ジョゼフ・シェルダン・レ・ファニュ Joseph Sheridan Le Fanu 1814-1873 Ireland
Novel

レファニュ表記あり。
ダブリン生まれ。トリニティ・カレッジ卒業。イギリス恐怖小説の第一人者。わたしも好きなひとりである。他愛のない話が多いのだけど、なんというか、妙に惹かれるものがある。

『ゴールデン・フライヤーズ奇談』 The Haunted Baronet (1871) 『墓地に建つ館』 The House by the Churchyard (1863) 『アンクル・サイラス』 Uncle Silas; A Tale of Bartram-Haugh (1864)
  • Two Volumes
  • Tr:榊優子(Yuko Sakaki) Pb:創土社(SodoSha)
  • No.1 Co:Ｊ・Ｓ・レ・ファニュ(J. S. Le Fanu) 1980/8
  • No.2 Co:榊 優子(Yuko Sakaki) 1980/10
『ワイルダーの手』 Wylder's Hand (1864) 『死妖姫(カーミルラ)』 Carmilla (1872)
  • 表記:Ｊ・Ｓ・レ・ファニウ
  • Tr:野町 二(Susumu Nomichi) Pb:新月社(ShingetsuSha)/英米名著叢書
  • Co:野町 二(Susumu Nomichi) 1948/7
  • 戦前にも翻訳あり。
『吸血鬼カーミラ』 Carmilla (1872) 『吸血鬼カーミラ』 Carmilla (1872)
  • Tr:清水みち(Michi Shimizu)/鈴木万里(Mari Suzuki) Pb:大栄出版/Story Remix
  • Photo:徳吉 久(Hisashi Tokuyoshi) 1996/4
  • ISBN4-88682-605-9
Collection
『吸血鬼カーミラ』 Carmilla 『レ・ファニュ傑作集』
  • Tr:小池滋(Shigeru Koike)/斉藤重信(Shigenobu Saito) Pb:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/ゴシック叢書26
  • Cover:原田健作 Co:小池滋(Shigeru Koike)/斉藤重信(Shigenobu Saito) 1983/6
    • 「アイルランドのある伯爵夫人の秘めたる体験」
    • 「タイローン州のある名家の物語」
    • 「夢」
Short Fiction
「白い猫」 The White Cat 「手の幽霊の話」 The Ghost of a Hand (1863) 「緑茶」 Green Tea (All the Year Around 1869/10/23-11/13) 「クロウル奥方の幽霊」 The Madame Crowl's Ghost 「ウォッチャー」 The Watcher 「妖精にさらわれた子供」 The Child That Went with the Fairies 「ロッホ・ギア物語」 The Story of Lough Guir 「ドミニック卿の契約」 Sir Dominick's Bargain 「ローラ・シルヴァー・ベル」 Laura Silver Bell
Juvenile
『吸血少女カーミラ』 Carmilla (1872) 『女吸血鬼カルミラ』 Carmilla (1872) 『女吸血鬼カーミラ』 Carmilla (1872) 『女吸血鬼カーミラ』 Carmilla (1872) 『女吸血鬼カーミラ』 Carmilla (1872)
「白い手の幽霊」 Narrative of the Ghost of a Hand (1861)
Go to Head
Go to Top