千通りの死」 A Thousand Deaths
心交社(ShinkoSha)
「真の愛」 For the Love of a Man
バベルプレス(Babel Press)
「人間への愛のために」 For the Love of a Man
荒地出版(Arechi ShuppanSha)
「白い沈黙」 「他短編集」 「野性の呼び声」
新日本出版社(Shin Nihon SuppanSha)
「変節者」 The Apostate (1906)
講談社(KodanSha)
「野性の呼び声」
英宝社(EihoSha)
「一切れのビフテキ」 「たき火」 「面汚し」 「ある人間への愛ゆえに」 「生命への愛着」
Complete Collection
『ジャック・ロンドン選集 決定版01』
  • Tr:辻井栄滋(Eiji Tsujii) Pb:本の友社(Hon no TomoSha)
  • 2005/10
  • ISBN4-89439-508-8
  • オンデマンド版:2006/2
  • ISBN4-89439-521-5
    • 「野性の呼び声」 The Call of the Wild
    • 「どん底の人々」 The People of the Abyss
『ジャック・ロンドン選集 -決定版02』
  • Tr:辻井栄滋(Eiji Tsujii) Pb:本の友社(Hon no TomoSha)
  • 2005/10
  • ISBN4-89439-509-6
  • オンデマンド版:2006/2
  • ISBN4-89439-522-3
    • 「白牙」
    • ボクシング小説集
    • 「試合」
    • 「ひと切れのビフテキ」
    • 「メキシコ人」
    • 「奈落の獣」
『ジャック・ロンドン選集 -決定版03』
  • Tr:辻井栄滋(Eiji Tsujii) Pb:本の友社(Hon no TomoSha)
  • 2005/10
  • ISBN4-89439-510-X
  • オンデマンド版:2006/2
  • ISBN4-89439-523-1
    • 「太古の呼び声」 Before Adam.
    • 「アメリカ浮浪記」 The Road.
『ジャック・ロンドン選集 -決定版04』 『ジャック・ロンドン選集 -決定版05』
  • Tr:辻井栄滋(Eiji Tsujii) Pb:本の友社(Hon no TomoSha)
  • 2006/4
  • ISBN4-89439-518-5
    • 「ジョン・バーリコーン」 John Barleycorn
    • 「赤死病」 The scarlet plague
    • Ｊ・ロンドンの思想的根幹を成すエッセイ四篇
    • 「競争制度によって社会が失うもの」
    • ほか
『ジャック・ロンドン選集 -決定版06』
  • Tr:辻井栄滋(Eiji Tsujii) Pb:本の友社(Hon no TomoSha)
  • 2006/4
  • ISBN4-89439-519-3
    • 「生の掟」
    • 「ミダスの手先」
    • 「まん丸顔」
    • 「豹使いの男の話」
    • 「生命にしがみついて」
    • 「背信者」
    • 「焚き火」
    • 「全世界の敵」
    • 「奇異なる断章」
    • 「恥さらし」
    • 「デブズの夢」
    • 「スロットの南側」
    • 「さよなら、ジャック」
    • 「支那人」
    • 「ハンセン病患者クーラウ」
    • 「ゴリア」
    • 「椿阿春」
    • 「比類なき侵略」
    • 「原始時代にかえる男」
    • 「強者の力」
Go to Head
Go to Top